Olivencia (birth name: Ángel Tomás Olivencia Pagán [note 1] _ was born in the Villa Palmeras section of Santurce, Puerto Rico, United States. His family moved to the city of Arecibo when he was just a child. There received his primary and secondary education. As a young man, he became fascinated with the trumpet and learned to play the musical instrument. In 1954, Olivencia sang and played the trumpet for local bands. He graduated from high school in 1957 and his family relocated once again to Santurce.
In 1960, Olivencia organized his first orchestra, which he named the "Tommy Olivencia y La Primerísima Orquesta de Puerto Rico". His band combined swing and melodic styles together. This combination, plus a strong brass contingent in the band was his trademark. Olivencia signed a contract with Inca Records and remained with that label until 1978. In 1972, he had his first major "hit" with Secuestro (Kidnapped) and followed that hit with Juntos de Nuevo (Together Again) in 1974 and Planté Bandera in 1975.
Olivencia's band was also known as the "Tommy Olivencia School", because the band produced some of the best and most talented singers and musicians of salsa in the island. Among those to have belonged to the band at one time or another were: Chamaco Ramirez, Sammy "El Rolo" González, Simon Perez, Paquito Guzman, Ubaldo "Lalo" Rodriguez, Gilberto Santa Rosa, Marvin Santiago, Frankie Ruiz, Hector Tricoche, Carlos Alexis, Hector "Pichie" Perez, Paquito "Junior" Acosta and Mel Martínez. On August 2000, Olivencia celebrated his 40th anniversary in the music industry at the Tito Puente Theater in San Juan, an event attended by many of the former members of his band. On May 15, 2004, Olivencia celebrated his 66th birthday and 45 years with the band with a live recording concert. The annual "Day of Salsa" of 2005, celebrated in Puerto Rico was dedicated to Olivencia.
He died on September 22, 2006, aged 68, in San Juan, Puerto Rico from complications of diabetes, which he had battled his entire life.
Among the albums recorded by Olivencia and his band are:
Trucutu (1965)
La Nueva Sensación Musical de Puerto Rico (1965) [Repackaging of "Trucutu"]
Jala-Jala y Guaguancó (1966)
Fire-Fire (1967)
A Toda Máquina..! (1968)
Cuero...Salsa y Sentimiento (1971)
Secuestro (1972)
Juntos de Nuevo (1974)
Planté Bandera (1975)
Introducing Lalo Rodríguez and Simón Pérez (1976)
El Negro Chombo (1977)
La Primerísima (1978)
Sweet Trumpet Hot "Salsa" (1978)
Tommy Olivencia & Orchestra (1979)
Un Triángulo de Triunfo (1981)
Cantan: Frankie Ruiz y Carlos Alexis (1983)
Celebrando Otro Aniversario (1984)
Ayer, Hoy, Mañana y Siempre (1986)
30° Aniversario (1987)
El Jeque (1988)
Enamorado y Qué! (1990)
Vive la Leyenda (1998)
40° Aniversario Live (2002)
The following are considered among the top 100 greatest salsa songs:
Casimira
Cómo lo Hacen
Trucutu
Pa' Lante Otra Vez
Lobo Domesticado
No Me Tires la Primera Piedra
Como Lo Hacen
Tommy Olivencia y Su Orquesta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cual es el negocio - sepa usted
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Que bien vive ese señor
Que bien vive esa señora
Sin trabajar se mantienen
Y pregunto
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
El viaja siempre por aire
Y ella por el mar también
El tiene carro francés
Y ella lo tiene también
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Vacacionan en europa
Y hablan parle vous francés
Ella duerme hasta las doce
Y el se levanta a las tres
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Tienen abrigos de pieles
Pulseras de oro en los pies
Diamantes por donde quiera
Casa de lujo y chofer
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Se levantan a las doce
A correr la cortina
Y despues con Guillermina
Siguen su bembe bembeee
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Cabarete ante noche
Con amores de mil cien
Juegan toditos los juegos
Y siempre dan cuatro y tres
Y pregunto
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
"Repetir"
Siempre en los caballos
Siempre en la pelota
Y goza que goza
Y goza que goza doña rosa
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Que bien vive ese señor
Que bien vive esa señora
Sin trabajar se mantienen
Y visten muy a la moda
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Y como lo hacen - oye si esta gente como goza
Y como lo hacen - no me pregunten que yo no se
Y como lo hacen - ellos viven requete bien
Y como lo hacen - gozando la rumba, ay gozando el bembe
Y como lo hacen - pero con un swing sabroso
Y como lo hacen - yo no se
The lyrics of Tommy Olivencia y Su Orquesta's song Como Lo Hacen is about the singer's curiosity about how a certain wealthy man and woman live their luxurious lifestyle without appearing to work. The lyrics are repeated throughout the song, emphasizing the singer's bewilderment about how they can afford to travel by air and sea, drive French cars, wear fur coats and gold bracelets, and live in a luxurious house with a chauffeur. The chorus expresses the singer's desire to know the secret behind their wealth, but he confesses that he has no idea how they do it.
The song also describes the couple's leisurely lifestyle, from their daily routine of waking up late and enjoying their morning in bed to their fancy vacations in Europe, where they speak French fluently. The singer also mentions the couple's love for gambling and sports, particularly horse racing and baseball. Despite their carefree lifestyle, the couple is still able to maintain their wealth and high fashion. The song ends with the singer joining in on the couple's "bembe," a Caribbean dance party, and he expresses his envy of their carefree lifestyle.
Overall, the song Como Lo Hacen is a reflection on the allure of wealth and luxury and the curiosity that such extravagance ignites. The lyrics suggest that it is difficult to understand how some people accumulate and maintain their wealth, but it does not stop people from dreaming of living that lifestyle.
Line by Line Meaning
Y como lo hacen - yo no se
I don't know how they do it
Cual es el negocio - sepa usted
What's their business? You tell me
Que bien vive ese señor
That man lives very well
Que bien vive esa señora
That lady lives very well
Sin trabajar se mantienen
They keep themselves without working
Y visten muy a la moda
And dress very modern
El viaja siempre por aire
He always travels by air
Y ella por el mar también
And she travels by sea too
El tiene carro francés
He has a French car
Y ella lo tiene también
And she has it too
Vacacionan en europa
They vacation in Europe
Y hablan parle vous francés
And speak French fluently
Ella duerme hasta las doce
She sleeps until noon
Y el se levanta a las tres
And he gets up at three
Tienen abrigos de pieles
They have fur coats
Pulseras de oro en los pies
Gold bracelets on their feet
Diamantes por donde quiera
Diamonds everywhere
Casa de lujo y chofer
Luxury house and driver
Se levantan a las doce
They wake up at noon
A correr la cortina
To draw the curtains
Y despues con Guillermina
And then with Guillermina
Siguen su bembe bembeee
They dance their Bembe Bembe
Cabarete ante noche
Hang out at the cabaret at night
Con amores de mil cien
With many lovers
Juegan toditos los juegos
They play all the games
Y siempre dan cuatro y tres
And always win at four and three
Siempre en los caballos
Always betting on horses
Siempre en la pelota
Always playing baseball
Y goza que goza
And enjoying themselves
Y goza que goza doña rosa
And Doña Rosa enjoying herself
Y como lo hacen - oye si esta gente como goza
And how they do it - hey, how these people enjoy themselves
Y como lo hacen - no me pregunten que yo no se
And how they do it - don't ask me, I don't know
Y como lo hacen - ellos viven requete bien
And how they do it - they live very well
Y como lo hacen - gozando la rumba, ay gozando el bembe
And how they do it - enjoying the rumba and the Bembe
Y como lo hacen - pero con un swing sabroso
And how they do it - but with a tasty swing
Y como lo hacen - yo no se
And how they do it - I don't know
Writer(s): Raul Marrero
Contributed by London D. Suggest a correction in the comments below.