Come
Tony Tammaro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
come un panino con le mulignane
una sasiccia sola in mezzo al pane
sono io per te
Come un biscotto di Castellammare
un uovo fresco che ti puoi zucare
un panzarotto caldo da mangiare
sono io per te
come una busta che si è schiattata
una fontana che si è appilata
sono io per te
Come una macchina senza benzina
come Pinocchio senza la farina
praticamente come una mappina
questo sono io per te
Ma io per te che rappresento
un coppetiello di semmente
da sgranocchiare piano piano tra la gente
si na fetente, si na fetente
Che cosa resta di questa vita
sono un tarzanno senza la sua cita
un Pavarotti con la bronchita
questo sono io per te
Una banana senza bollino
un Pippo Baudo senza parrucchino
Raffaella senza Iapino
questo sono io per te
Io sono meno di un biglietto del pulmanno
che è stato usato perlomeno per un anno
ma non lo sanno
i controllori dell'atanno.
The song "Come" by Tony Tammaro is a humorous love song where the singer compares himself to various everyday items that are still valuable to the person he loves. He compares himself to pasta with potatoes, a sandwich with eggplant, a sausage in the middle of a bread, a biscuit from Castellammare, a warm panzarotto (a type of stuffed bread from Southern Italy), a beer that has lost its fizz, a popped bag, and a broken fountain. The singer's tone is self-deprecating, but the irony is that despite comparing himself to these seemingly insignificant things, he still considers himself of great value to his lover. The singer further asserts that he is like a car without fuel or Pinocchio without flour, essentially worthless. The song ends with the singer expressing his worthlessness and comparing himself to a used bus ticket, useless to anyone except himself.
The song is full of wordplay and humor, using metaphor to emphasize that the singer is insignificant, yet valuable in his own way. The food items mentioned in the song are typical Southern Italian dishes, and these references give a sense of the singer's cultural background. The song also touches on the theme of self-worth and how it can be perceived differently by different people. The singer might see himself as worthless, but his lover may see him as having value, despite his flaws.
Line by Line Meaning
Come la pasta con le patane
I am like a serving of pasta with potatoes to you
come un panino con le mulignane
you see me as a sandwich with eggplant
una sasiccia sola in mezzo al pane
I am just a sausage in a bread roll
sono io per te
that's what I represent to you
Come un biscotto di Castellammare
to you, I am like a delicious Castellammare cookie
un uovo fresco che ti puoi zucare
you can savor me like a freshly laid egg
un panzarotto caldo da mangiare
I am like a hot panzerotto for you to eat
Come una birra che si è sfiatata
I am like a deflated beer to you
come una busta che si è schiattata
to you, I am like a burst envelope
una fontana che si è appilata
I am like a dry fountain to you
sono io per te
that's how insignificant I am to you
Come una macchina senza benzina
I am like a car with an empty gas tank to you
come Pinocchio senza la farina
to you, I am like a flourless Pinocchio
praticamente come una mappina
basically, I am like a small piece of cloth to you
questo sono io per te
that's how little I mean to you
Ma io per te che rappresento
however, to me, I represent
un coppetiello di semmente
a small snack to enjoy
da sgranocchiare piano piano tra la gente
slowly nibbled among others
si na fetente, si na fetente
despite my insignificance, I am something to savor
Che cosa resta di questa vita
what's left of this life
sono un tarzanno senza la sua cita
I am like Tarzan without Jane
un Pavarotti con la bronchita
like Pavarotti with a cough
questo sono io per te
that's what I represent to you
Una banana senza bollino
I am like an unbranded banana
un Pippo Baudo senza parrucchino
like Pippo Baudo without his wig
Raffaella senza Iapino
like Raffaella without Iapino
questo sono io per te
that's what I mean to you
Io sono meno di un biglietto del pulmanno
I am worth less than an old bus ticket
che è stato usato perlomeno per un anno
that has been used for at least a year
ma non lo sanno
that's something the bus conductors don't know
i controllori dell'atanno.
but it's of no importance to them
Contributed by Samantha J. Suggest a correction in the comments below.
@GiulianoForte
talmente bella che è poesia....
@stefanodauria6456
Chi nel 2021?
@faustoleuci
Eterno...
@flashrody
LEGGENDARIO
@enricovastarella4401
Poesia
@PeppeJep93
United Colors Of Tamarron!
@GrandemagicoWall
quelle non sono semmente, sono speedy pollo! le semmente sono i semi di zucca!
@kekkoderita3542
canzone
@oOaSSiaOo
@GrandemagicoWall credo siano grissini altro che speedy pollo XD
@gennaroiodice5409
Le semmente non sono quelle