Tomte in 2008: Thees Uhlmann (vocals/guitar), Max Martin Schröder (percussion), Dennis Becker (guitar) and Simon Frontzek (keyboards).
Uhlmann occassionaly gives solo performances. Schröder also plays in Olli Schulz & der Hund Marie, while Koch and Becker were involved with the experimental indie band Marr.
Official Website: http://www.tomte.de/
Walter & Gail
Tomte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Walter sagt, dass man wissen muss
"Stehle nichts von Leuten
Mit Ketten am Portemonnaie!"
Und der freundlichste Mensch
Mit der schönsten Frau
Der das Mittelmaß hasst
Ihre Katze heißt Links, die andere Rex
Erzähl' mir etwas, das lustiger wär!
Den ganzen weiten Weg bis zu Dir hier her
Den ganzen weiten Weg bis zu Dir hier her
Walter wurde am Herzen operiert
Walter sagt, was danach passiert
War, dass er Gail sah und dachte
"So schwach
So schwach ich bin
Ich werde nicht gehen
Denn mit dieser Frau, so wie ist
Will ich noch Zeit, noch Zeit verbringen
Ihre Katze heißt Links, die andere Rex
Erzähl' mir etwas, das lustiger wär!"
Den ganzen weiten Weg bis zu Dir hier her
Den ganzen weiten Weg bis zu dir hier her
Ich war betrunken vor Eurem Kamin
Ich war alt genug, um zu verstehen
Ich sah Deine Hand, die die ihre sah
Bei mir ist heile Haut, wo eine Wunde war
Es gibt Aufgaben, die zu erfüllen wären
Den Traurigen die Welt erklären
Dass ich meinen großen gelben Vogel fand
Als die kanadische Band ihre traurigen Lieder sang
Als die kanadische Band ihre traurigen Lieder sang
The lyrics to Tomte's "Walter & Gail" explore the relationship between two people, Walter and Gail. The opening line, "Walter gibt Gail einen Kuss" (Walter gives Gail a kiss) sets the tone for the rest of the song's romantic themes. Walter advises Gail to not steal from people who have chains on their wallets, in an effort to protect her from getting into trouble with the law. The song then delves into the nature of Walter and Gail's relationship, describing them as the friendliest person and the most beautiful woman, who both hate mediocrity and trust the singer, Tomte. Gail's cats are also mentioned in the song, with their names being "Links" and "Rex".
The chorus repeats the line "Den ganzen weiten Weg bis zu Dir hier her" (the whole long journey to get to you), emphasizing that the distance between Walter and Gail isn't an obstacle because their love is worth it. The second verse reveals that Walter has undergone heart surgery but still wishes to spend time with Gail. He describes how weak he is, but his love for Gail gives him strength to keep going. The line "Ich werde nicht gehen" (I will not go) shows Walter's determination to stay with Gail.
The song's final verse describes a drunken moment by a fireplace where the singer sees Gail holding hands with someone else. Despite this, the singer acknowledges that he has healed from past wounds and has a task to explain the world to the sad and troubled. The last two lines mention a big yellow bird found during a Canadian band's sad song, which could allude to the idea that even in sadness, there can still be hope for a happy future.
Line by Line Meaning
Walter gibt Gail einen Kuss
Walter kisses Gail.
Walter sagt, dass man wissen muss
"Stehle nichts von Leuten
Mit Ketten am Portemonnaie!"
Walter advises not to steal from people with chained wallets.
Und der freundlichste Mensch
Mit der schönsten Frau
Der das Mittelmaß hasst
Und mir vertraut
Ihre Katze heißt Links, die andere Rex
Erzähl' mir etwas, das lustiger wär!
Walter and Gail are a happy couple who dislike mediocrity. They have two cats named Links and Rex. Tell me something funnier!
Den ganzen weiten Weg bis zu Dir hier her
Den ganzen weiten Weg bis zu Dir hier her
Travelled a long way to see you.
Walter wurde am Herzen operiert
Walter sagt, was danach passiert
War, dass er Gail sah und dachte
"So schwach
So schwach ich bin
Ich werde nicht gehen
Denn mit dieser Frau, so wie ist
Will ich noch Zeit, noch Zeit verbringen
Ihre Katze heißt Links, die andere Rex
Erzähl' mir etwas, das lustiger wär!"
After a heart surgery, Walter saw Gail and decided he's not weak since he wants to spend more time with her. They still have two cats named Links and Rex. Tell me something funny!
Ich war betrunken vor Eurem Kamin
Ich war alt genug, um zu verstehen
Ich sah Deine Hand, die die ihre sah
Bei mir ist heile Haut, wo eine Wunde war
Es gibt Aufgaben, die zu erfüllen wären
Den Traurigen die Welt erklären
Dass ich meinen großen gelben Vogel fand
Als die kanadische Band ihre traurigen Lieder sang
Als die kanadische Band ihre traurigen Lieder sang
The singer got drunk in front of Walter and Gail's fireplace and saw them holding hands. He has healed from a wound and has a mission to explain the world to the sad ones. He found his yellow bird when the Canadian band played their sad songs.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DENNIS BECKER, MAX M. SCHROEDER, OLIVER KOCH, THEES UHLMANN, TIMO BODENSTEIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind