O sole mio
Tony Cetinski Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Che bella cosa na jurnata 'e sole
N'aria serena doppo na tempesta
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole
Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta 'nfronte a te
O sole, o sole mio sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te

Lcene 'e llastre d'a fenesta toia
'na lavannara canta e se ne vanta
E pe' tramente torce, spanne e canta
Icene 'e llastre d'a fenesta toia

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta 'nfronte a te!
O sole, o sole mio sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Me vene quase 'na malincunia
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta 'nfronte a te!





O sole, o sole mio sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!

Overall Meaning

In Tony Cetinski's song "O sole mio," the lyrics describe the beauty and joy that comes with a sunny day. The first verse talks about the beauty of a sunny day and the refreshing feeling in the air after a storm. The singer expresses that the fresh air feels like a celebration. However, the lyrics convey that there is another sun that is even more beautiful - the person the singer is addressing. This person's presence is described as being like another sun, shining brightly in front of the singer.


In the second verse, the lyrics shift to describing the scene outside the window of the person being addressed. A washerwoman is singing and boasting about her work, joyfully twisting clothes and singing along. Again, the singer expresses that despite the beauty outside the window, the person being addressed is the most beautiful sun of all, standing in front of them.


The third verse delves into the emotions felt when night falls and the sun sets. A sense of melancholy, or 'malincunia,' comes over the singer. They express a desire to stay under the window of the person they are addressing when night comes. The lyrics suggest that the presence of the person brings a sense of comfort and the feeling of missing them when night falls.


Overall, "O sole mio" is a love song that compares the beauty and warmth of the sun to the beauty and warmth of the person being addressed. The lyrics express the joy that the person's presence brings, even surpassing the beauty of a sunny day. It also touches on the emotions of longing and melancholy when the sun sets and the person is no longer in sight.


Line by Line Meaning

Che bella cosa na jurnata 'e sole
What a beautiful thing a sunny day is


N'aria serena doppo na tempesta
A serene air after a storm


Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
With the fresh air, it feels like a celebration


Che bella cosa na jurnata 'e sole
What a beautiful thing a sunny day is


Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
But another sun, more beautiful, oh yes


'o sole mio sta 'nfronte a te
My sun is in front of you


O sole, o sole mio sta 'nfronte a te
Oh sun, oh my sun, it's in front of you


Sta 'nfronte a te
It's in front of you


Luce 'e llastre d'a fenesta toia
The light of the windowpanes


'na lavannara canta e se ne vanta
A washerwoman sings and boasts about it


E pe' tramente torce, spanne e canta
And she twists, wrings, and sings endlessly


Icene 'e llastre d'a fenesta toia
The windowpanes are there


Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
But another sun, more beautiful, oh yes


'o sole mio sta 'nfronte a te!
My sun is in front of you!


O sole, o sole mio sta 'nfronte a te!
Oh sun, oh my sun, it's in front of you!


Sta 'nfronte a te!
It's in front of you!


Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
When night falls and the sun sets


Me vene quase 'na malincunia
I feel a sense of melancholy


Sotto 'a fenesta toia restarria
I would stay beneath your window


Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
When night falls and the sun sets


Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
But another sun, more beautiful, oh yes


'o sole mio sta 'nfronte a te!
My sun is in front of you!


O sole, o sole mio sta 'nfronte a te!
Oh sun, oh my sun, it's in front of you!


Sta 'nfronte a te!
It's in front of you!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jakobfilic1903

Ovo je užasno.

@TechCrasherHD

super!

@evitaperon451

O SOLE MIO.....O SOLE MIO.....