Tommy was born in Copenhagen. He started his musical career as an organist in his own group "The Colours" at 14 years of age, and in the years to follow he played in many pop and beat groups. He played piano with various orchestras and groups, sometimes going under the name of "Boogie-Woogie-Tommy". He broke through when in 1965 he became a member of the group Sir Henry And His Butlers, writing many of their most popular hits. In 1976 he also began performing solo, and with great success. His hit album "Tommygun" was released in 1977. At the same time he was in high demand as a producer at his record company EMI, and was involved in projects for among others Lecia & Lucienne.
He really hit his stride in 1979 when he won the Danish Melodi Grand Prix with Disco Tango (Danish lyrics) (English lyrics) which he coauthored with Keld Heick. It became a megahit both in Denmark and in other European countries. He represented Denmark at the Eurovision Song Contest 1979 with the song, and ranked number 6.
He participated in the Danish Melodi Grand Prix again in 1980 with "Bye-Bye", and once again he won the competition in 1981, singing Krøller eller ej (Danish lyrics) (literally "Curls or not", but translated as "Straight or Curly Hair") with Debbie Cameron. It ranked number 11 at Eurovision Song Contest 1981. This song was also coauthored with Keld Heick.
He participated in the Danish Melodi Grand Prix a number of other times during the 1980s (1982, 1984, 1985 and 1987) without winning the competition. He had a big hit in 1989 with the duet Du skælder mig hele tiden ud (translated, "You're Always Yelling at Me"), sung with Annette Heick, Keld Heick's daughter. They followed up this success with two more singles and a Christmas album.
Top success was once again his in 1993 at the Danish Melodi Grand Prix when he performed Under stjernerne på himlen (Under the stars of the sky), another song coauthored with Keld Heick. However, the success was fleeting, and the tides turned for him at the Eurovision Song Contest 1993 when the song received only 9 points, giving him a ranking of 22 out of 25. The poor ranking caused Denmark to be disqualified from the following year's contest. Tommy was blamed for Denmark's defeat, and he suffered greatly as a result.
The 1990s were lean years for him as a performer and recording artist. He had a comeback of sorts on account of a disco-version of Krøller eller ej released in 1999, as well as the release of a compilation album. He toured the country's discotheques at that time and found cult interest in his old hits among a new, younger public.
Tommy lived life in the wild and fast lane as "King of the Grand Prix". He had great success and great failures. He had a problem with alcoholism. It took its toll on him and he died at the age of 53 from a heart attack at amusement park Bakken, where he was head of musical entertainment during the past several years.
Tommy competed eight times in the Danish Melodi Grand Prix. He and the musical group Hot Eyes were the only two acts ever to win the competition three times.
A tribute show to Tommy— The Tommy Seebach Show— tours Denmark and continues to bring his music to old and new fans.
Hip hurra det'min fødselsdag
Tommy Seebach Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
det er i dag den dag jeg kom frem og sa'
jeg kommer langvejs fra
si' nu pænt goddag til mig
Så'en en dag som nu den i dag
den sku' man bare ha' mange flere af
jeg stemmer for og ja
den er sikker - hvad med dig?
ikke et ord om slæb og slid
to nye sedler ned i foret
uh åh - sikke en tid
Selvom de glade dage ender
er der nu en du stadig har
en du ka' fejre mellem venner
hver gang du er fødselar
den dag da du er superstar
Hip hurra det' min fødselsdag
det er i dag den dag jeg kom frem og sa'
jeg kommer langvejs fra
si' nu pænt goddag til mig
Så'en en dag som nu den i dag
den sku' man bare ha' mange flere af
jeg stemmer for og ja
den er sikker - hvad med dig?
Skulle du komme til verden nu
skrig så bare
skrig så alle de ku' hør' det
Hip hurra det' min fødselsdag
det er i dag den dag jeg kom frem og sa'
jeg kommer langvejs fra
si' nu pænt goddag til mig
Så'en en dag som nu den i dag
den sku' man bare ha' mange flere af
jeg stemmer for og ja
den er sikker - hvad med dig?
Hurra det' min fødselsdag
Tommy Seebach's "Hip hurra det'min fødselsdag" is a Danish song that celebrates the joyous occasion of a person's birthday. The song starts with the repeated line "Hip hurra det' min fødselsdag," which translates to "Hip hip hooray, it's my birthday." The lyrics express the excitement the singer feels about their special day, and how they wish they had more days like it.
The lyrics then describe the festivities that accompany a birthday celebration - the flag decorations, the singing, the heartwarming speeches, and the gifts. The singer acknowledges that although the happy times may eventually come to an end, the memories and the connections with friends and family endure.
Towards the end of the song, the singer invites the listener to imagine themselves as a newborn baby, screaming loudly to announce their entrance into the world. The song ends with the joyous refrain "Hurra det' min fødselsdag," celebrating the magic of a birthday.
Overall, the song captures the spirit of celebration, happiness, and togetherness that are inherent to birthdays, reminding us to appreciate and cherish the special moments in life.
Line by Line Meaning
Hip hurra det' min fødselsdag
I am excited and happy that it is my birthday today
det er i dag den dag jeg kom frem og sa'
Today is the anniversary of my birth and the day I first came into the world
jeg kommer langvejs fra
I have come a long way since I was born and have grown as a person
si' nu pænt goddag til mig
Please greet me politely and acknowledge my special day
Så'en en dag som nu den i dag
A day like today is truly special and should be celebrated
den sku' man bare ha' mange flere af
I wish there were more days like today that we could all enjoy
jeg stemmer for og ja
I strongly agree and support this idea
den er sikker - hvad med dig?
It's definitely a good idea, don't you think?
Pakker med flag og sang ved bordet
Decorations and music accompany the cake and celebration at the table
ikke et ord om slæb og slid
We won't talk about any of the work and effort that went into making this celebration happen
to nye sedler ned i foret
I have received some money as birthday presents
uh åh - sikke en tid
Wow, what a great time we're having
Selvom de glade dage ender
Even though the party will eventually come to an end
er der nu en du stadig har
You will still have memories of this special day that will last forever
en du ka' fejre mellem venner
A day that you can celebrate with your friends now and in the future
hver gang du er fødselar
Every time you have a birthday
den dag da du er superstar
The day you become a superstar (in your own right)
Skulle du komme til verden nu
If you were born today
skrig så bare
Shout as loud as you want
skrig så alle de ku' hør' det
Make sure everyone hears you scream
Hurra det' min fødselsdag
Hooray, it's my birthday!
Contributed by Kaitlyn E. Suggest a correction in the comments below.
@coolmanjohnson915
here is the lyrics in french its probably not good i just but it in google translate
Hip pressé c'est mon anniversaire
C'est aujourd'hui que je suis arrivé et que j'ai dit '
Je viens de loin
Maintenant dis-moi au revoir
Alors un jour comme ça aujourd'hui
Il ne devrait avoir que beaucoup plus
Je vote pour et oui
C'est sûr - et vous?
Paquets de drapeaux et chant à la table
Pas un mot sur le remorquage et l'usure
Deux nouvelles notes dans la doublure
Uh oh - quelle heure
Même si les jours heureux finissent
Y en a-t-il encore un
Vous pouvez célébrer entre amis
Chaque fois que tu es né
Le jour où vous êtes superstar
Hip pressé c'est mon anniversaire
C'est aujourd'hui que je suis arrivé et que j'ai dit '
Je viens de loin
Maintenant dis-moi au revoir
Alors un jour comme ça aujourd'hui
Il ne devrait avoir que beaucoup plus
Je vote pour et oui
C'est sûr - et vous?
Voulez-vous venir au monde maintenant
Juste crier
Alors crie tout ce qu'ils ont entendu
Hip pressé c'est mon anniversaire
C'est aujourd'hui que je suis arrivé et que j'ai dit '
Je viens de loin
Maintenant dis-moi au revoir
Alors un jour comme ça aujourd'hui
Il ne devrait avoir que beaucoup plus
Je vote pour et oui
C'est sûr - et vous?
Dépêchez-vous c'est mon anniversaire
@nanislotsborg5883
det er og blir den bedste fødselsdags sang i verden og en must på alle fødselsdage idag er det min 33 års fødselsdag weee
@Gymnastic4life123
100% er must
@user-oz9qb5hn1p
@@Gymnastic4life123❤
@anjapetersens8486
På far duvvaren dag volsen
@jonveks8016
En uge siden jeg fyldte år og ved faktisk ikke hvor mange gange dette nummer blev spillet... Tak til alle på postgaarden 🇩🇰🇩🇰🇩🇰
@Jokke761
2024 Og Stadig En Banger🔥🔥🔥
@streetboys5133
Tillykke til mig selv
@Krudtbasen
Det lyder mega trist det der
@streetboys5133
Jaer det har du ret i
@RobertoPoncebk
I Li Mod... A mí también 🤭