Lugar: Salinas, Puerto Rico
… Read Full Bio ↴Fecha de nacimiento: 13 de julio de 1957
Lugar: Salinas, Puerto Rico
Una de las figuras más populares de la salsa contemporánea, Tony Vega ha estado expuesto a la música desde sus años de infancia. Primero recibiendo la influencia del género de tierra adentro a través de miembros de su familia del pueblo de Ciales que eran cuatristas, trovadores y hasta cantantes, como es el caso de su primo Adalberto Santiago. Posteriormente, recibiendo también la influencia de la música anglosajona en el tiempo que radica en los Estados Unidos.
Ante esta mezcla de influencias musicales no es de extrañar que a los 13 años Tony Vega integrara una banda de rock latino llamada City Trash. Pero casualmente, a pesar de incursionar en un género sajón, su ejecución de los timbales en el grupo va delineando lo que sería más tarde su pasión: la música afroantillana.
En ese mar de influencias musicales un buen día el género tropical capturó su atención para siempre. Era el soneo del maestro Maelo, la clave de Cortijo y su Combo, el sabor de Rafael Ithier y El Gran Combo los que cautivaron a Tony convirtiéndolo en adepto incondicional del género afroantillano.
En pleno apogeo de la salsa durante la década de 1970, Tony comenzó a dar sus primeros pasos con la afamada orquesta de Raphy Levitt, La Selecta. Abriéndose paso en el ambiente musical, el joven cantante logró apuntarse sus primeros éxitos con La Selecta interpretando los temas "Cosquillita", "Sheila Taína" y "El picaflor".
Un día, actuando en un concierto con la orquesta de Levitt, el maestro Willie Rosario notó de inmediato el potencial de Tony Vega para la salsa. Convencido de que el joven tenía "angel", lo invitó a cantar con su orquesta y a grabar su música. Tony aceptó la invitación y aquella unión se prolongó por casi diez años.
Con la orquesta de Willie Rosario, Tony popularizó temas como "Mi amigo el payaso", "Caramelito del campo" y "Busca el ritmo". Participó en el álbum "La nueva cosecha" que obtuvo una nominación al Grammy. Adquirió lo que en el argot artístico se llama "cancha". Y encontró en Willie Rosario "una gran escuela" para desarrollar su talento.
Pero como artista en plena evolución, la vida lo llevó a nuevos derroteros, trasladándolo a la ciudad de Nueva York. Allá pasó a integrar la orquesta de Louie Ramírez con la que interpreta en el álbum "La Super Banda" las canciones "Prohibiciones" y "Cómo es posible".
Sin embargo una de las grandes oportunidades de Vega llega al ser reclutado por el maestro Eddie Palmieri. Con la orquesta del aclamado pianista boricua graba el tema "El cuarto" que gana amplia difusión en la radio. Participa en el álbum "La verdad", el cual en 1987 mereció un Grammy como mejor producción tropical. Y comienza a conocer el mundo europeo como salsero actuando en España, Suiza, Holanda, Yugoslavia, Dinamarca y Alemania.
Convencido del arraigo que goza el género afroantillano en el Viejo Mundo, el momento de incursionar en la salsa con su propio grupo se da en 1988 cuando lanza al mercado su primera grabación: Yo me quedo. De inmediato, el exigente público salsero aceptó al nuevo grupo encabezado por Vega, premiándolo con dos primeros lugares en las listas para los temas "Yo me quedo" y "Tu prenda tendida", así como un tercer lugar para la canción "Nadie te mandó".
Con este primer experimento musical Tony Vega viajó a Venezuela, actuó en dos ocasiones en el programa Noche de Gala así como llegó a participar en el Segundo Festival de Soneros en Nueva York.
Ante un debut discográfico tan exitoso, el joven cantante lanza su segunda grabación "Lo mío es amor" bajo el sello RMM. Contando con el apoyo de Ralph Mercado, a sólo seis meses del lanzamiento de esta producción, Tony gana su primer Disco de Oro por ventas montantes a más de 50 mil copias en Puerto Rico.
"Lo mío es amor" adquiere notoriedad en la radio a través de canciones como "Ella", "Me quito el nombre" y hasta un tema salsero en inglés titulado "Love is Forever". Igualmente la grabación alcanza primeros planos en el extranjero logrando que el artista gane el premio La Huaca en la República de Panamá, así como permite que Vega sea reclutado para la histórica grabación del álbum número 100 del maestro Tito Puente.
Entrando a la década del 90 con pie firme, en septiembre de 1991 Tony lanza al mercado su exitoso álbum "Uno mismo". La aceptación de éste por parte del exigente público salsero logra que a sólo dos meses de su lanzamiento la producción alcance la friolera de 40 mil copias vendidas en Puerto Rico solamente. Tony llega al primer lugar de las listas con el tema "Esa mujer". Así como populariza canciones como "Uno mismo", "Dame tiempo" y "Ya es tiempo de olvidar". Pero también la producción del vídeo que da título al álbum le gana aplausos de la crítica especializada.
Para el tema vivencial Uno mismo, compuesto por el desaparecido autor cubano Titti Sotto, se utilizó como escenario una antigua iglesia del área del Village en Nueva York. En ese marco el cantante mira retrospectivamente la vida. Y bajo la dirección de Ricardo Betancourt la producción de este vídeo sella el éxito de la obra discográfica.
Tony Vega ganó Disco de Oro y Disco de Platino con Uno mismo. Mereció el premio Agüeybaná 1992 a la Mejor Orquesta del Año. Y afianzó su carrera actuando en el extranjero.
Cuando Puerto Rico recibió el Premio Príncipe Asturias, Tony Vega fue uno de los artistas reclutados para actuar en el Palacio de los Deportes de Madrid en el concierto "Abrazo caribeño de Puerto Rico a España". Posteriormente actuó en la última feria mundial de este siglo, la Expo '92 de Sevilla.
Igualmente viajó a Chile, Colombia, California y Nueva York para presentarse en el concierto de Tito Puente The Mambo King. También fue una de las figuras que participó en la pasada edición del Festival de Soneros de Nueva York.
En 1996, Tony participó junto a figuras como Marc Anthony en el espectáculo de apertura del Séptimo Campeonato del Mundial de Gimnasia, celebrado en Puerto Rico, el cual fue transmitido a más de 54 países.
Con su carrera en continuo ascenso, el cantante ha lanzado recientemente nuevas producciones como lo son "Si me miras a los ojos" y "Hoy vine a cantarte". Igualmente participó en producciones especiales como "Tropical Tribute to The Beatles" y "La combinación perfecta".
Enviada por musikitos
Dile
Tony Vega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De que ya me olvidaste dile que has mentido
Y dile tambien que por la noches
Vuelves a bestirte con mi cariño
Dile que nunca mi amor podras de ti despintarlo
Que solo esperas que te repita que te amo
No lo quieres, no lo engañes vamos dile que te olvide
Dile que vivo en tu historia y no hay quien me logre borrar
Dile que solo en mis brazos sueñas con verte mujer
Dile que solo mis labios van brillando sobre tu piel
No pierdas tiempo, ya no dile que suelte tus alas
El sabe bien que jamas tendra tu amor en sus garras
No lo quieres, no lo engañes vamos dile que te olvide
Dile que vivo en tu memoria cuentale ya le verdad
Dile que vivo en tu historia y no hay quien me logre borrar
Dile que solo en mis brazos sueñas con verte mujer
Dile que solo mis labios van brillando sobre tu piel
Tu piel
(si no lo quieres no lo engañes dile que esperas
Que yo te repita que te amo)
Dile que vivo en tu memoria que jamas me has podido borrarlo
(si no lo quieres no lo engañes dile que esperas
Que yo te repita que te amo)
Sueñas con verte mujer que yo acarisie tu piel
Y te cobije en mis brazos
(si no lo quieres no lo engañes dile que esperas
Que yo te repita que te amo)
No pierdas el tiempo mas cuentale ya la verdad
(si no lo quieres no lo engañes dile que esperas
Que yo te repita que te amo)
Si es a mi aquien quieres por que vivir es engaño
(si no lo quieres no lo engañes dile que esperas
Que yo te repita que te amo)
El debe soltar tus alas pues es ami a quien amas
(si no lo quieres no lo engañes dile que esperas
Que yo te repita que te amo)
Si no lo quieres no lo engañes, vamos dile que te olvide
The lyrics to Tony Vega's song "Dile" tell the story of a woman who has left her lover for someone else but still holds onto his love and memories. The song begins with the plea to the woman to tell her new lover the truth about her feelings and to admit that she still thinks of her previous lover. The chorus emphasizes the point that the woman cannot forget her previous lover and that he will always be a part of her history and memories. The verses continue with the man pleading with the woman to stop lying to herself and to embrace the love that they once had.
The song is filled with intense emotions and angst as the man pleads for the woman to see the truth and come back to him. The poignant lyrics and soulful delivery make "Dile" a moving and memorable song that touches the heartstrings of listeners.
Overall, the song is about the pain of lost love and the desperate attempt to hold onto something that is slipping away. It is a reminder that love can be a powerful force that can endure even in the face of heartbreak.
Line by Line Meaning
Si es un probe iluso dicelo
If he is a naive man, tell him
De que ya me olvidaste dile que has mentido
Tell him that he lied by saying that he forgot about me
Y dile tambien que por la noches
And also tell him that at night
Vuelves a bestirte con mi cariño
You dress yourself in my love again
Dile que nunca mi amor podras de ti despintarlo
Tell him that he will never be able to remove my love from himself
Que solo esperas que te repita que te amo
That you only hope for me to repeat that I love you
No lo quieres, no lo engañes vamos dile que te olvide
You don't want him, don't deceive him, come on, tell him to forget you
Dile que vivo en tu memoria cuentale ya la verdad
Tell him that I live in your memory, tell him the truth now
Dile que vivo en tu historia y no hay quien me logre borrar
Tell him that I live in your story and no one can erase me
Dile que solo en mis brazos sueñas con verte mujer
Tell him that you only dream of seeing yourself as a woman in my arms
Dile que solo mis labios van brillando sobre tu piel
Tell him that only my lips shine on your skin
No pierdas tiempo, ya no dile que suelte tus alas
Don't waste time, don't tell him to release your wings anymore
El sabe bien que jamas tendra tu amor en sus garras
He knows very well that he will never have your love in his grasp
Dile que vivo en tu memoria cuentale ya la verdad
Tell him that I live in your memory, tell him the truth now
Dile que vivo en tu historia y no hay quien me logre borrar
Tell him that I live in your story and no one can erase me
Dile que solo en mis brazos sueñas con verte mujer
Tell him that you only dream of seeing yourself as a woman in my arms
Dile que solo mis labios van brillando sobre tu piel
Tell him that only my lips shine on your skin
(si no lo quieres no lo engañes dile que esperas
(If you don't want him, don't deceive him, tell him what you are waiting for)
Que yo te repita que te amo)
That I repeat that I love you)
Dile que vivo en tu memoria que jamas me has podido borrarlo
Tell him that I live in your memory and you have never been able to erase me
(si no lo quieres no lo engañes dile que esperas
(If you don't want him, don't deceive him, tell him what you are waiting for)
Sueñas con verte mujer que yo acarisie tu piel
You dream of seeing yourself as a woman that I caress your skin
Y te cobije en mis brazos
And I hold you in my arms
(si no lo quieres no lo engañes dile que esperas
(If you don't want him, don't deceive him, tell him what you are waiting for)
No pierdas el tiempo mas cuentale ya la verdad
Don't waste any more time, tell him the truth now
(si no lo quieres no lo engañes dile que esperas
(If you don't want him, don't deceive him, tell him what you are waiting for)
Si es a mi aquien quieres por que vivir es engaño
If you want me, then why live in deception?
(si no lo quieres no lo engañes dile que esperas
(If you don't want him, don't deceive him, tell him what you are waiting for)
El debe soltar tus alas pues es ami a quien amas
He should release your wings because you love me
(si no lo quieres no lo engañes dile que esperas
(If you don't want him, don't deceive him, tell him what you are waiting for)
Si no lo quieres no lo engañes, vamos dile que te olvide
If you don't want him, don't deceive him, come on, tell him to forget you
Contributed by Alyssa V. Suggest a correction in the comments below.