South Australia
Tommy Makem Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In South Australia I was born!
Heave away! Haul away!
In South Australia round Cape Horn!
We're bound for South Australia!

Haul away, you rolling king,
Heave away! Haul away!
Haul away and hear me sing
We're bound for South Australia!

As I walked out one morning fair,
Heave away! Haul away!
'Twas there I met Miss Nancy Blair.
We're bound for South Australia!

Haul away, you rolling king,
Heave away! Haul away!
Haul away and hear me sing
We're bound for South Australia!

I sher up, I sher down,
Heave away! Haul away!
I sher round and round the town.
We're bound for South Australia!

Haul away, you rolling king,
Heave away! Haul away!
Haul away and hear me sing
We're bound for South Australia!

There ain't but one thing grieves my mind,
Heave away! Haul away!
To leave Miss Nancy Blair behind.
We're bound for South Australia!

Haul away, you rolling king,
Heave away! Haul away!
Haul away and hear me sing
We're bound for South Australia!

And as you lollop round Cape Horn,
Heave away! Haul away!
You'll wish to Christ you'd never been born!
We're bound for South Australia!

Haul away, you rolling king,
Heave away! Haul away!




Haul away and hear me sing
We're bound for South Australia!

Overall Meaning

Tommy Makem's song "South Australia" is a sea shanty that tells the story of a sailor who was born in South Australia and is embarking on a journey to that place after rounding Cape Horn. The song is in the form of a work song, with a call-and-response structure where the singer calls out a line and the crew responds.


The song starts with the singer proudly proclaiming his birthplace and the crew shouting out "Heave away! Haul away!" in response. The crew then joins in singing the chorus "We're bound for South Australia!" which is repeated throughout the song. The singer talks about meeting Miss Nancy Blair and how leaving her behind is the only thing that grieves his mind. The song ends with a warning to anyone rounding Cape Horn, that they'll wish they were never born.


The song's lyrics are an ode to the sea and the hard life of sailors who spend their lives on the ocean. It captures the spirit of adventure and the longing to return home, which is a common theme in sea shanties. The repetitive structure of the song was designed to keep the crew focused on their work, as they hoisted the sails and worked the ship.


Line by Line Meaning

In South Australia I was born!
I was born in South Australia!


Heave away! Haul away!
Let's get to work and pull the ropes!


In South Australia round Cape Horn!
We're headed to South Australia by way of Cape Horn!


We're bound for South Australia!
We're on our way to South Australia!


Haul away, you rolling king,
Pull harder, you majestic sea waves!


Haul away and hear me sing
Sing with me while we work and pull the ropes!


As I walked out one morning fair,
One day I went for a walk in the beautiful morning sunlight,


'Twas there I met Miss Nancy Blair.
And it was there that I met Miss Nancy Blair.


I sher up, I sher down,
I danced and frolicked up and down the streets,


I sher round and round the town.
And I danced all around the town!


There ain't but one thing grieves my mind,
There's only one thing that makes me sad,


To leave Miss Nancy Blair behind.
Which is having to leave Miss Nancy Blair behind.


And as you lollop round Cape Horn,
And as we travel around Cape Horn,


You'll wish to Christ you'd never been born!
We'll wish we were never born because of the harsh conditions we'll face!




Contributed by Lincoln B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Sally Coffey

Brilliant song really lifts the spirits!!!!

sorensb4

There's also another version of this song. Really fun to sing while you're rowing a long boat.

Mcscotty

Absolutely love it. This is one of the most covered sea shantys in my hometown of St.John's Newfoundland.

Don Brynelsen

We had this album when I was a kid. Remember how I loved to sing along with this song!

Ron O'Toole

Same here my Aunt gave us this album in 1963.

hkeddieme

The clipper route went from Britain to Australia via Good Cape but returned to Britain round Cape Horn, thus using the prevailing winds on both legs of the journey. The song is describing the route of the whole voyage bound for South Australia, (then) round the Horn and back to Britain.

Bartoniusz

i didn't hear this before but i love it! Their gaelic accent is very pleasant to my ears :)

poltergoose420

This is a really good version of this shanty. The Clancy brothers also have a really good version of Red Haired Mary.

Theophrastus Bombastus

Many people try and make it "poignant" with slow melody and fancy harmonic hymns etc.

This is the best version. A shanty for what it was.

There is a sad message in there, yes...

... but there's also a happy one in there too!

Jo the Snoop

I remember singing this in, with family in the car travelling from Sydney to Adelaide for a one week holiday back in 1988 (went to the Grand Prix that year).

More Comments

More Versions