Fanm mizik
Tony Chasseur Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

An fanm mizik
Sé sa man ka cheché
Dépi mwen koumansé
An blanche noire ou an ronde
Tout kò-mwen pé kouté
Menm si fo mwen chechéy
Adan le monde entier
An fanm-mizik
Pou i pé sa joué
Tout pawtition tjè-mwen
An clé de sol
Pou i di mwen
I enmen mwen
An soupir
Pou mwen konprann
Sé mwen i bizwen

Mé nou ni senk lin
Pou la vi nou
Pou tjè-nou pé bat
An mizi
Nou ni san mélodi
Pou enmen nou
Pou nou chanté
A lenfini

Fanm-mizik
An musicienne
Frèl, sansuel, ou bel
An magicienne
Mwen lé
Mwen lé an

Fanm mizik
An musicienne
Subtile
Fragile
Houhouhouhouhou
Ouu

An fanm-mizik
An mi mineur
Pou mwen santi
I tris jodi
An tempo dous
Konsolé lapenn
I pé ni
Ki kay akséléré
Lè mwen
Kay wè′y souri

Mé sé an portée
Ki chimen-nou
E nou kay ri
An contre-chant
Epi dé chœurs
Pou mélanjé
Vwa nou
Pianissimo
Mè pou lontan

Fanm mizik
An musicienne
Ouuuu
Fanm mizik
An magicienne
An magicienne
Fanm mizik
An musicienne
Toulou toutou
Touloudou
Houuuu
Fanm mizik
An musicienne
Dissonante
An magicienne
Ou parfaite
Fanm mizik
An musicienne
Houuuuuu

Fanm mizik
An musicienne
Frèl, sansuel, ou bel
Hou
Hou
Hou
Fanm mizik
Fanm mizik
An musicienne
Hou
Fanm mizik
An magicienne
Fanm mizik

Fanm mizik
An musicienne
Hou
Hou
Hou
Fanm mizik
Fanm mizik
An musicienne
Hou
Fanm mizik
An magicienne

Fanm mizik
An musicienne
Hou
Hey
Hou
Hey
Hou
Hey
Fanm mizik
Fanm mizik
An musicienne




Fanm mizik
An magicienne

Overall Meaning

The song "Fanm Mizik" by Tony Chasseur celebrates the power and beauty of women in music. The lyrics express the singer's deep appreciation for female musicians, describing them as enchanting and magical. The song begins by stating that a "woman of music" is what the singer seeks, someone who can understand and bring joy to their life. The lyrics go on to depict these women as diverse and multi-talented, with the ability to play various instruments and read musical notations. The singer recognizes the importance of melody in their lives and asks for these women to bring their magical touch through their music.


The song emphasizes the connection between women and music, highlighting their role as musicians and the impact they have on the listener's emotions. The lyrics allude to the soothing and consoling power of music, describing how it can alleviate sadness and bring a smile to the singer's face. The mention of different musical elements like scales, key signatures, and harmonies adds depth to the depiction of these women, suggesting that they possess a profound understanding of music theory and the ability to create beautiful compositions.


Overall, "Fanm Mizik" celebrates and honors the skill, influence, and artistry of women in the world of music. It recognizes their ability to bring joy, consolation, and beauty through their compositions and performances.


Line by Line Meaning

An fanm mizik
I am a woman of music


Sé sa man ka cheché
That's what I'm searching for


Dépi mwen koumansé
Since I started


An blanche noire ou an ronde
In white, black, or round


Tout kò-mwen pé kouté
My whole body can hear


Menm si fo mwen chechéy
Even if it's fake, I still search


Adan le monde entier
In the whole world


Pou i pé sa joué
So that it can be played


Tout pawtition tjè-mwen
All my heart's partitions


An clé de sol
In the treble clef


Pou i di mwen
To tell me


I enmen mwen
That it loves me


An soupir
In a sigh


Pou mwen konprann
For me to understand


Sé mwen i bizwen
It's me that it needs


Mé nou ni senk lin
But we have five lines


Pou la vi nou
For our lives


Pou tjè-nou pé bat
For our hearts to beat


An mizi
In harmony


Nou ni san mélodi
We have no melody


Pou enmen nou
To love us


Pou nou chanté
For us to sing


A lenfini
Endlessly


An musicienne
A musician


Frèl, sansuel, ou bel
Brother, sensual, or beautiful


An magicienne
A magician


Mwen lé
I want


An mi mineur
In minor key


Pou mwen santi
For me to feel


I tris jodi
It's sad today


An tempo dous
In a sweet tempo


Konsolé lapenn
To console the pain


I pé ni
It can have


Ki kay akséléré
Which can accelerate


Lè mwen
When I


Kay wè′y souri
Will see you smile


Mé sé an portée
But it's a range


Ki chimen-nou
That leads us


E nou kay ri
And we will laugh


An contre-chant
In counterpoint


Epi dé chœurs
And two choirs


Pou mélanjé
To blend


Vwa nou
Our voices


Pianissimo
Softly


Mè pou lontan
But for a long time


Ou parfaite
You're perfect


Toulou toutou
All the way


Touloudou
Touloudou


Dissonante
Dissonant


Houuuuuu
Houuuuuu


Hou
Hou


Hou
Hou


An musicienne
A musician


Hou
Hou


Ouuuu
Ouuuu


Hou
Hou


Hey
Hey


Hou
Hou


Hey
Hey


Hou
Hou


Hey
Hey


Fanm mizik
Woman of music


An magicienne
A magician




Writer(s): Chyco Siméon, Tony Chasseur

Contributed by Ella N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@moniquetherme2993

Tony, les années passent et tes mélodies perdurent, on les apprécie chaque jour un peu plus en tout cas c'est mon cas et c'est contagieux

@myrthilleetchocolat8498

j'etais en CE1 quand j'ecoutais ça!

@ROCHCELIA

trop bon son retro qui à berçé mon adolescence

@lula4911

Lovely Song

@cesaireregis5749

tony chasseur notre Michael Jackson martiniquais accompagné de son complice chyco simeon

More Versions