The Lowlands of Holland
Tommy Makem Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The Lowlands of Holland
The love that I have chosen was to my heart's content.
The salt sea shall be frozen before that I repent.
Repent it I shall never until the day I die
But the lowlands of Holland have parted my love and I.
The very night we got married and lay upon our bed
A pressgang came to my bedside and stood at my bedhead
Saying, Arise arise you new married man and come along with me,
To the lowlands of Holland to face your (fight the) enemy.
But Holland is a cold place, a place where grows no green
But Holland is a cold place for my love to wander in *
Though money had been so plentiful as leaves grow on the tree
Yet before I'd time to turn myself my love was stolen from me
Be still, be still, my daughter what makes you to lament
Is there ne'er a lad in our town can give your heart content?
There's lads enough in our town but ne'er a one for me
For I never had but one true love and he was pressed from me
*or (It's a wild inhabitation for my true love to be in)
There shall no mantle cross my back, no comb go through my hair
No firelight nor candlelight shall ease my heart's despair
And I will never married be until the day I die
For the lowlands of Holland have parted my love and me
Recorded by Patrick Galvin and (I think) Clancys
Filename[ LOWHOLLD




RG
===DOCUMENT BOUNDARY===

Overall Meaning

Tommy Makem's "Lowlands of Holland" tells the tragic story of a man whose love was taken away from him by the events of war. The singer expresses his undying love for his partner, claiming that not even the frozen salt sea can freeze his love or make him repent. However, the lowlands of Holland have come between them. The song changes perspective as the man relates the events that followed his wedding night when a pressgang came to his bedside to take him to the lowlands of Holland to fight in the war. He shares his sorrow for leaving his wife behind, knowing that Holland is not a hospitable place to wander; it is cold and offers no greenery. He laments his fortune, stating that he had plenty of money before his love was taken from him, and now he has no reason to return home. The woman's heartbreak is also revealed, as she mourns the lack of suitable men in town and the loss of her one true love who was taken away from her. In the end, the man vows never to remarry, and his heart would remain in despair until he dies since his love was taken away by the war.


The lyrics of "Lowlands of Holland" echo the pain and heartbreak of many during war times, where loved ones were taken away to fight battles in foreign lands. The song is beautiful, sorrowful, and poignant, with a melody that reflects the mood of the lyrics. The lyrics touch on themes such as love, heartbreak, loss, and sacrifice, making it a relatable story for many. The song tells a story that remains relevant in modern times as wars and conflicts continue to separate loved ones.


Line by Line Meaning

The love that I have chosen was to my heart's content.
I was content with the love I had chosen.


The salt sea shall be frozen before that I repent.
I will never repent, even if the impossible happens.


Repent it I shall never until the day I die
I will never regret my choices.


But the lowlands of Holland have parted my love and I.
Unfortunately, my love and I have been separated by the Lowlands of Holland.


The very night we got married and lay upon our bed
On the night we got married and lay together,


A pressgang came to my bedside and stood at my bedhead
Soldiers forcibly recruited me from my bed.


Saying, Arise arise you new married man and come along with me,
They ordered me to come with them.


To the lowlands of Holland to face your (fight the) enemy.
I was taken to Holland to fight their enemy.


But Holland is a cold place, a place where grows no green
Holland is a barren, inhospitable place.


But Holland is a cold place for my love to wander in *
My love shouldn't have to endure such a harsh environment.


Though money had been so plentiful as leaves grow on the tree
We had plenty of money.


Yet before I'd time to turn myself my love was stolen from me
But before I could even think, my love was taken from me.


Be still, be still, my daughter what makes you to lament
Calm down, my daughter. What's wrong?


Is there ne'er a lad in our town can give your heart content?
Can't any of the boys in town make you happy?


There's lads enough in our town but ne'er a one for me
There are plenty of boys, but none for me.


For I never had but one true love and he was pressed from me
I had only one true love and he was taken from me.


*or (It's a wild inhabitation for my true love to be in)
*(Or it's a harsh place for my true love to be in.)


There shall no mantle cross my back, no comb go through my hair
I will be in mourning and neglect my appearance.


No firelight nor candlelight shall ease my heart's despair
No light can ease my sorrow.


And I will never married be until the day I die
I will never marry again.


For the lowlands of Holland have parted my love and me
Because of the Lowlands of Holland, my love and I have been separated forever.




Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: J BAIRD, PD TRADITIONAL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jack Kelleher

This is the best version of this song. Such a powerful, yet mournful voice.

edejan

Been looking for this song! I recognize the album cover and know I must have had it in the past. I sing this song all the time but can't remember all the words any more. Thanks! I love Tommy Makem. His voice was so unique and memorable.

Ed Halloran

edejan try Delores Keane's version.

Claire & Allan Connochie

I know it is all personal preference but I think he kind of murders this. Don't see what the fuss is about with this singer. As far as Irish singers go Luke Kelly is in a different league.

RepublicofE

Well for one thing the sound quality on this upload is pretty poor and the pitch has been shifted to make him sound off-key. There's a more recent upload that is of better quality. Also, Tommy Makem and the Clancy Brothers made it big among fans of Irish music in America, whereas I think Luke Kelly is more popular in Ireland itself.

Arkybark

I like Tommy M generally, but this is done much too fast and the whistle seems to distract from it. Like Roy Williamson of the Corries, Luke Kelly can't really be compared to anyone else. Really both in a league of their own.

Steve Stevenson

@Arkybark Suspect this recording has been speeded up!

murry cohen

Tommy Makem is considered to be the godfather of Irish traditional vocal music.

2 More Replies...

More Versions