(Selected) Discography:
1998: Voeding
2000: St. Amour
2001: Evolution Blues
2001: Staefa CH
2002: Lopnor (with Florian Glässing)
2002: 2 Originals Of... (double album including Ich reite ein Pferd auf dem sonst nur Frauen reiten und Nostalgia No Existe)
2004: Dudajim
2005: Glauberg/California
2008: Komm Jupiter
2009: Eine Liebe ausschließlich
2012: Goldrausch
More Information on http://www.tomliwa.de/ (only in German)
Eskimo
Tom Liwa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
auf der ich mit dem Finger entlangfahr
wдhrend ich auf Antwort warte
hier in den Bergen vergeht die Zeit wie im Schlaf
erst nach Jahren wird sie uns knapp
Ein schwarzer Vogel in einer schwarzen Kiste
ein verbotener Garten - umrahmt von Flьssen
Schlag schneller, schlag hцher,mein Eskimoherz
komm und begrab mich unter deinem schnee
Du weiЯt,ich glaub nur, was ich seh
All meine Geschwister sind Einzelkinder
und auch der Mond, von dem ich sag, es ist meiner
gehцrt mir nur im Winter
Was denkt ein Pinguin in seinem Kдfig im Zoo
im Herbst wenn die Vцgel ziehn - in die Sonne
The lyrics of Tom Liwa's song "Eskimo" tell a story of longing and uncertainty from the perspective of the singer who is waiting for an answer, while he drives his finger along a street map. He wastes time in the mountains where time passes by slowly and peacefully but will eventually become scarce. The singer describes a black bird in a black box and a forbidden garden surrounded by rivers. The repetition of the line "Come closer" addressed to his Eskimo heart shows a desire for love and connection. Contrary to his siblings, the singer is not an only child but refers to the moon as if it were his own, but only in the winter. The second part of the song raises the question of what a penguin thinks when it is kept detained in a zoo while other birds fly to the sunny south in autumn.
Overall, the lyrics reflect a sense of a yearning for a deeper purpose and a more meaningful human connection. The singer feels trapped, either in his geographical location or in his thoughts, as he awaits an answer. The Eskimo Heart metaphor is used to describe the singer's longing for love, warmth, and shelter from the cold and harsh reality. The meaning of the song can be open for interpretation and can reflect on different aspects of life such as isolation, longing, and yearning for answers.
Line by Line Meaning
Dies ist kein Brief - nur eine StraЯenkarte,
This is not a letter, but just a map,
auf der ich mit dem Finger entlangfahr
On which I trace with my finger
wдhrend ich auf Antwort warte
As I wait for an answer
hier in den Bergen vergeht die Zeit wie im Schlaf
Here in the mountains, time passes as if in a slumber
erst nach Jahren wird sie uns knapp
Only after years will time become scarce for us
Ein schwarzer Vogel in einer schwarzen Kiste
A black bird in a black box
ein verbotener Garten - umrahmt von Flьssen
A forbidden garden- surrounded by rivers
Schlag schneller, schlag hцher,mein Eskimoherz
Beat faster, beat higher, my Eskimo heart
komm nдher !
Come closer!
komm und begrab mich unter deinem schnee
Come and bury me under your snow
Du weiЯt,ich glaub nur, was ich seh
You know, I only believe what I see
All meine Geschwister sind Einzelkinder
All my siblings are only children
und auch der Mond, von dem ich sag, es ist meiner
And even the moon, of which I say, it is mine
gehцrt mir nur im Winter
Belongs to me only in winter
Was denkt ein Pinguin in seinem Kдfig im Zoo
What does a penguin think in its cage at the zoo
im Herbst wenn die Vцgel ziehn - in die Sonne
In the fall when the birds migrate towards the sun
Contributed by Christian T. Suggest a correction in the comments below.