Another Bill Again
Tony Rebel Lyrics

Она сама по себе, она со всеми и ни скем,
She is on her own, with everyone and no one.

Она нужна всем, но не нужна никому.
She is needed by everyone, but wanted by no one.

В ее зеленых глазах легко можно прочесть,
In her green eyes, one can easily read

Что она принадлежать никогда не сможет одному,
That she can never belong to just one person.

Она всегда молчит, быть может, просто нет слов,
She is always silent, perhaps there are no words.

Ну а, может быть, считает, что нет смысла отвечать,
Or maybe she thinks it is pointless to answer.

Но, в отличие от всех, она хотя бы не врет,
But unlike everyone else, at least she does not lie.

И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдет.
And if you want, she will leave again now.

Еще один день, еще одна ночь, еще один год
Another day, another night, another year.

Ты так надеешься, что у нее это пройдет.
You hope that it will pass for her.

И кажется, что ждать осталось совсем немножко,
And it seems that the wait is almost over.

Хочется верить, но она всего лишь КОШКА.
You want to believe, but she is just a CAT.

Что ей снится, когда слезы на ее ресницах,
What she dreams of, when tears are on her eyelashes,

Когда в эту ночь опять не спится
When she cannot sleep again tonight

И так больно курить одну за одной.
And it hurts so much to smoke one after another.

Ты ей все простишь утром, когда услышишь в свою дерь звонок,
You forgive her everything in the morning when you hear the phone ringing,

Она опять улыбнется и уснет у твоих ног.
She smiles again and falls asleep by your feet.

И что-то внутри вдруг снова станет на место,
And something inside suddenly falls into place,

Так далеки друг от друг, но все же кажется, что вместе.
So far apart, but it still seems like together.

Сейчас она с тобой, после с кем-то еще,
Now she is with you, after being with someone else,

Она тебя понять не может, ей просто всеравно,
She cannot understand you, she just does not care,

Она всего лишь любит развлечения и вино,
She only loves entertainment and wine,

И каждая ночь с ней каждый раз заодно.
And every night with her is always together.

Она вернется опять и снова будет молчать,
She will come back again and be silent again,

И ты ее не вини, если совсем не хочешь потерять,
And you do not blame her, if you do not want to lose her,

Помолчи с ней немного, попробуй просто понять,
Be silent with her for a little while, try to understand,

Она всего лишь КОШКА и хочет спать.
She is just a CAT who wants to sleep.

Что ей снится, когда слезы на ее ресницах,
What she dreams of, when tears are on her eyelashes,

Когда в эту ночь опять не спится
When she cannot sleep again tonight

И так больно курить одну за одной.
And it hurts so much to smoke one after another.