Il Marche Seul
Tonton David Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il marche sans but, sans s'arrêter
A se demander où ce soir il va pouvoir coucher.
Il dort dans le froid hiver comme été
Soit dans un parc ou dans une cage d'escalier.
Quel âge a-t-il, il ne sait même plus
Quelle importance maintenant qu'il est dans la rue
Arrivé à Paris pour trouver du mouvement.
Refrain (2x)
Il s'en souvient encore, il y pensait déjà
Il irait concrétiser tous ses rêves là-bas
La ville lumière où tout est permis
Mais la vie n'est pas si simple malheureusement pour lui.
Il est seule tout le monde l'ignore
Même sa famille le renie.
Il s'en souvient encore, il y pensait déjà
Il irait concrétiser tous ses rêves là-bas
La ville lumière où tout est permis.
Refrain (2x)
Il est sans abri sans domicile fixe
Aucun but précis, aucune idée fixe
Il a voulu travailler, il n'a rien trouvé
Il ne veut pas mendier, par principe et fierté.
Refrain (2x)
The lyrics of Tonton David's song "Il Marche Seul" narrate the story of a man who is living on the streets of Paris. The refrain "Il marche sans but, sans s'arrêter." (He walks without aim or stopping) highlights the aimlessness of his current existence. He doesn't know where he'll be able to sleep at night, and he's equally likely to sleep in a park or in a stairway. The lyrics describe how he's lost touch with his age, as well as his family, who have disowned him. He's alone and ignored by everyone.
The song conveys how the man had come to Paris dreaming of making something of himself in the city of lights. However, the reality hit him hard, and he found himself without work and without a place to live. The chorus repeats itself several times, emphasizing the troubled state of the man's life. It narrates that he is now "sans abri sans domicile fixe" (homeless and without a specific direction) and has no particular goal. He refuses to beg, adding that it's a matter of pride.
Overall, the lyrics of "Il Marche Seul" are poignant and heartrending, recounting the story of a lost soul who has been left on the streets, effectively forgotten about by society.
Line by Line Meaning
Il marche sans but, sans s'arrêter
He walks aimlessly, without stopping
A se demander où ce soir il va pouvoir coucher.
Wondering where he'll be able to sleep tonight
Il dort dans le froid hiver comme été
He sleeps in the cold, both in winter and summer
Soit dans un parc ou dans une cage d'escalier.
Either in a park or in a stairwell
Quel âge a-t-il, il ne sait même plus
He doesn't even know how old he is
Quelle importance maintenant qu'il est dans la rue
It doesn't matter now that he's on the street
Majeur et vacciné depuis pas si longtemps
Having only recently reached adulthood and been vaccinated
Arrivé à Paris pour trouver du mouvement.
He came to Paris to find some excitement
Il s'en souvient encore, il y pensait déjà
He still remembers, he was already thinking about it
Il irait concrétiser tous ses rêves là-bas
He would make all his dreams come true there
La ville lumière où tout est permis
The city of light where anything is possible
Mais la vie n'est pas si simple malheureusement pour lui.
Unfortunately, life isn't that simple for him
Il est seul, tout le monde l'ignore
He's alone, everyone ignores him
Même sa famille le renie.
Even his family has disowned him
Il est sans abri, sans domicile fixe
He's homeless, with no fixed address
Aucun but précis, aucune idée fixe
No specific goal, no fixed idea
Il a voulu travailler, il n'a rien trouvé
He wanted to work, but found nothing
Il ne veut pas mendier, par principe et fierté.
He doesn't want to beg, out of principle and pride
Contributed by Katherine J. Suggest a correction in the comments below.
Hamtaro 24
J'ai 44ans j étais de charleville mezières en 1996 j avais 18ans je dormais dehors et dans des cages d escaliers je l écouté sur mon walkman en marchant dans le froid et la neige après la mort d'une amie proche personne m'a tendu la main qu'elle souvenir triste et malheureux, ça m'a marquer merci tonton repose en paix
aurore trotin
2022 45 ans j habite à coter de charleville et je l écoute toujours
Laura Jordan
Re8
Herve Mochez
Jte respect Hamtaro pareil j ai dormis 7ans dans la rue sous la pluie le froid la neige en pleine tempête mtn je m en suis sorti merci à qui merci a moi
ali abdoulkarim
J’espère que tout va mieux pour vous tous ! Force à tout le monde !
Alex-212
Les souvenirs c'est beaux mais sa fait mal aussi belle anecdote j'espère que le destin a permis de vous sortir des misère de ce monde 💪👍🙏💙
Rachelle Urbain
Je ne suis pas une personne qui a un super bon vocabulaire mais je vais essayer de faire le meilleur des hommage pour Tonton David qui a clairement aiguailler mon enfance et encore aujourd'hui j'écoute ses chansons même si malheureusement il n'ai plus de ce monde. Maintenant je voudrais m'adresser à toi Tonton David et de là où tu est j'espère que tu lis ce commentaire.Paix à ton âme ♥♥♥
YoNiiX
@Sara Carol aiguiller ce dit, je pense qu’elle a voulu dire que tonton David lui a fait faire certains choix dans sa vie
Renaud Lozach
A
Mitch Bucanone
@Almeric Barclay
Faut être kon pour croire que tonton David lit les commentaires YouTube MDR 😂