Fish in the Jailhouse
Tom Waits Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Peoria Johnson told Dirty Ol' Joe
I can break out of any old jail, you know
The bars are iron, the walls are stone
All I need me is an old fishbone

Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight

[?] hammerhead shark
Well, a steelhead salmon or a mud bank carp
I said, one side dull, and then the other side sharp
And on Saturday night I'll be in Central Park

Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight

Ask Little Slow Jackson, on a forty-four trip
Ask Whipperfield Farraday, ask what I did
From the jail to the city, there's a rollin' fog
From Natchez(2) to Kenosha, runnin' down to New York

They're serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They're serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They're serving fish in the jailhouse tonight
All right (all right), oh boy (oh boy)
They're serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight

Fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy
They're serving fish in the jailhouse tonight, all right, oh boy




They're serving fish in the jailhouse
Fish in the jailhouse tonight

Overall Meaning

"Fis in the Jailhouse" is a song by Tom Waits that describes the desire to escape jail using only a fishbone, as Peoria Johnson suggests to Dirty Ol' Joe. The tone of the song is somewhat whimsical and fantastical, with the idea of using a fishbone to escape a jail seeming absurd. However, the repetition of the phrase "fish in the jailhouse tonight" suggests that this is a kind of code or chant that prisoners share, bonding over their shared experience of incarceration.


The song also contains other references to fish, including a hammerhead shark, steelhead salmon, and mud bank carp. These references seem purposefully random and incongruous, adding to the overall surreal tone of the song. The final stanza of the song shifts the focus to other prisoners and their stories, referencing "Little Slow Jackson" and "Whipperfield Farraday" as people who might know of Peoria Johnson's escape plan. The song ends with the repetition of the phrase "fish in the jailhouse tonight" suggesting that despite the various ways that prisoners attempt to escape, they are ultimately all stuck in the same situation.


Line by Line Meaning

Peoria Johnson told Dirty Ol' Joe
A certain person called Peoria Johnson informed another person named Dirty Ol' Joe


I can break out of any old jail, you know
That this particular person believes that they can escape from any prison with ease


The bars are iron, the walls are stone
The prison's security features are well fortified and challenging to escape from


All I need me is an old fishbone
Despite the formidable prison design, this person has figured out a loophole and only requires a simple tool to break out


Fish in the jailhouse tonight
A metaphorical way of indicating the possibility of an escape taking place soon


They're serving fish in the jailhouse tonight
The phrase is repeated to emphasize that a prison break is imminent


[?] hammerhead shark
A reference to the kind of fishbone that Peoria Johnson needs to facilitate their escape. They mention several kinds of fish


Well, a steelhead salmon or a mud bank carp
The artist further describes the different types of fishbone that would serve their purpose


I said, one side dull, and then the other side sharp
This further describes the particular bone's shape, which is such that one end is blunt, and the other is pointed


And on Saturday night I'll be in Central Park
The artist is confident that their escape plan will work and they will be free and far away by the following weekend


Ask Little Slow Jackson, on a forty-four trip
A nod to a person named Little Slow Jackson who went on a specific trip or had a particular journey


Ask Whipperfield Farraday, ask what I did
Referring to another person named Whipperfield Farraday and telling the listener to ask them what the artist did


From the jail to the city, there's a rollin' fog
A poetic way of indicating a transition from imprisonment to freedom


From Natchez(2) to Kenosha, runnin' down to New York
The journey the singer intends to make after escaping


They're serving fish in the jailhouse tonight
Repeating the earlier phrase, indicating that a jailbreak is happening soon


All right (all right), oh boy (oh boy)
A celebratory tone, reinforcing the idea of success and victory


Fish in the jailhouse tonight
Repeating the metaphorical phrase to show that the prison's routine is being disrupted




Lyrics © Universal Music Publishing Group, JALMA MUSIC
Written by: KATHLEEN BRENNAN, THOMAS ALAN WAITS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@MaxFruchtman

This is the heaviest song ever. Once they bring in the anvil it’s game over.

@clumsydad7158

Golden !! GIVE ME DAT FISH !!

@honouryourvomit

They stopped trying to hold him with mortar stone and bars...

@cyrildia

C'est Lo qui m'envoie ! ⌚🎸

@franciscokiaolohmek8156

Copante y dobla !!

@triplucid3563

I bet most of the people who are after those fish really like bottom feeders

@TimOdne-bb9vd

tcelttset

@TimOdne-bb9vd

Ehlhradawostpmi