La Famille
Tony Parker Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tony Parker : La famille

Comment résumer ma vie
Sans parler de ma famille
Maman j't?aime
Papa j't?aime à la folie
Mes deux petits frères aussi
Vous disent merci
Merci pour l?éducation
L?école de la vie
Comment résumer ma vie
J?ai ving-trois piges
Enfance difficile mais magnifique
J?ai grandi avec le minimum
L?amour de mes parents
Le meilleur de deux mondes
Un père noir
Une mère blanche
Métissage entre l?Europe et les Usa
V?la le mélange
Le cocktail explosif
Papa joue au basket
Maman fait do mannequinat
A la maison le daron est strict
Je reçois des coups de pieds de 46
Quand je fais des bêtises
Avec mes frères s'est dur
Mais c?est grâce à ça
Qu?aujourd?hui je suis un homme qui s?affirme

Refrain :
I just wanna thank you
Say Thank you
For everything u?ve done for me
I just wanna thank you
Say thank you
For all the love U?ve give to me

Comment résumer ma vie
Sans parler de ma famille
Maman merci pour les vitamines
J?aurai jamais assez de mots de rimes assez de salive
Pour expliquer ton rôle dans la réussite de ma vie
Papa merci pour le Sket-Ba
L?amour do jeu, le mental, la pression
C?est à travers mes yeux que tu réalises ton rêve
La fierté de mon père
Le jour d'la draft mais
Les années passent, défilent
C?est comme un film
Même tout l?argent que j?ai ne vaut pas ma famille
Même tout l?argent do monde ne vaut pas la famille
J?te le répète
Bien avant le matériel et le succès
Bien avant le basket et les paillettes
Vous êtes la raison pour laquelle j?ai les pieds sur terre
Même millionnaire je garderai mes repères

Refrain :
I just wanna thank you, I wanna thank you
Say Thank you
For everything you?ve done for me
I just wanna thank you, I wanna thank you
Say thank you
For all the love you?ve give to me

And all that I can Say, thank you, thank you, Thank you, thank you, thank you, thank you
And all that I can Say, thank you, thank you, Thank you, thank you, thank you, thank you

All I wanna say Is, all I can say is, I say all I can say is

C?est pour toute les reums et darons
Où que ce soit de Bamako au fin fond do Texas





All I wanna say is thank you from the bottom of my heart

Overall Meaning

Tony Parker’s song “La Famille” talks about the importance of family in his life. He expresses his gratitude towards his parents and siblings for the love and support they have given him throughout his life. As he summarizes his life, he emphasizes that his family is the reason why he has become the man he is today.


The song highlights Tony Parker’s childhood experiences, which he describes as both difficult and magnificent. He points out that he grew up with the bare minimum and that his parents’ love was the best of two worlds, a black father and a white mother with a mix of American and European cultures. His father played basketball while his mother was a model. His father was strict with him and his brothers, and they would receive punishment when they misbehaved. Though tough, this helped shape Tony’s personality and taught him to stand up for himself.


The chorus of the song repeats the phrase “I just wanna thank you” twice, emphasizing the appreciation that Tony has for his family. He thanks his mother for giving him the strength and energy to succeed in his life, and he thanks his father for teaching him to be mentally strong and handling the pressure of competition. Tony acknowledges that no amount of money or success can compare to the value of his family in his life. The song ends with Tony Parker extending his gratitude to all the parents out there, no matter where they come from.


Line by Line Meaning

Comment résumer ma vie Sans parler de ma famille
The singer expresses how difficult it is to describe his life without talking about his family.


Maman j't?aime
The singer expresses his love for his mother.


Papa j't?aime à la folie
The singer expresses his intense love for his father.


Mes deux petits frères aussi Vous disent merci
The artist's younger brothers also express their gratitude.


Merci pour l'éducation L'école de la vie
The artist thanks his parents for teaching him valuable life lessons.


J'ai ving-trois piges Enfance difficile mais magnifique
The singer is twenty-three years old and reflects on his difficult but beautiful childhood.


J'ai grandi avec le minimum L'amour de mes parents Le meilleur de deux mondes
The singer grew up with very little but had the love of his parents, who come from two different worlds.


Un père noir Une mère blanche Métissage entre l'Europe et les Usa V'la le mélange Le cocktail explosif
The artist's parents are a mix of black and white, representing a blend of cultures from Europe and the US.


Papa joue au basket Maman fait du mannequinat A la maison le daron est strict
The artist's father plays basketball while his mother works as a model. His father is strict at home.


Je reçois des coups de pieds de 46 Quand je fais des bêtises
The artist's father punishes him physically when he misbehaves.


Avec mes frères s'est dur Mais c'est grâce à ça Qu'aujourd'hui je suis un homme qui s'affirme
The singer's relationship with his brothers was difficult, but it contributed to his growth as a person.


I just wanna thank you Say Thank you For everything u've done for me
The artist expresses his gratitude towards his parents.


Maman merci pour les vitamines J'aurai jamais assez de mots de rimes assez de salive Pour expliquer ton rôle dans la réussite de ma vie
The singer thanks his mother for taking care of him and acknowledges her role in his success.


Papa merci pour le Sket-Ba L'amour do jeu, le mental, la pression C'est à travers mes yeux que tu réalises ton rêve La fierté de mon père Le jour d'la draft mais
The singer thanks his father for introducing him to basketball and mentions how proud his father was when he was drafted.


Les années passent, défilent C'est comme un film Même tout l'argent que j'ai ne vaut pas ma famille Même tout l'argent do monde ne vaut pas la famille J'te le répète Bien avant le matériel et le succès Bien avant le basket et les paillettes Vous êtes la raison pour laquelle j'ai les pieds sur terre Même millionnaire je garderai mes repères
The singer reflects on how time flies and how his family is worth more than any amount of money or success. His family is the reason he is grounded, and he promises to stay true to himself even if he becomes a millionaire.


And all that I can Say, thank you, thank you, Thank you, thank you, thank you, thank you And all that I can Say, thank you, thank you Thank you, thank you, thank you, thank you
The artist repeats his gratitude towards his parents.


C'est pour toute les reums et darons Où que ce soit de Bamako au fin fond do Texas
The artist dedicates this song to all the mothers and fathers, regardless of where they are from.


All I wanna say is thank you from the bottom of my heart
The singer emphasizes that he is genuinely grateful for everything his parents have done for him.




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JONATHAN ROTEM, LEA FOLLI, SAID M ROUBABA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@onichirin1727

why am i listening to this in french class

@mayaahmed6265

omg me too!

@Carmywarmy24

@maya ahmed me three. my teacher just played this for us and we had a test for it

@irvinetustin

Congratulations on the 2014 NBA World Championship Tony!

@maryrodriguez2540

Love tony parker...💖

@manjomaf2634

Love the song... Gets message!

@linadjemila1838

Banger ce son je suis fofolleeeee

@khileebundy7444

I love this song ❤❤❤❤ 💖💖💖💖 💋💋💋💋 💌💌💌💌💌

@qingw8499

Love it❤️

@cocorentintinjacob6209

Trop style

More Comments

More Versions