I'm In Love
Tomoko Aran (亜蘭知子) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
影絵のように
街並を 染めあげる twilight
涼し気な 余韻 残し
溶けてゆく グラスの氷
You are the only one to love
愛は 急いで 消えてしまうから
I'm in love 何も 言わないで
With your love やさしく 見つめて
I'm in love さざ波のような
With my love ときめきの中で
情熱は 昇りつめると
あっけなく 散ってゆく fire work
You know I yearn to be beside you
ほどよい距離で
熱い想いを 感じあいたい
I'm in love 形のない愛
With your love つなぎ止めて今
I'm in love 愛する奇跡を
With my love 心に 刻んで
I'm in love 形のない愛
With your love つなぎ止めて今
I'm in love 愛する奇跡を
With my love 心に 刻んで
I'm in love (I'm in love with your love I'm in love)
With your love (I'm in love I'm ooh ooh ooh)
I'm in love (I'm in love with your love I'm in love)
With my love (I'm in love I'm ooh ooh ooh)
I'm in love
In "I'm In Love," Tomoko Aran paints a vivid picture of swooning romance, where love is communicated in a language beyond words. The first verse sets the scene - through the window, the city is transformed into a shadow play with twilight hues. The second line describes a cool, refreshing aftertaste that lingers after drinking a melting glass of ice. This bittersweet feeling of longing for something that is slipping away sets the tone for the rest of the song.
In the chorus, Aran expresses her feelings of being in love, but with a delicate, almost intangible quality. It's a love that can't be expressed in words because it could disappear before the words are even formed. Instead, she gazes softly into her beloved's eyes and feels the pulse of excitement and electricity that runs through her. The second verse speaks of passion that soars high, only to come crashing down in a burst of fireworks.
Overall, "I'm In Love" shows Aran's gift for poetic expression and skillful rendering of emotions. The lyrics describe a love that is at once passionate yet fragile, intense but fleeting - capturing the complexities of human relationships that make us simultaneously vulnerable and resilient.
Line by Line Meaning
Through the window
Looking out of the window
影絵のように
Twilight coloring the cityscape like a shadow picture
街並を 染めあげる twilight
Twilight coloring the cityscape
涼し気な 余韻 残し
Leaving behind a cool aftertaste
溶けてゆく グラスの氷
Melting ice in the glass
You are the only one to love
You're the only one I love
言葉に すれば
If I put it into words
愛は 急いで 消えてしまうから
Love quickly disappears
I'm in love 何も 言わないで
I'm in love, don't say anything
With your love やさしく 見つめて
Gently gazing with your love
I'm in love さざ波のような
I'm in love, like small waves
With my love ときめきの中で
With my love, in my excitement
情熱は 昇りつめると
When passion reaches its peak
あっけなく 散ってゆく fire work
Fireworks vanish easily
You know I yearn to be beside you
You know I want to be close to you
ほどよい距離で
At a comfortable distance
熱い想いを 感じあいたい
Wanting to feel each other's passionate love
I'm in love 形のない愛
I'm in love with a love that has no form
With your love つなぎ止めて今
Holding onto your love now
I'm in love 愛する奇跡を
I'm in love with the miracle of love
With my love 心に 刻んで
Etching it in my heart with my love
I'm in love (I'm in love with your love I'm in love)
I'm in love (I'm in love with your love)
With your love (I'm in love I'm ooh ooh ooh)
With your love (I'm in love, ooh ooh ooh)
I'm in love (I'm in love with your love I'm in love)
I'm in love (I'm in love with your love)
With my love (I'm in love I'm ooh ooh ooh)
With my love (I'm in love, ooh ooh ooh)
I'm in love
I'm in love
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Masatoshi Nishimura, Tomoko Aran
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@aestheticscleo2907
! [ R E A D ] ! (Update)
These lists of musics are just one of the Artist' s legends! ( There are more of them but I'm gonna tell you soon.)
.
Chaper One: City Pop
#Tatsuro Yamashita: Futari, Your eyes
#Mariya Takeuchi: Plastic Love
#Anri: A hope from sad street, Last summer whisper, Windy summer, Remember summer days
#Takako Mamiya: Chinese restaurant, Love trip, Tasogare wa ginpaku no
#Tomoko Aran: Midnight pretenders, I'm in love
#Meiko Nakahara: Dance in the memories, Fantasy
#Yubin: Lady
#Akimoto Kaoru: Dress down, Wagamama na high heels
#Kazuki Yao: Bad luck September
#Masayuki Kishi: Modern Museum
#Yu Hayami: Remember
#Kiyotaka Sugiyama
.
Chaper Two: Summer City Pop
#Tatsuro yamashita: Morning glory, Let's kiss the sun, Mermaid, Someday
#Mariya Takeuchi: September
#Anri: Happy end de furaretai, Shyness boy, Good bye boogie dance
#Matsuda Seiko: Natsu no tobira, Aoi Sangoshou, Nagisa no balcony, Agai sweet pea,
#Okada Yukiko: Summer beach, Kimagure Teenage Love, Sweet planet, Kuchibiru network, Koi hajimemashite, Futari dake no Ceremony, Oka no ue no High school
#Yu Hayami: Natsuiro no Nacy, Sail in the sunset, Rainy boy
#Kiyotaka Sugiyama
.
Chapter Three: Love city pop
#Matsuda seiko: Sweet memories
#Akiko Kobayashi: Fall in love
Chaper Four: Rock Ballad
#Anzen Chitai: Natsu no Owari no Harmony
#Kiyotaka Sugiyama
If you want more of these, please comment.
Moreover, let's share the interesting musics!
PS. For Yukiko Okada, just listen and enjoy her song. Please don't try to know about her life.
@dreaminthescreen997
ENGLISH
Through the window
twilight paints the cityscape
So that it looks like a silhouette
The ice in my glass melts away
Leaving behind a refreshing, lingering note
You are the only one to love
Love disappears in a hurry
When you put it into words…
I’m in love So don’t say a thing
with you love Just stare sweetly at me
I’m in love Surrounded by that magical feeling
with my love Like ripples on the water
Whenever passion hits its peak
It dissipates all too soon, like a fire work
You know I yearn to be beside you
I want us to feel each other’s passion
At a reasonable distance
I’m in love Tether our shapeless love
with your love Right now
I’m in love Etch the miracle of being in love
with my love Into my heart
I’m in love Tether our shapeless love
with your love Right now
I’m in love Etch the miracle of being in love
with my love Into my heart
I’m in love with your love
I’m in love with my love
I’m in love…
ROMAJI
Through the window
kagee no you ni
machinami wo someageru twilight
suzushige na yoin nokoshi
tokete yuku gurasu no koori
You are the only one to love
kotoba ni sureba
ai wa isoide kiete shimau kara…
I’m in love nanimo iwanaide
with your love yasashiku mitsumete
I’m in love sazanami no you na
with my love tokimeki no naka de
jounetsu wa noboritsumeru to
akkenaku chitte yuku fire work
You know I yearn to be beside you
hodoyoi kyori de
atsui omoi wo kanjite mitai
I’m in love katachi no nai ai
with your love tsunagitomete ima
I’m in love ai suru kiseki wo
with my love kokoro ni kizande
I’m in love katachi no nai ai
with your love tsunagitomete ima
I’m in love ai suru kiseki wo
with my love kokoro ni kizande
I’m in love with your love
I’m in love with my love
I’m in love…
@nataliatorres8916
[Instrumental Intro]
[Verse 1]
Through the window
Kage no you ni machinami o someageru
Kurai twilight
Suzushigena yoin nokoshi
Tokete iku gurasu no kouri
[Pre-Chorus]
You are the only one to love
Kotobanisureba ai wa isoide kiete shimaukara
[Chorus]
I'm in love
Nani mo iwanaide
With your love
Yasashiku mitsumete
I'm in love
Sazanami no youna
With my love
Tokimeki no naka de
[Verse 2]
Jounetsu wa noboritsumeru no
Akkenaku chitte iku firework
[Pre-Chorus]
You know I yearn to be beside you
Honto yoi koi de
Atsui omoi kanji aitai
[Chorus]
I'm in love
Katachi no nai ai
With your love
Tsunagitomete ima
I'm in love
Aisuru kiseki o
With my love
Kokoro ni kizande
[Guitar Solo]
[Chorus]
I'm in love
Katachi no nai ai
With your love
Tsunagitomete ima
Aisuru kiseki o
With my love
Kokoro ni kizande
[Outro]
I'm in love
(I'm in love)
(With your love, I'm in love)
With your love
(I'm in love, oh, uh, uh, uh)
I'm in love
(I'm in love)
(With your love, I'm in love)
With my love
(I'm in love, oh, uh, uh, uh)
I'm in love
[Instrumental Outro]
Genius Romanizations – Tomoko Aran - I'm In Love (Romanized) Lyrics | Genius Lyrics
@Cyclopz0rs
found these lyrics from a person named kimono beat, putting it here so i can sing to this forever.
Through the window
kagee no you ni
machinami wo someageru twilight
suzushige na yoin nokoshi
tokete yuku gurasu no koori
You are the only one to love
kotoba ni sureba
ai wa isoide kiete shimau kara…
I’m in love nanimo iwanaide
with your love yasashiku mitsumete
I’m in love sazanami no you na
with my love tokimeki no naka de
jounetsu wa noboritsumeru to
akkenaku chitte yuku fire work
You know I yearn to be beside you
hodoyoi kyori de
atsui omoi wo kanjite mitai
I’m in love katachi no nai ai
with your love tsunagitomete ima
I’m in love ai suru kiseki wo
with my love kokoro ni kizande
I’m in love katachi no nai ai
with your love tsunagitomete ima
I’m in love ai suru kiseki wo
with my love kokoro ni kizande
I’m in love with your love
I’m in love with my love
I’m in love…
@Gustavomazu
since i can't find lyrics online for SHIT i asked my japanese friend to transcribe them for me. so here it is, the english parts are what i can make out
(put it up on any translator the romaji it gives you will probably be correct)
Through the window
影のように 街並みを染めあげる
暗いtwilight
涼しげな余韻残し
溶けていく グラスの氷
You are the only one to love
言葉にすれば 愛は急いで消えてしまうから
I’m in love
何も言わないで
With your love
優しく見つめて
I’m in love
さざなみのような
With my love
ときめきの中で
情熱は上り詰めるの
あっけなく 散っていく firework
(?)
ほんと良い恋で
熱い想い 感じあいたい
I’m in love
形のない愛
With your love
つなぎとめて 今
I’m in love
愛する奇跡を
With my love
心に刻んで
I’m in love
形のない愛
With your love
つなぎとめて 今
愛する奇跡を
With my love
心に刻んで
i'm in love
i'm in love
with you, love, i'm in love
with your love
i'm in love
uuh
i'm in love
@leopark8297
1980’s Japan was living in the future
@720zaka
Or just emulating black music of the time ;)
@4mandavi464
Yeah ☆_☆
@telesniper2
@@720zaka boy you're fucking stupid
@paperokami8144
@@telesniper2 City pop was objectively heavily influenced by black music of the time, it is you who is stupid.
@OdaKa
The future will be influenced by 1980s Japan*
@kage6613
W E L C O M E T O
recommended paradise
@vegan4theanimals
g f y s
@Strangely_Sexy
where's my free benefits
@311pique
thank you for this comment. I sincerely wish you never leave this worderful sacred place