Tommaso Chiarolini played throughout Europe opening the stage for many repu… Read Full Bio ↴Tommaso Chiarolini played throughout Europe opening the stage for many reputable musicians including Manu Chao, Skatalites, The Trojans and Lauren Aitken, the Godfather of Ska.
His music plays an energetic groove with many influences: Reggae, Caribbean, Afro, Latin and it brings a touch of sunshine even on a rainy day. Definitely good music for a good holiday!
His music plays an energetic groove with many influences: Reggae, Caribbean, Afro, Latin and it brings a touch of sunshine even on a rainy day. Definitely good music for a good holiday!
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Lo Ruscio de lu mare
Tommaso Chiarolini Lyrics
No lyrics text found for this track.
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
@SockAccount111
One eve I was strolling amidst the marshes
And I heard the frogs singing
One by one I heard them singing
And their singing sounded like the sea roaring
The sea's roaring is far too strong
The king's daughter gives herself to death
She gives herself to death, and I (give myself) to life
The King's daughter is about to marry
She's marrying and I am taking wife
The King's daughter has given me a flower
She gave me a flower and I (gave her) a palm branch
The King's daughter is going to Spain
She is going to Spain and I (am going) to Turkey
The King's daughter is my beloved
Fly, fly dove
Fly my dove
For I have to give you my heart
@rossellalaino5103
Na sira ieu passai te le padule,
e 'ntisi le ranocchiule cantare,
e 'ntisi le ranocchiule cantare.
2A una a una ieu le sintia cantare,
ca me pariane lu rusciu1 te lu mare,
ca me pariane lu rusciu te lu mare.
3Lu rusciu te lu mare è mutu forte,
la fija te lu re se tae alla morte,
la fija te lu re se tae alla morte.
4Iddhra se tae alla morte e ieu alla vita,
la fija te lu re sta se marita,
la fija te lu re sta se marita.
5Iddhra sta se marita e ieu me nzuru,
la fija te lu re me tae nu fiuru,
la fija te lu re me tae nu fiuru.
6Iddhra me tae nu fiuru e ieu na palma,
la fija te lu re se 'ndeae alla Spagna,
la fija te lu re se 'ndeae alla Spagna.
7Iddhra se 'ndeae alla Spagna e ieu 'n Turchia,
la fija te lu re la zita mia,
la fija te lu re la zita mia.
rit.
8E vola vola vola palomba vola,
e vola vola vola palomba mia,
ca ieu lu core meu,
ca ieu lu core meu,
ca ieu lu core meu te l'aggiu dare.
@giovannidepascalis4109
@@otoriism
Manco dalla mia terra da quasi 40 anni, su http://www.salentoviaggi.it/tradizioni-salento/lu-rusciu-te-le-mare-testo-e-traduzione-di-una-pizzica-salentina.htm puoi trovare una buona traduzione, che riporto :
Un giorno andai a caccia per le paludi
e udii una ranocchia gracidare.
A una a una le sentivo cantare
mi sembravano il frastuono del mare.
Il rumore del mare è troppo forte
la figlia del re si dà la morte.
Ella si dà la morte, ed io la vita
la figlia del re ora si marita.
Ella si marita e io mi sposo
la figlia del re porta un fiore.
Ella porta un fiore ed io una palma
la figlia del re parte in Spagna.
Ella parte in Spagna ed io un Turchia
la figlia del re è la fidanzata mia.
E vola vola vola vola vola
e vola vola vola palomba mia
che io il cuore mio te le devo dare
che io il cuore mio te le devo dare
@cyberhaggis
@@otoriism
Una sera mentre attraversavo le paludi,
Sentii cantare le rane
Sentii cantare le rane
Una ad una le sentii cantare
E mi sembrarono il fruscio del mare
E mi sembrarono il fruscio del mare
Il fruscio del mare è molto forte,
La figlia del re si da la morte
La figlia del re si da la morte
Lei si da la morte e io la vita,
La figlia del re prende marito
La figlia del re prende marito
Lei prende marito e io prendo moglie,
La figlia del re mi da un fiore
La figlia del re mi da un fiore
Lei mi da un fiore e io una palma,
La figlia del re se ne va in Spagna
La figlia del re se ne va in Spagna
Lei se ne va in Spagna e io in Turchia,
La figlia del re è la mia fidanzata
La figlia del re è la mia fidanzata
Vola vola vola colomba vola,
Vola vola vola colomba mia
Che io il mio cuore
Che io il mio cuore
Che io il mio cuore ti darò.
@elizawitz4892
Oggi ci ha lasciati Gigi Toma.. Siamo tutti devastati.. Ci restano le sue canzoni e l entusiasmo di questo meraviglioso gruppo Allabua. A te gigi riposa in pace ❤💔🌹
@gianni7093
❤❤
@sgaragna1
❤️🔥❤️
@davidsardelli4124
❤
@Ganettola
Da polentonissima (vivo tra le montagne), io vi dico... Salento per sempre! Amo tutto il mio paese alla follia, ma la Puglia ha un posto speciale nel mio cuore.
@ettorecapone66
Salentu Lu sule mare Lu ientu x sempre salentu
@simonegagliani8722
Per chi sta lontano dalla sua terra d’origine, ascoltare questa canzone, provoca un sacco di emozioni,sensazioni. Ogni volta che ascolto questo brano mi viene la pelle d’oca e se chiudo gli occhi mi ritrovo in mezzo ad un oliveto, baciato dal sole, abbracciato dal vento con la sua fragranza di mare. Volevo condividere questo pensiero, perché credo che chiunque salentino prova queste sensazioni come le provo io. Salento nel cuore
@alfredodamico9974
Salentonel cuore
@paky8374
Io appena la sento mi vedo già al casello autostradale della A14 di SanSevero e in lontananza vedo il Gargano e sono quasi arrivato a casa. Poi finisce il video e sono ancora qua.
@dimmeg5737
Non credo che sei Simone che ho conosciuto tanti anni fa aLecce.Io sono Dimitri dallaGrecia!!!!!