Rijeka ljubavi
Tony Cetinski Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Puno toga želio bi tebi reći
Ali riječi sad u grlu stale su
Ti me topiš kao led
Možeš imat cijeli svijet u trenu

Pogledom kao da mi želiš reći
Da razumiješ što osjećam ja sad
I da znaš da ljubav će uvijek stanovati tu
Kao sve što kažeš je

Ljubi me
Ljubi me
Tvoje ruke zovu me
Usne tvoje govore: ljubi me

Ljubi me, tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Ljubi me, tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore: ljubi me

Rijeka ljubavi u našim mislima
Kupamo se vodom sjećanja
Plovimo ka morima
Zaljubljeni ti i ja
Al sve što kažeš je

Ljubi me
Ljubi me
Tvoje ruke zovu me
Usne tvoje govore: ljubi me

Ljubi me, tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Ljubi me, tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore: ljubi me




Poljubi me, poljubi me, ljubi me

Ljubi me, tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Ljubi me, tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore: ljubi me

Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore

Poljubi me, ljubi me

Overall Meaning

The lyrics of Tony Cetinski's "Rijeka ljubavi" evoke a profound longing and deep emotional connection between two lovers. In the opening lines, the singer expresses a yearning to communicate his feelings, yet finds himself at a loss for words, suggesting the intensity of his emotions makes expression difficult. The imagery of melting like ice conveys a sense of vulnerability and surrender to the beloved's presence. This metaphor emphasizes how the love they share has the power to dissolve the facades of strength, revealing the softer, more sensitive nature of the singer. Furthermore, the mention of possessing "the whole world in an instant" speaks to the idea that love can transform the most ordinary moments into something extraordinary, highlighting the richness of experience that love brings.


As the song progresses, the concept of mutual understanding is explored through the interplay of glances and unspoken communication. The singer feels an intense connection where the beloved's look signifies an awareness of his feelings, suggesting a profound bond that transcends mere words. This idea resonates with the notion that true love involves a deep emotional resonance, where both parties intuitively grasp each other's desires and thoughts. The recurring line “ljubi me” or “love me” reinforces the urgency and necessity of physical affection and connection in the relationship. It signifies a desire for affirmation and closeness, hinting at how love can be both a sentiment and a physical experience.


The imagery of "the river of love" introduces a poetic metaphor that underscores the continuity and depth of the relationship. Throughout the song, the river symbolizes the flow of emotions, memories, and shared experiences that nourish the bond between the two individuals. The act of bathing in the "water of memories" suggests a sense of nostalgia and reflection about the beautiful moments they’ve shared, illustrating how these memories enhance their love. The phrase "plovimo ka morima" translates to "we sail towards the seas," which invokes a feeling of adventure and exploration within the relationship. This nautical imagery reflects the idea that love is a journey, full of ups and downs, yet ultimately leading to destinations filled with happiness and fulfillment.


Towards the climax of the lyrics, the repetition of the plea "ljubi me" intensifies, mirroring the urgency and passion inherent in their connection. The persistent calls for affection signify not only a yearning for physical interactions but also a need for emotional validation and reassurance within the relationship. This insistence on physical touch—described through "tvoje ruke zovu me" (your hands call me) and "usne tvoje govore" (your lips speak)—suggests that love is a language of its own, where actions speak as powerfully as words. By emphasizing the tactile nature of love, the song captures the essence of romantic desire and intimacy, ultimately painting a vivid picture of two souls deeply entwined in love, connected both by heart and body.


Line by Line Meaning

Puno toga želio bi tebi reći
There is so much I wish to convey to you


Ali riječi sad u grlu stale su
Yet at this moment, words choke in my throat


Ti me topiš kao led
You dissolve me like ice under the warmth of your presence


Možeš imat cijeli svijet u trenu
In an instant, you possess the entire universe


Pogledom kao da mi želiš reći
With a glance, it's as if you're trying to communicate silently


Da razumiješ što osjećam ja sad
Indicating your understanding of my present emotions


I da znaš da ljubav će uvijek stanovati tu
And you are aware that love will eternally reside here


Kao sve što kažeš je
As if everything you say embodies this truth


Ljubi me
Embrace me with your love


Ljubi me
Embrace me with your love


Tvoje ruke zovu me
Your arms beckon me to you


Usne tvoje govore: ljubi me
Your lips whisper to me: love me


Ljubi me, tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Love me, as your arms call to me and your lips beckon


Ljubi me, tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Love me, as your arms invite and your lips convey the desire


Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore: ljubi me
Your arms summon me, your lips articulate: love me


Rijeka ljubavi u našim mislima
A river of love flows through our thoughts


Kupamo se vodom sjećanja
We immerse ourselves in the waters of our memories


Plovimo ka morima
We sail towards the vast oceans


Zaljubljeni ti i ja
In love, you and I are intertwined


Al sve što kažeš je
Yet all that you express is


Ljubi me
Embrace me with your love


Ljubi me
Embrace me with your love


Tvoje ruke zovu me
Your arms beckon me to you


Usne tvoje govore: ljubi me
Your lips whisper to me: love me


Ljubi me, tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Love me, as your arms call to me and your lips beckon


Ljubi me, tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Love me, as your arms invite and your lips convey the desire


Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore: ljubi me
Your arms summon me, your lips articulate: love me


Poljubi me, poljubi me, ljubi me
Kiss me, kiss me, love me


Ljubi me, tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Embrace me with your love, as I feel your arms calling and your lips speaking


Ljubi me, tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Embrace me with your love, as I feel your arms calling and your lips speaking


Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore: ljubi me
Your arms summon me, your lips articulate: love me


Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Your arms beckon to me, your lips express the desire to love


Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore
Your arms beckon to me, your lips express the desire to love


Poljubi me, ljubi me
Kiss me, love me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

MegaMikss

" RIJEKA LJUBAVI " 🖤❤️🖤

Puno toga želio bi tebi reći
Ali riječi sad` u grlu stale su
Ti me topiš kao led
Možeš imat cijeli svijet
U trenu

Pogledom kao da mi želiš reći
Da razumiješ što osjećam ja sad`
I da znaš da Ljubav će
Uvijek stanovati tu
Kao sve što kažeš je:

Ljubi me, ljubi me
Tvoje ruke zovu me
Usne tvoje govore
Ljubi me

Ljubi me (tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
Ljubi me (tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
Tvoje ruke zovu me
Usne tvoje govore
Ljubi me

Rijeka ljubavi u našim mislima
Kupamo se vodom sjećanja
Plovimo ka morima
Zaljubljeni ti i ja
Al` sve što kažeš je:

Ljubi me, ljubi me
Tvoje ruke zovu me
Usne tvoje govore
Ljubi me

Ljubi me (tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
Ljubi me (tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
Tvoje ruke zovu me
Usne tvoje govore
Ljubi me


(Poljubi me, poljubi me, ljubi me)

Ljubi me (tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
Ljubi me (tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
Tvoje ruke zovu me
Usne tvoje govore
Ljubi me

(Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
(Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)

(Poljubi me ...ljubi me... )


🖤 ❤️ 🖤



All comments from YouTube:

MegaMikss

" RIJEKA LJUBAVI " 🖤❤️🖤

Puno toga želio bi tebi reći
Ali riječi sad` u grlu stale su
Ti me topiš kao led
Možeš imat cijeli svijet
U trenu

Pogledom kao da mi želiš reći
Da razumiješ što osjećam ja sad`
I da znaš da Ljubav će
Uvijek stanovati tu
Kao sve što kažeš je:

Ljubi me, ljubi me
Tvoje ruke zovu me
Usne tvoje govore
Ljubi me

Ljubi me (tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
Ljubi me (tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
Tvoje ruke zovu me
Usne tvoje govore
Ljubi me

Rijeka ljubavi u našim mislima
Kupamo se vodom sjećanja
Plovimo ka morima
Zaljubljeni ti i ja
Al` sve što kažeš je:

Ljubi me, ljubi me
Tvoje ruke zovu me
Usne tvoje govore
Ljubi me

Ljubi me (tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
Ljubi me (tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
Tvoje ruke zovu me
Usne tvoje govore
Ljubi me


(Poljubi me, poljubi me, ljubi me)

Ljubi me (tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
Ljubi me (tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
Tvoje ruke zovu me
Usne tvoje govore
Ljubi me

(Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)
(Tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore)

(Poljubi me ...ljubi me... )


🖤 ❤️ 🖤

Ante Milovac

Za moju Anu...nikad te zaboravit neću,uz tebe je sve bilo tako savršeno i nježno 😢

Dragana X

predivna pesma :) podseca me na neke diiivne trenutke :) <3

katarina raguž

...jedna od najljepsih ljubavnih pjesama...

2A.T

Rijeka ljubavi u nasim mislima
kupamo se vodom sjecanja
plovimo ka morima, zaljubljeni ti i ja ..

Hrch-O-MIR

Zasto mora ljubav boljet... Tugujem, ali osjecam ljubav...
Boli ali znam da nije kraj...
Tezak je zivot kad nema ljubavi...

Rade Rich

Super je pjesma pozdrav za sve djevojke :)

krle012

Ljubi me, ljubi me tvoje ruke zovu me, usne tvoje govore ljubi me, ljubi me .MILENA

cokoladica7

predivan pjesma...ma sta ima bolje? LJUBI ME!!!

Olga V.

Divnoooooooooo... ♥ ♥ Ljubi meeeeeeeee.... ♥ ♥

More Comments