Ledin has been one of Sweden's most popular recording artists since the 1970s. He won the Swedish Melodifestivalen in 1980 and represented Sweden in the Eurovision Song Contest that year with "Just Nu."
In 1982, he released the duet "Never Again" with Agnetha Fältskog of ABBA fame; the song reached number 1 in Chile and was popular across Europe.
He has been married since 1983 to record company president Marie Ledin.
Discography
* 1972 - Restless mind
* 1973 - Hjärtats rytm
* 1975 - Knivhuggarrock
* 1976 - Natten är ung
* 1977 - Tomas Ledin
* 1978 - Fasten seatbelts
* 1978 - Tagen på bar gärning (live album)
* 1979 - Ut på sta'n
* 1980 - Looking for a good time
* 1982 - Gränslös
* 1982 - The Human touch
* 1983 - Captured
* 1985 - En galen kväll (live album)
* 1988 - Down on the Pleasure Avenue
* 1990 - Ett samlingsalbum
* 1990 - Tillfälligheternas spel
* 1993 - Du kan lita på mej
* 1996 - T
* 1997 - Sånger att älska till
* 2000 - Vuodet 1972 – 2000
* 2000 - Djävulen & ängeln
* 2001 - Festen har börjat (samlingsalbum)
* 2002 - Hela vägen
* 2003 - I sommarnattens ljus
* 2003 - Ledin: Just då! (DVD)
* 2004 - Med vidöppna fönster
* 2006 - Plektrum
Eurovision Song Contest 1980 - The Hague
Entry for Sweden
Performer: Tomas Ledin
Song title: Just Nu!
Song writer(s):
Song composer(s): Tomas Ledin
Sang in Position: 8
Final Position: 10
Total Points: 47
The Hague was once more the host city for the song contest after both Israel and the United Kingdom declined to be hosts. Because of the fact that the 1979 winner, Israel, did not have the means of hosting the song contest again, the UK broadcaster BBC was asked if they would be willing to organise the event. They declined, so the Netherlands became the organiser despite the fact that there was not enough time left and Dutch TV NOS had to re-use most of the stage from 1976 when they hosted the contest last. NOS picked April 19th as the date for the song contest, but as this was the Holocaust Memorial Day in Israel, the defending champion decided not to participate which marked the only time when the winner of one Eurovision Song Contest didn't participate in the next.
For the first time in the history of the song contest, an African country - Morocco - participated with Samira, a star in all of the Arabian countries, but when her entry Bitakat Hob ended up at 18th position with just 7 points altogether, Moroccan TV decided that the country should not participate in the contest again. Turkey returned to the contest after one year's absence and Monaco stayed home which meant that the total amount of participating countries amounted to 19 - just as in 1979. Each country brought along a presenter of its own choice along in order to introduce the song in their native language.
The Irish Johnny Logan who would later be called "Mr. Eurovision" secured Ireland's second victory. The Australian-born singer who only became an Irish citizen after he sang for Ireland in the 1980 contest, would later return and win the contest again in 1987. His 1980 victory brought him a number one hit in the UK and numerous television appearances across Europe. What's another year received seven times the maximum of 12 point votes, ending up with 143 points in total.
Gilla läget
Tomas Ledin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du vaknar när det ringer
Du borstar tänderna och kammar dig på en och samma gång
Du tar en kaffe i flykten, ja där du springer
Och ser hur t-banetåget precis lämnar sin perrong
Hur ska man då förhålla sig
Behålla sitt lugn
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får ta det som det kommer
Ta det som en man
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får se det som en prövning
Göra vad man kan
Gillalalala gillalalala gillalalala läget
Tiden räcker inte till allt som du ska göra
På jobbet verkar alla pocka på din uppmärksamhet
Ja folk sliter och drar
Skriker i ditt öra
Och passerar varje gräns för din kapacitet
Väl hemma du nickar till framför TV:n
Och du drömmer om en hemmakväll,
Bara ni två
Du rycker till, har glömt nånting
Kollar mailen
Du har middagsgäster som plötsligt knackar på
Hur ska man du förhålla sig
Behålla sitt lugn
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får hoppas på det bästa
Inte spela svår
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får ta det som det händer
Hur det nu än går
Gillalalala gillalalala gillalalala läget
Hur ska man då förhålla sig
Säg säg säg
Hur ska man då förhålla sig
Behålla sitt lugn
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får ta det med en klackspark
Se det som ett skämt
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får hålla det på avstånd
Låta udda va jämnt
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får låtsas att de regnar
Bara va sig själv
Man måste gilla läget
Gillalalala läget
Ja man får tänka på nåt annat
Varsågod och svälj
Gillalalala gillalalala gillalalala läget
Gillalalala gillalalala gillalalala läget
Gillalalala gillalalala gillalalala läget
In Tomas Ledin's song "Gilla läget," he paints a picture of a day in the life of a busy person who seems to constantly be running behind schedule. The song describes the feeling of being overwhelmed and stressed, from waking up too late to catching the train just as it's departing, to the mounting pressures of work and unexpected dinner guests. Through it all, the singer reminds himself (and the listener) that it's important to keep one's cool and "gilla läget" - to accept the situation as it is and make the best of it.
The chorus repeats the phrase "gilla läget" over and over, which translates to "like the situation" or "accept the circumstances." The lyrics suggest that this attitude can be a kind of coping mechanism for dealing with life's challenges. Rather than getting caught up in frustration, anger, or disappointment, the singer encourages himself to take everything in stride and maintain perspective. The song speaks to a kind of resilience and positive thinking that can help us navigate the ups and downs of daily life.
Line by Line Meaning
Du har försovit dig
You overslept
Du vaknar när det ringer
You wake up when the alarm rings
Du borstar tänderna och kammar dig på en och samma gång
You brush your teeth and comb your hair at the same time
Du tar en kaffe i flykten, ja där du springer
You grab a coffee while running
Och ser hur t-banetåget precis lämnar sin perrong
And you see how the subway train just left the platform
Tiden räcker inte till allt som du ska göra
There's not enough time for everything you need to do
På jobbet verkar alla pocka på din uppmärksamhet
At work, everyone seems to demand your attention
Ja folk sliter och drar
People are working hard
Skriker i ditt öra
Shouting in your ear
Och passerar varje gräns för din kapacitet
And pushing beyond your limits
Väl hemma du nickar till framför TV:n
At home, you nod off in front of the TV
Och du drömmer om en hemmakväll, Bara ni två
And you dream of a cozy night at home, just the two of you
Du rycker till, har glömt nånting Kollar mailen
You jolt awake, realizing you forgot something; you check your email
Du har middagsgäster som plötsligt knackar på
You have dinner guests who suddenly show up
Säg säg säg
Tell me, tell me, tell me
Behålla sitt lugn
Keep your calm
Ja man får hoppas på det bästa
Well, one can hope for the best
Inte spela svår
Don't play hard to get
Ja man får ta det som det händer
Yes, you have to take it as it comes
Hur det nu än går
No matter how it goes
Se det som ett skämt
See it as a joke
Ja man får hålla det på avstånd
Yes, you have to keep your distance
Låta udda va jämnt
Let odd be even
Ja man får låtsas att de regnar
Yes, you have to pretend it's raining
Bara va sig själv
Just be yourself
Ja man får tänka på nåt annat, Varsågod och svälj
Yes, you have to think of something else, here you go and swallow
Contributed by Matthew K. Suggest a correction in the comments below.
David Olsson
gött mannen
THC975
Väntar jag är 714 onsdag 7113 time 2018 . Och 1713 jag (75) 175. även 157