In 1994 he represented Croatia at the Eurovision Song Contest with the song "Nek' Ti Bude Ljubav Sva".
Today, he is the most popular male singer in Croatia and he is also very popular in Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Macedonia, Serbia and Montenegro.
Discography
1. Ljubav i bol – 1995
2. Prah i pepeo – 1997
3. A1 – 1998
4. Triptonyc – 2000
5. A sada... – 2003
6. Budi uz mene – 2005
7. Ako to se zove ljubav - 2008
Tvoje tijelo
Tony Cetinski Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
jos nikad nisam bio tako sam
moje bi tijelo tvoje tijelo
ja imam tako mnogo da ti dam
I kad bi barem ovdje bila ti
mi bi se cijele noci igrali
o kad bi ovdje bila timi nebi cijele noci zaspali
Ref. 2x
Mogli bi bilo gdje
moze samo daj mi sve
ova noc luda je
stvorena za dodire
bejbe, bejbe
o da si barem malo
tu kraj mene ti
Ja nocas trebam tvoje tijelo
jos nikad nisam bio tako sam
moje bi tijelo tvoje tijelo
ja imam tako mnogo da ti dam
I kad bi barem ovdje bila ti
mi bi se cijele noci igrali
o kad bi ovdje bila ti
mi nebi cijele noci zaspali
Budi kraj mene ti
kraj mene ti
budi kraj mene ti
uvijek, uvijek
kraj mene ti
uvijek, o da si tu kraj mene ti
(o da si barem malo tu kraj mene ti)
The lyrics of Tony Cetinski's "Tvoje Tijelo" (Your Body) are a plea for physical connection and companionship. The singer of the song confesses to feeling incredibly lonely and in need of another person's touch, specifically the person whose body he desires. He speaks of how he has so much to offer them, both physically and emotionally. The chorus of the song reinforces this message and suggests that the night is perfect for indulging in physical intimacy. The repetition of the phrase "kraj mene ti" (beside me, you) in the bridge further emphasizes the singer's yearning for companionship.
The song's lyrics are straightforward but effective in conveying the message of the singer. The verses use a lot of repetition to drive the message home, and the chorus is catchy and memorable. The use of "bejbe" (baby) adds a playful, intimate tone to the song. This tone, along with the light instrumental and Tony's smooth vocals, makes the song easy to listen to and enjoy.
Line by Line Meaning
Ja nocas trebam tvoje tijelo
Tonight, I need your body to bring me the company I haven't had before.
jos nikad nisam bio tako sam
I have never felt this alone before.
moje bi tijelo tvoje tijelo
My body belongs with yours.
ja imam tako mnogo da ti dam
I have so much to offer you.
I kad bi barem ovdje bila ti
If only you were here with me.
mi bi se cijele noci igrali
We would play all night.
o kad bi ovdje bila ti
Oh, if only you were here.
mi nebi cijele noci zaspali
We wouldn't fall asleep all night.
Mogli bi bilo gdje
We could go anywhere.
moze samo daj mi sve
Just give me everything.
ova noc luda je
This night is crazy.
stvorena za dodire
It's created for touching.
bejbe, bejbe
Honey, honey.
o da si barem malo
Oh, if only you were even a little bit.
tu kraj mene ti
Here next to me.
Kraj mene ti
Next to me.
uvijek, uvijek
Always, always.
uvijek, o da si tu kraj mene ti
Always, oh if only you were here next to me.
(o da si barem malo tu kraj mene ti)
(Oh, if only you were even a little bit here next to me.)
Writer(s): G Mineo
Contributed by Juliana R. Suggest a correction in the comments below.
@matijavuk2857
obozavam Tonijeve pjesme dok je bio mlad, imale su tu jaku energiju koja mi paše, ovo dalje što je stvarao nije po mom ukusu.
@jean-lucpicard4332
Jebote, nekad je i hrvatska scena imala kvalitetnu glazbu. Steta sto je danas sve sund.
@hrvojeknezovic
Jean-Luc Picard da Severina...Rozga...i ona Suput glavne..😀🤣
@Im_too_old_for_this_shit
Ako je ikakva utjeha, nije propala samo hrvatska nego i svjetska scena.
@domino6434
Teski cope boomeru @@Im_too_old_for_this_shit
@tioragajdasic3659
Taj cijeli album se vrtio dan i noć! Za mene najbolje pjesme sa tog albuma...pjesme moje mladosti!!!❤
@TheLela1222
Upravo cula ovu stvar na narodnom radiju i kako me vratila covjece, kao vremeplov!! ❤️
@aleksandaralobic171
Kao djecak sam cuo ovu pjesmu i danas mi se je vrtila po glavi.
@MM-mr5ze
TONY ❤👌
Slusa li se u 2021?
Koji glasss ej 👆🎶🎸🎤💃
Pjesma je 🔝🔥🔥
Pozz iz Zadar 🙌😉
@renkokirigin9086
Nina,atomska bomba u ono vrijeme.