---
1) Tony Holiday (February 24, 1951 - February 14, 1990) was a German pop singer and songwriter.
Born Rolf Peter Knigge in Hamburg, West Germany, Knigge began his career first as a textile businessman and fashion designer. In 1974 he received a record contract with Hans Bertram, who rechristened him "Tony Holiday". His first two singles met with little success. Holiday's breakthrough came in 1977 with the German recording of "Tanze Samba mit Mir" ("Dance the Samba With Me") in 1977. The song quickly became a hit in both Germany and Austria, reaching the Top 5 on the German pop charts and the Top 20 on the Austrian music charts. In 1979 he participated with the title "Zuviel tequila, zuviel schöne mädchen" ("Too Much Tequila, Too Many Beautiful Girls") in the German finals for the Eurovision Song Contest and the song finished in ninth place.
Between 1975 and 1984, Holiday would perform eleven times on the popular German music television program ZDF-Hitparade.
In 1980, Holiday scored a second European hit with "Nie mehr allein sein" which reached the number 15 on the German music charts . The song was a reworking of "Sun of Jamaica" by the German band Goombay Dance Band. Holiday subsequently hosted several music programs on television and released several more singles throughout the 1980s.
Holiday led a clandestine homosexual life and died in 1990 of AIDS in his native Hamburg at the age of 39.
In 2000, Tony Holiday's single "Tanze Samba mit Mir" was featured in the François Ozon directed film "Gouttes d'eau sur pierres brûlantes" ("Water Drops on Burning Rocks"), an adaptation of the play "Tropfen auf heisse Steine" by German filmmaker and writer Rainer Werner Fassbinder. The song subsequently appeared on the film's soundtrack.
---
2) Tony Holiday is a blues harmonica player from Salt Lake City who moved to Memphis in 2017 to join the local soul blues scene and has released several albums with other musicians since then, see e.g. his Spotify profile.
Tanze Samba mit mir
Tony Holiday Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Uah, aha) und heut verbrenn' ich mich daran
Jedermann nennt dich sweet Lady Samba
Jeder sieht, dass du kein Kind mehr bist
Die bunten Lichter drehen sich wie Feuer
Wenn du die Welt rings umher vergisst
(Uah, aha) und heut verbrenn' ich mich daran
Rock'n Roll, Cha Cha, Mambo und der Boogie
Das ist jetzt alles für mich vorbei
Die ganze Welt tanzt heute die Samba
Olé olé, wir sind dabei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Weil die Samba uns glücklich macht
Liebe, Liebe, Liebelei
Morgen ist sie vielleicht vorbei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
(Uah, aha) du bist so heiß wie ein Vulkan
(Uah, aha) und heut verbrenn' ich mich daran
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Weil die Samba uns glücklich macht
Liebe, Liebe, Liebelei
Morgen ist sie vielleicht vorbei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
(Uah, aha) du bist so heiß wie ein Vulkan
(Uah, aha) und heut verbrenn' ich mich daran
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Weil die Samba uns glücklich macht
Liebe, Liebe, Liebelei
Morgen ist sie vielleicht vorbei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Weil die Samba uns glücklich macht
Liebe, Liebe, Liebelei
Morgen ist sie vielleicht vorbei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Weil die Samba uns glücklich macht
Liebe, Liebe, Liebelei
Morgen ist sie vielleicht vorbei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
The lyrics to Tony Holiday's song "Tanze Samba mit mir" (Dance Samba with me) are a fun invitation to dance the Samba all night long, because it makes them happy. The song begins by describing the object of the singer's affection as "hot as a volcano," and how they might get burned by this person. They are referred to as "Sweet Lady Samba," and the singer notes that the world fades away when they dance. The chorus repeats the invitation to dance the Samba all night long because it makes them happy.
The second verse indicates that the other dance styles are now uninteresting to the singer and that the whole world is now dancing the Samba, and they are a part of it. The chorus repeats the invitation, and the bridge emphasizes the fleeting nature of love and experiences, but the Samba makes them happy right now.
The lyrics to this song are simple but effective, and the chorus is catchy and easy to sing along to. The images of bright lights and volcanic heat convey the excitement of dancing with the object of the singer's affection. The song's upbeat rhythm encourages movement and dancing.
Overall, "Tanze Samba mit mir" is a fun and lighthearted song that celebrates the joy of dancing and being in the moment with the person one is interested in. It is a classic example of the Samba genre and has likely inspired many people to hit the dance floor and enjoy the moment.
Line by Line Meaning
(Uah, aha) du bist so heiß wie ein Vulkan
You are as hot as a volcano and I know I might get burned if I get too close.
(Uah, aha) und heut verbrenn' ich mich daran
I am willing to take the risk and get burned by your heat today.
Jedermann nennt dich sweet Lady Samba
Everyone calls you sweet lady samba, acknowledging your popularity and charm.
Jeder sieht, dass du kein Kind mehr bist
Everyone can see that you are no longer a child, but a grown woman who knows what she wants.
Die bunten Lichter drehen sich wie Feuer
The colorful lights are spinning around like fire as you forget the world around you and dance to the music.
Wenn du die Welt rings umher vergisst
You forget the world around you when you dance, lost in the rhythm and movement.
Rock'n Roll, Cha Cha, Mambo und der Boogie
Other dance styles like rock n' roll, cha cha, mambo, and boogie are no longer important in comparison to the samba tonight.
Das ist jetzt alles für mich vorbei
Those other dance styles are now done for me, as I am fully immersed in the samba.
Die ganze Welt tanzt heute die Samba
The whole world is dancing the samba today, and we are lucky to be a part of it.
Olé olé, wir sind dabei
We are here, shouting olé olé, fully engaged in the samba experience.
Tanze Samba mit mir
Dance the samba with me.
Samba, Samba die ganze Nacht
Samba, samba all night long.
Weil die Samba uns glücklich macht
Because the samba makes us happy and brings us joy.
Liebe, Liebe, Liebelei
Love, love, flirtation.
Morgen ist sie vielleicht vorbei
Tomorrow it might all be over and done.
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Daniele Pace, Franco Bracardi, Giandomenico Boncompagni, Tony Holiday
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@franciscoespinosalor
Aha aha, du bist so heiЯ wie ein Vulkan
Aha aha, und heut verbrenn' ich mich daran
Jedermann nennt dich sweet Lady Samba
Jeder sieht, daЯ du kein Kind mehr bist
Die bunten Lichter drehn sich wie Feuer
Wenn du die Welt rings umher vergiЯt
Aha aha du bist so heiЯ wie ein Vulkan
Aha aha, und heut verbrenn' ich mich daran
Rock'n Roll, ChaCha, Mambo und der Boogie
Das ist jetzt alles fьr mich vorbei
Die ganze Welt tanzt heute die Samba
Olй, olй, wir sind dabei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Weil die Samba uns glьcklich macht
Liebe, Liebe, Liebelei
Morgen ist sie vielleicht vorbei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
@luGGas009
, du bist so heiß wie ein Vulkan
(Aha aha), und heut' verbrenn ich mich daran
Jedermann nennt dich Sweet Lady Samba
Jeder sieht, dass du kein Kind mehr bist
Die bunten Lichter dreh'n sich wie Feuer
Wenn du die Welt rings umher vergisst
, du bist so heiß wie ein Vulkan
(Aha aha), und heut' verbrenn ich mich daran
Rock'n Roll, ChaCha, Mambo und der Boogie
Das ist jetzt alles für mich vorbei
Die ganze Welt tanzt heute die Samba
Olé, olé, wir sind dabei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Weil die Samba uns glücklich macht
Liebe, Liebe, Liebelei
Morgen ist sie vielleicht vorbei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
, du bist so heiß wie ein Vulkan
(Aha aha), und heut' verbrenn ich mich daran
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Weil die Samba uns glücklich macht
Liebe, Liebe, Liebelei
Morgen ist sie vielleicht vorbei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
, du bist so heiß wie ein Vulkan
(Aha aha), und heut' verbrenn ich mich daran
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Weil die Samba uns glücklich macht
Liebe, Liebe, Liebelei
Morgen ist sie vielleicht vorbei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Weil die Samba uns glücklich macht
Liebe, Liebe, Liebelei
Morgen ist sie vielleicht vorbei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
Tanze Samba mit mir
Weil die Samba uns glücklich macht
Liebe, Liebe, Liebelei
Morgen ist sie vielleicht vorbei
Tanze Samba mit mir
Samba, Samba die ganze Nacht
@Nikita.Fedorov
Ich lerne Deutsch und jetzt ist das mein Lieblingslied. Sehr klares Vokabular und phonetisch ist das Lied sehr einfach. Ich liebe die deutsche Sprache!!
@marionbar3757
Den Ohrwurm verteile ich heute
@kakinmitashi6526
Es gibt einfach Lieder die einfach NIE alt werden und die man immer mal wieder hören kann. Dieser Song gehört definitiv dazu!!!!! :D
@apoyusiken9160
Ich frag mich warum sowas nicht in der Disko läuft.
@karl-heinzbaartz
😂😂 Ich bin immer noch begeistert von diesem Lied. 😂😂😂
@dive917
Es war 1977 "DAS BILD" discotheque in Bonn, danced till every bone asked for mercy. ich war grade 18 Jahre alt Huete 64 Jahre Alte knacker moege deine seele in Frieden ruhen TONY
@JoanaUtube
Tanze Samba mit mir 💃💃💃💃 Samba Samba die ganze Nacht 🌃 Viele Grüße in den Himmel an Raffaella Carrà und an dich Tony Holiday, Freddie Mercury, Rock Hudson.. und all jene mit denen du da oben Samba tanzt 💖
@santidonato473
A far l'Amore comincia tu!!!!
@wolfrehbein8104
Ich war Clubleiter von ihm in Baunatal und durfte ihn mal persönlich treffen und kann nur sagen , ein super netter Typ ! Zwar hat er noch mehr tolle Songs gehabt , da mit dem Song ist er unsterblich !!💖
@MM-fr2rz
Schön