El Año Viejo
Tony Camargo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Interesting Facts ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo no olvido al año viejo
Que me ha dejado cosas muy buenas
Ay, yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay, me dejó una chivita
Y una burra muy negrita
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay me dejó, me dejó, me dejó
Me dejó cosas buenas, cosas muy bonitas

Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Ay yo no olvido, no no no al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay me dejó una chiva
Una burra muy negrita
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra (eh, eh, eh, eh, eh)

Ay qué bueno pa' bailar
Mira mulata, ay qué rico pa' cantar

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Pero, pero, pero, pero, pero, pero
Pido pa' que está esto pa' bailarlo
Dímelo, a cantar

Me dejó una chiva
Una burra negra
Una yegua blanca
Y una buena suegra

Ay no no no




Ay yo no olvido al año viejo que va
Yo no olvido al año viejo otra vez

Overall Meaning

The song "El Año Viejo" by Tony Camargo is about not forgetting the old year because it has left good things behind. The singer repeats multiple times that he does not forget the old year because of the good things it has brought him. He lists off what the old year has left him, including a goat (chiva), a black donkey (burra negra), a white mare (yegua blanca), and a good mother-in-law (buena suegra). The lyrics appear to be a celebration of the past year and its blessings.


The repetition of the refrain "Yo no olvido al año viejo" emphasizes the message of the song that the old year should not be forgotten. The specific items left behind by the old year are significant as well. The goat, donkey, and mare are all traditional animals used in Latin American agriculture and transportation, symbolizing prosperity and mobility. The mention of the mother-in-law is somewhat tongue-in-cheek, as mother-in-laws are stereotypically difficult to get along with, but the inclusion of a "good" mother-in-law may suggest that family relationships were positive in the past year.


Overall, the song seems to be a lighthearted celebration of the previous year's successes and a reminder that even if the year had its difficulties, there were still positive things to be grateful for.


Interesting facts:


Interesting Facts
Note: This section uses generative AI, which can be inaccurate.


Line by Line Meaning

Yo no olvido al año viejo
I cannot forget the previous year


Que me ha dejado cosas muy buenas
It left me with many good things


Ay, yo no olvido al año viejo
Oh, I really can't forget the previous year


Porque me ha dejado cosas muy buenas
Because it left me with many good things


Me dejó una chiva
It left me with a goat


Una burra negra
A black donkey


Una yegua blanca
A white mare


Y una buena suegra
And a good mother-in-law


Ay, me dejó una chivita
It left me with a little goat


Y una burra muy negrita
And a very black donkey


Una yegua muy blanquita
A very white mare


Ay me dejó, me dejó, me dejó
Oh, it left me with so many things


Me dejó cosas buenas, cosas muy bonitas
It left me with good and beautiful things


Ay yo no olvido al año viejo
Oh, I really can't forget the previous year


Porque me ha dejado cosas muy buenas
Because it left me with many good things


Ay yo no olvido, no no no al año viejo
Oh, I really can't forget the previous year, no, no, no


Me dejó una chiva
It left me with a goat


Una burra negra
A black donkey


Una yegua blanca
A white mare


Y una buena suegra
And a good mother-in-law


Ay me dejó una chiva
It left me with a little goat


Una burra muy negrita
A very black donkey


Una yegua muy blanquita
A very white mare


Me dejó una chiva
It left me with a goat


Una burra negra
A black donkey


Una yegua blanca
A white mare


Y una buena suegra (eh, eh, eh, eh, eh)
And a good mother-in-law (eh, eh, eh, eh, eh)


Ay qué bueno pa' bailar
Oh, how good it is for dancing


Mira mulata, ay qué rico pa' cantar
Look, mulata, oh, how rich it is for singing


Me dejó una chiva
It left me with a goat


Una burra negra
A black donkey


Una yegua blanca
A white mare


Y una buena suegra
And a good mother-in-law


Pero, pero, pero, pero, pero, pero
But, but, but, but, but, but


Pido pa' que está esto pa' bailarlo
I ask for this to be danced


Dímelo, a cantar
Say it, let's sing


Me dejó una chiva
It left me with a goat


Una burra negra
A black donkey


Una yegua blanca
A white mare


Y una buena suegra
And a good mother-in-law


Ay no no no
Oh, no, no, no


Ay yo no olvido al año viejo que va
Oh, I can't forget the previous year that goes


Yo no olvido al año viejo otra vez
I won't forget the previous year again




Lyrics © Spirit Music Group, Peermusic Publishing
Written by: Crescencio Salcedo Monroy

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ACGTA

70 años tiene esta cancion y aun se sigue escuchando jaja esta si es buena musica no como la actual feliz año 2023 a todos 🙏

Adolfo De la huerta

Igualmente

Adolfo De la huerta

Brandon Sanchez Bucio Si.

Marvin Ramirez

Estamos en agosto y yo la vengo esuchando desde el 02 de enero siempre me da nostalgia por mis seres queridos amo la navidad 🎉🎉🎉🎉 y el año nuevo❤ canción de respeto

JESUS ORLAS ALIAS ORLANS

😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮

Manuel Garcia

Festiva...Himno y Tradición de toda América Latina.TONY CAMARGO...UNICO.Disfrutemosla una vez más!

Seguridad Moreno

Escuchándola desde mi trabajo. Me toco trabajar, feliz navidad a todos. Ojalá Dios les regale muchas bendiciones este 2023

Luiss Lorancaa

Tony Camargo es el primero y original canto a un año mas que se va, se volvió tradicional con dejo de nostalgia si igual; bravo Tony! Ya inscribiste con letras de oro está hermosa y única pieza musical

Marisol

Diciembre 2022
A mi papá le encantaba en fin de año ésta canción.
ya 7 años sin él y lo sigo extrañando muchísimo.

nuvia ramirez

Sr. Cantante Camargo . Que descanse en paz . Y mi sentido pésame a sus familiares y amigos.

More Comments

More Versions