Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Kolko Si Krasiva
Toni Storaro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Като гледам колко си красива,
нещто тука - в ляво пак ме свива
Като гледам колко си игрива
свят ми се завива
Като гледам колко си красива
нещто тука - в ляво пак ме свива
Като гледам колко си игрива
но и мен ме бива

Я почакай, я почакай малко
да ти кажа думи две накратко
Да ти кажа колко си красива
като кукла жива

Я почакай, я почакай малко
да ти кажа думи две накратко
Да ти кажа колко си красива
като кукла жива

Дай ми само още две минути
правил съм го вече 300 пъти
Притесних се, Боже изпотих се
чакай уморих се

Я почакай, я почакай малко,
да ти кажа думи две накратко!
Да ти кажа колко си красива
като кукла жива

Overall Meaning

The song "Kolko Si Krasiva" by Toni Storaro is a love song that expresses the feelings of the singer towards a beautiful and playful woman. The lyrics describe how the sight of her beauty affects him, causing him to feel a physical reaction in his body. He admires her playful nature and how it makes his world spin. The singer appears to be somewhat nervous or overwhelmed by his attraction to the woman, and he asks her to wait for him for just a little while so that he can express his feelings to her. He compares her to a beautiful doll, suggesting that she is perfect and unattainable, but he still longs for her.


Throughout the song, the singer repeats the phrase "Като гледам колко си красива" ("When I look at how beautiful you are") several times, emphasizing the impact that the woman's looks have on him. The repetition of this phrase highlights the central theme of the song, which is the admiration and desire for someone who is physically and emotionally captivating.


Overall, "Kolko Si Krasiva" is a heartfelt and romantic song that expresses the intense attraction and infatuation that the singer has for a beautiful and playful woman. The lyrics highlight the physical and emotional impact that this woman has on the singer, making him feel both exhilarated and overwhelmed.


Line by Line Meaning

Като гледам колко си красива,
As I look at how beautiful you are,


нещто тука - в ляво пак ме свива
Something here makes me feel uneasy


Като гледам колко си игрива
As I look at how playful you are


свят ми се завива
My world spins around me


но и мен ме бива
But it also affects me


Я почакай, я почакай малко
Wait a bit, wait a bit


да ти кажа думи две накратко
Let me tell you a few words


Да ти кажа колко си красива
To tell you how beautiful you are


като кукла жива
Like a living doll


Дай ми само още две минути
Give me just two more minutes


правил съм го вече 300 пъти
I've done it 300 times before


Притесних се, Боже изпотих се
I was worried, my God, I broke a sweat


чакай уморих се
Wait, I'm tired


Да ти кажа колко си красива
To tell you how beautiful you are


като кукла жива
Like a living doll




Contributed by Lila V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

More Versions