Galway Bay
Tommy Makem Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Maybe someday, I'll go back again to Ireland
If only my dear wife would pass away
She nearly has my heart broke with all her naggin'
She's got a mouth as big as galway bay

See her drinkin' 16 pints of Pat's blue ribbon
And then she can walk home without a sway
If the sea were beer instead of salty water
She would live and die in galway bay

See her drinkin 16 pints at pat joe murphys
When the barman says "I think its time to go"
She doesn't try to speak to him in gaelic
But a language that the clergy do not know

On her back she has tatooed a map of Ireland
And when she takes her bath on Saturday




She rubs the sunlight soap around by Claddaugh
Just to watch the suds roll down on Galway Bay

Overall Meaning

Tommy Makem's Galway Bay is a humorous and bittersweet song about missing one's homeland but only wanting to return if their nagging wife would pass away. The narrative builds on the main character's humorous depiction of his wife, who is a heavy drinker capable of consuming 16 pints of beer at pat joe murphys and still walk home without a sway. The song implies that the wife never speaks the traditional Irish language but has a language of her own that even the clergy do not understand.


The humor in the song develops as the wife's body is further described as having a tattooed map of Ireland on her back. The character's love for Galway Bay and its shining beauty is juxtaposed against the character of his wife, who has a mouth "as big as Galway Bay." The song's humor culminates as the wife rubs sunlight soap on herself, so the suds roll down on Galway Bay. The song's commentary on relationships' complexity and the humorous take on the Irish tradition of heavy drinking and mystical beliefs make Galway Bay a timeless classic.


Line by Line Meaning

Maybe someday, I'll go back again to Ireland
The singer longs to visit Ireland once again in the future.


If only my dear wife would pass away
The singer wishes his nagging wife would die so he can go to Ireland.


She nearly has my heart broke with all her naggin'
The singer is tired of his wife's constant and annoying complaining.


She's got a mouth as big as galway bay
The singer's wife is loud and obnoxious, just like the large bay on the west coast of Ireland.


See her drinkin' 16 pints of Pat's blue ribbon
The singer's wife can drink a lot of beer without getting drunk.


And then she can walk home without a sway
Even after drinking a lot of beer, the singer's wife can still walk home without stumbling.


If the sea were beer instead of salty water
The singer is suggesting that his wife would love the sea if it were beer instead of water.


She would live and die in galway bay
The singer believes his wife would be perfectly content living and dying in Galway Bay if it were filled with beer.


See her drinkin 16 pints at pat joe murphys
The singer's wife drinks a lot at a specific bar called Pat Joe Murphy's.


When the barman says "I think its time to go"
The bartender has to tell the singer's wife it's time to leave because she is so drunk.


She doesn't try to speak to him in gaelic
Despite being in Ireland, the singer's wife doesn't attempt to speak the native language with the bartender.


But a language that the clergy do not know
The singer's wife speaks in a way that is unfamiliar and possibly vulgar to the religious leaders in Ireland.


On her back she has tatooed a map of Ireland
The singer's wife has a tattoo of a map of Ireland on her back.


And when she takes her bath on Saturday
The singer's wife takes a bath on Saturdays.


She rubs the sunlight soap around by Claddaugh
The singer's wife uses a specific brand of soap near the Claddagh, a fishing village in Galway Bay.


Just to watch the suds roll down on Galway Bay
The singer's wife enjoys watching the soap suds roll down her back like the waves in Galway Bay.




Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: ARTHUR COLAHAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions