Първият албум на Тони Стораро е "Минижуп" и се появява през 2000 г. Певецът е откритието на музикална компания "АРА Мюзик".
Изявява се главно в стил поп-фолк, но изпълнява и най-разнообразна типично балканска музика. Пее не само на български, но и на гръцки и турски. Сред отличията, които са му присъждани, са наградата на сп. “Нов фолк” за дебютния му албум (2000 г.), както и награда на списанието за певец на годината (2001). Има множество албуми и дуети с различни български певци, един от които е Азис.
Za Edna Zhena
Toni Storaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
za liubovta zagubih svobodata.
Slqp v samota v plen na samota,
da sam sam na sveta.
Vqrvah, che ti si vsichko na sveta,
slqp ot liubov potavah v laja,
nqmash sarce za kletvite liubovni.
kak boli ot liubovta. (h4)
Vqrvah v liubovta,
letqh v nebesata,
racete ti darjah, galeh ti kosata.
Kak boli ot liubovta (h4)
Za edna jena prodadoh si dushata,
za liubovta zagubih svobodata.
Slqp v samota v plen na samota,
da sam sam na sveta.
S mene si bila za drugi si mechtala,
den i nosht s laja v legloto si mi spala,
izmislena liubov, tova li si mi dala.
Kak boli ot liubovta (h4)
Znaq, ti ne si edinstven na sveta,
znaq, no boli ot liubovta,
nqmam vech sarce za kletvite liubovni.
Kak boli ot liubovta. (h3)
Boli ot liubovta.
Za edna jena prodadoh si dushata,
za liubovta zagubih svobodata.
Slqp v samota v plen na samota,
da sam sam na sveta. (h2) "
The lyrics of Toni Storaro's song "Za Edna Zhena" tell a story of a man who has given up his soul for the love of a woman. He sings about how he believed that she was his everything, but now he is trapped in loneliness and captivity because of his love for her. The man finds himself alone in the world, having lost his freedom through his devotion to this woman.
The lyrics also speak to the pain and agony that comes with love. The man expresses that he believed in love and was once carried away to the heavens by it, but now he is left with only the scars and wounds of a broken heart. He sings of a woman who slept with him day and night, but it was all just an imagination - a false love that was given to him.
Line by Line Meaning
edna jena prodadoh si dushata,
I sold my soul for one woman
za liubovta zagubih svobodata.
For love, I lost my freedom
Slqp v samota v plen na samota,
I sleep in loneliness, imprisoned by solitude
da sam sam na sveta.
To be alone in the world
Vqrvah, che ti si vsichko na sveta,
I believed you were everything to me
slqp ot liubov potavah v laja,
I crawled in love, drowned in tears
nqmash sarce za kletvite liubovni.
You have no heart for love's curses
kak boli ot liubovta. (h4)
How love hurts
Vqrvah v liubovta,
I believed in love
letqh v nebesata,
I flew to the heavens
racete ti darjah, galeh ti kosata.
I gave you diamonds, braided your hair
Kak boli ot liubovta (h4)
How love hurts
Znaq, ti ne si edinstven na sveta,
I know, you're not the only one in the world
znaq, no boli ot liubovta,
I know, but love hurts
nqmam vech sarce za kletvite liubovni.
I have no heart for love's curses
Kak boli ot liubovta. (h3)
How love hurts
Boli ot liubovta.
Love hurts
Za edna jena prodadoh si dushata,
I sold my soul for one woman
za liubovta zagubih svobodata.
For love, I lost my freedom
Slqp v samota v plen na samota,
I sleep in loneliness, imprisoned by solitude
da sam sam na sveta. (h2)
To be alone in the world
Contributed by Brooklyn Y. Suggest a correction in the comments below.
Yazuroshi
Припев:
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота прокле ме любовта,
да съм сам на света.
Вярвах, че ти си всичко на света,
сляп от любов потъвах в лъжа,
нямаш сърце за клетвите любовни.
Как боли от любовта. (х4)
Вярвах в любовта,
летях в небесата,
ръцете ти държах, галех ти косата.
Как боли от любовта (х4)
Припев:
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота прокле ме любовта,
да съм сам на света.
С мене си била за други си мечтала,
ден и нощ с лъжа в леглото си ми спала,
измислена любов, това ли си ми дала.
Как боли от любовта (х4)
Зная, ти не си единствен на света,
зная, но боли от любовта,
нямам веч сърце за клетвите любовни.
Как боли от любовта. (х3)
Боли от любовта.
Припев:
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота прокле ме любовта,
да съм сам на света. (х2)
https://lyricstranslate.com
nikol nikolova
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота прокле ме любовта,
да съм сам на света.
Вярвах, че ти си всичко на света,
сляп от любов потъвах в лъжа,
нямаш сърце за клетвите любовни.
Как боли от любовта. (х4)
Вярвах в любовта,
летях в небесата,
ръцете ти държах, галех ти косата.
Как боли от любовта (х4)
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота прокле ме любовта,
да съм сам на света.
С мене си била за други си мечтала,
ден и нощ с лъжа в леглото си ми спала,
измислена любов, това ли си ми дала.
Как боли от любовта (х4)
Зная, ти не си единствен на света,
зная, но боли от любовта,
нямам веч сърце за клетвите любовни.
Как боли от любовта. (х3)
Боли от любовта.
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота прокле ме любовта,
да съм сам на света. (х2)
yxcyzツ
BG
9+
Тони Стораро - За една жена
5 870 962 показвания
5.02.2011 г.
21 хил.
Нехаресване
Споделяне
Запазване
ceckogleda
13,5 хил. абонати
Албум За една жена 2005г.
Припев:
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота в плен на самота,
да съм сам на света.
Вярвах, че ти си всичко на света,
сляп от любов потъвах в лъжа,
нямаш сърце за клетвите любовни.
как боли от любовта. (х4)
Вярвах в любовта,
летях в небесата,
ръцете ти държах, галех ти косата.
Как боли от любовта (х4)
Припев:
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота в плен на самота,
да съм сам на света.
С мене си била за други си мечтала,
ден и нощ с лъжа в леглото си ми спала,
измислена любов, това ли си ми дала.
Как боли от любовта (х4)
Зная, ти не си единствен на света,
зная, но боли от любовта,
нямам веч сърце за клетвите любовни.
Как боли от любовта. (х3)
Боли от любовта.
Припев:
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота в плен на самота,
да съм сам на света. (х2BG
9+
Тони Стораро - За една жена
5 870 962 показвания
5.02.2011 г.
21 хил.
Нехаресване
Споделяне
Запазване
ceckogleda
13,5 хил. абонати
Албум За една жена 2005г.
Припев:
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота в плен на самота,
да съм сам на света.
Вярвах, че ти си всичко на света,
сляп от любов потъвах в лъжа,
нямаш сърце за клетвите любовни.
как боли от любовта. (х4)
Вярвах в любовта,
летях в небесата,
ръцете ти държах, галех ти косата.
Как боли от любовта (х4)
Припев:
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота в плен на самота,
да съм сам на света.
С мене си била за други си мечтала,
ден и нощ с лъжа в леглото си ми спала,
измислена любов, това ли си ми дала.
Как боли от любовта (х4)
Зная, ти не си единствен на света,
зная, но боли от любовта,
нямам веч сърце за клетвите любовни.
Как боли от любовта. (х3)
Боли от любовта.
Припев:
За една жена продадох си душата,
за любовта загубих свободата.
Сляп в самота в плен на самота,
да съм сам на света. (х2
KONSTANTIN TONCHEV
Edna jena prodadoh si dushata,
Za liubovta zagubih svobodata.
Slqp v samota v plen na samota,
Da sam sam na sveta.
Vqrvah, che ti si vsichko na sveta,
Slqp ot liubov potavah v laja,
Nqmash sarce za kletvite liubovni.
Kak boli ot liubovta. (h4)
Vqrvah v liubovta,
Letqh v nebesata,
Racete ti darjah, galeh ti kosata.
Kak boli ot liubovta (h4)
Za edna jena prodadoh si dushata,
Za liubovta zagubih svobodata.
Slqp v samota v plen na samota,
Da sam sam na sveta.
S mene si bila za drugi si mechtala,
Den i nosht s laja v legloto si mi spala,
Izmislena liubov, tova li si mi dala.
Kak boli ot liubovta (h4)
Znaq, ti ne si edinstven na sveta,
Znaq, no boli ot liubovta,
Nqmam vech sarce za kletvite liubovni.
Kak boli ot liubovta. (h3)
Boli ot liubovta.
Za edna jena prodadoh si dushata,
Za liubovta zagubih svobodata.
Slqp v samota v plen na samota,
Da sam sam na sveta. (h2) "
mariana
Вече 22 г. и тази песен все още е хит !
Derya H.
2023 също
Ivayla Vodenicharova
Това е вярно!!!
rider4o
pov gospod po matematika
Елица Велева
Тази песен ще се слуша вечно !❤️🔥
Васил
в
е
Л
и
к
а
е
❤
👏🥴
Виктория Асенова
2021ва и все още слушам ❤️❤️❤️ хита си е хит до край
Ani Kamburova
@Станимир Малчев 💖💖💖😗😘😘😍
Станимир Малчев
Юююю.
Andrian Kostow
Браво, Тони Стораро Президент ! ! !