Zvijezda
Tony Cetinski Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Daj mi da uđem ti u dušu
Vrijeme je hladno i vjetrovi pušu
Svatko treba mir i sretnu luku
Al' bez tebe ju nemam ja

Splela si svoju kosu kao grane
Da ti s jutrom u njoj ljubav svane
Bez tebe sam slovo na papiru
Tvoja ljubav mene drži živog

Spustila te zvijezda
Na planetu da mi budeš radost
I da s tobom mogu u životu proći sve
Da me smiriš trebam te
Trebam tvoje ruke
Da me od oluje, kiše sklone
S vremenom će sve postat' pepeo i prah
Al' me s tobom ničeg nije strah
Ničeg nije strah

Ljubav je k'o žito ispod mlina
Prašina od zlata, nježna, fina
Ti si ta od koje sreća krene
Plovi uvijek i povedi mene

Spustila te zvijezda
Na planetu da mi budeš radost
I da s tobom mogu u životu proći sve
Da me smiriš trebam te
Trebam tvoje ruke
Da me od oluje, kiše sklone
S vremenom će sve postat' pepeo i prah





Al' me s tobom ničeg nije strah
Ničeg nije strah

Overall Meaning

The lyrics of Tony Cetinski's song "Zvijezda" delve into the theme of love and the emotional connection between two individuals. In the opening lines, the singer yearns to enter the soul of his beloved, emphasizing the coldness of time and the winds that blow. There is a desire for peace and a happy harbor, but it is clear that without the other person, this sense of tranquility is unattainable. The imagery of intertwining hair like branches symbolizes the deep intimacy and intertwining of their love, where the presence of the beloved brings life and meaning.


The mention of a falling star bringing the beloved into the singer's life as a source of joy signifies a sense of serendipity and fate in the meeting of two souls. The longing for the partner's comforting presence in the face of life's storms and challenges is evident, with a plea for their guiding hands to provide solace from the tumult of storms and rain. The acknowledgment that everything will eventually turn to ashes and dust, but with the beloved by their side, fear dissipates, highlighting the strength and security found in love and partnership.


Comparing love to grain beneath the mill and describing it as a golden dust emphasizes its precious and delicate nature. The acknowledgment that happiness begins with the other person reflects a deep appreciation for the partner's role in bringing joy and positivity into their life's journey. The recurring motif of the falling star symbolizes a celestial blessing that brings happiness and companionship, allowing the singer to navigate through all of life's challenges with their beloved by their side.


The repeated motif of needing the partner's hands to shield from storms and rain speaks to a sense of reliance and dependency on their support and comfort. The final lines express the enduring strength found in the love they share, highlighting a sense of fearlessness in facing life's uncertainties and challenges with the assurance of the partner's unwavering presence. Overall, the lyrics of "Zvijezda" encapsulate the depth of love, the security found in a strong partnership, and the transformative power of having a beloved companion by one's side through life's highs and lows.


Line by Line Meaning

Daj mi da uđem ti u dušu
Allow me to enter your soul


Vrijeme je hladno i vjetrovi pušu
The time is cold and the winds are blowing


Svatko treba mir i sretnu luku
Everyone needs peace and a happy harbor


Al' bez tebe ju nemam ja
But without you, I don't have it


Splela si svoju kosu kao grane
You braided your hair like branches


Da ti s jutrom u njoj ljubav svane
So that with the morning, love dawns in it


Bez tebe sam slovo na papiru
Without you, I am just a letter on paper


Tvoja ljubav mene drži živog
Your love keeps me alive


Spustila te zvijezda
A star has brought you down


Na planetu da mi budeš radost
To be my joy on this planet


I da s tobom mogu u životu proći sve
And that with you, I can go through everything in life


Da me smiriš trebam te
I need you to calm me down


Trebam tvoje ruke
I need your hands


Da me od oluje, kiše sklone
To shelter me from storms, rain


S vremenom će sve postat' pepeo i prah
With time, everything will turn to ash and dust


Al' me s tobom ničeg nije strah
But with you, I am not afraid of anything


Ničeg nije strah
Nothing to fear


Ljubav je k'o žito ispod mlina
Love is like wheat under the mill


Prašina od zlata, nježna, fina
Dust of gold, delicate, fine


Ti si ta od koje sreća krene
You are the one from whom happiness starts


Plovi uvijek i povedi mene
Always sail and take me along




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@myrically

Zvijezda

Daj mi da uđem ti u dušu
Vrijeme je hladno i vjetrovi pušu
Svatko treba mir i sretnu luku
Ali bez tebe ju nemam ja
Splela si svoju kosu kao grane
Da ti s jutrom u njoj ljubav svane
Bez tebe sam slovo na papiru
Tvoja ljubav mene drži živog

Spustila te zvijezda
Na planetu da mi budeš radost
I da s tobom mogu u životu proći sve
Da me smiriš, trebam te
Trebam tvoje ruke
Da me od oluje, kiše, sklone
S vremenom će sve postati pepeo i prah
Ali me s tobom ničeg nije strah
Ničeg nije strah

Ljubav je kao žito ispod mlina
Prašina od zlata, nježna, fina
Ti si ta od koje sreća krene
Plovi uvijek i povedi mene

Spustila te zvijezda
Na planetu da mi budeš radost
I da s tobom mogu u životu proći sve
Da me smiriš, trebam te
Trebam tvoje ruke
Da me od oluje, kiše, sklone
S vremenom će sve postati pepeo i prah
Ali me s tobom ničeg nije strah
Ničeg nije strah



All comments from YouTube:

@Liliana62-lo5jc

✨️✨️✨️Prelijepo...Hvala Tony...pjesma dotakne dusu✨️✨️✨️

@Marija-t8s

Zvijeezdaaa❤❤❤❤🎉🎉🎉

@markostefanovic9836

Kakve je pesme nekad imao Tony !
Neverovatno
Period od 2000 do 2012 nestvarno! Vise hitova nego bilo ko

@myrically

Zvijezda

Daj mi da uđem ti u dušu
Vrijeme je hladno i vjetrovi pušu
Svatko treba mir i sretnu luku
Ali bez tebe ju nemam ja
Splela si svoju kosu kao grane
Da ti s jutrom u njoj ljubav svane
Bez tebe sam slovo na papiru
Tvoja ljubav mene drži živog

Spustila te zvijezda
Na planetu da mi budeš radost
I da s tobom mogu u životu proći sve
Da me smiriš, trebam te
Trebam tvoje ruke
Da me od oluje, kiše, sklone
S vremenom će sve postati pepeo i prah
Ali me s tobom ničeg nije strah
Ničeg nije strah

Ljubav je kao žito ispod mlina
Prašina od zlata, nježna, fina
Ti si ta od koje sreća krene
Plovi uvijek i povedi mene

Spustila te zvijezda
Na planetu da mi budeš radost
I da s tobom mogu u životu proći sve
Da me smiriš, trebam te
Trebam tvoje ruke
Da me od oluje, kiše, sklone
S vremenom će sve postati pepeo i prah
Ali me s tobom ničeg nije strah
Ničeg nije strah

@ivankabarisic2619

🎶🎵Beautiful song💞

@editaalagic3940

Moj Zlatko zauvijek dok disem ❤❤

@marinlesko5520

Jdoeohfoerlfđfčtrotrtorotroztorrozrottrorrrohotrrlrtorrotrlrr zttčr fčfglrrfororforrroroeer grr džefof dčdfoeeoeoeeoeee džddodddprg foffof flffFlzoggpzgffhof🧡🤍🤍🤍

@marinlesko5520

Đctho

@marija4772

Prekrasna pjesma 🔝🔝

@natalijabina8877

Moja zvijezda..Mario moj..❤

More Comments

More Versions