La vie la bas
Toofan Lyrics


Woua woua woua wouaaaaa

Kofi, ami d'enfance est parti America
Abdoulaye cousin de moi lui est parti Europa
À leur retour au pays, ils ont apporté beaucoup dollars
À leur retour a pays, ils ont apporté beaucoup Euro
C'est seulement comme ça que la vie de l'homme peut changer
Ma famille give me conseil "Mon enfant toi aussi partir là bas"

Oh la vie là bas, la vie là bas, la vie là bas
Oh la vie là bas n'est pas facile, la vie là bas
Moi j'ai quitté mon Africa and I go to America
Moi j'ai quitté mon Africa and I go to America
Moi j'ai quitté moi Africa and I go to Europa
Moi j'ai quitté moi Africa and I go to Europa
Oh la vie là bas, la vie là bas, la vie là bas
Oh la vie là bas n'est pas facile, la vie là bas

Combien sont-ils partis? (Heu)
Combien a-t-on perdu? (Heu)
Combien vivent ce rêve, ou bien, pour d'autres, ce cauchemar? (Heu)
Les intellos te quittent (Ah)
Ils partent en équipe (oui)
L'Occident les attires, on a des entrées clandestines

Braver les interdits (Oh oh weh oh)
Les barbelés, défier la mer (Ah ah ah ah)
A-t-on besoin de prendre le risque? (Oh oh weh oh)
Ou plutôt rester voir pleurer nos mères? (Ah ah ah ah)

Oh la vie là bas, la vie là bas, la vie là bas
Oh la vie là bas n'est pas facile, la vie là bas
Moi j'ai quitté mon Africa and I go to America
Moi j'ai quitté mon Africa and I go to America
Moi j'ai quitté moi Africa and I go to Europa
Moi j'ai quitté moi Africa and I go to Europa
Oh la vie là bas, la vie là bas, la vie là bas
Oh la vie là bas n'est pas facile, la vie là bas

Woua woua

Woua woua

Woua woua
Braver les interdits (Oh oh weh oh)
Les barbelés, défier la mer (Ah ah ah ah)
A-t-on besoin de prendre le risque? (Oh oh weh oh)
Ou plutôt rester voir pleurer nos mères? (Ah ah ah ah)
Oh la vie là bas, la vie là bas, la vie là bas
Oh la vie là bas n'est pas facile, la vie là bas
Oh la vie là bas, la vie là bas, la vie là bas
Oh la vie là bas n'est pas facile, la vie là bas

Contributed by Andrew F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Robinson Kolani

[Intro: Louane]
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)
Waaaaaaaa !

[Couplet 1: Masta Just]
Kofi, ami d'enfance, est parti America
Abdoulaye, cousin de moi
Lui parti Europa
À leur retour au pays, ils ont apporté beaucoup dollars
À leur retour au pays, ils ont apporté beaucoup euros
C'est seulement comme ça... que la vie de l'homme peut changer
Ma famille give me conseil: '' Mon enfant, toi aussi, parti là-bas ''

[Refrain: Louane & Masta Just (en chœur)]
Oh la vie là-bas
La vie là-bas
La vie là-bas
Oh la vie là-bas
N'est pas facile, la vie là-bas
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to... America
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to... America
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to... Europa
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to... Europa
Oh la vie là-bas
La vie là-bas
La vie là-bas
Oh la vie là-bas
N'est pas facile, la vie là-bas


[Couplet 2: Barabas]
Combien sont-ils partis ? (Euh !)
Combien a-t-on perdu ? (Euh !)
Combien vivent ce rêve, ou bien, pour d'autres, ce cauchemar ? (Euh !)
Les intellos te quittent, (Ah !)
Ils partent en équipe (Oui !)
L'Occident les attire
On a des entrées clandestines

[Pont: Louane, Barabas & Masta Just]
Braver les interdits, (Oh oh weh oh !)
Les barbelés, défier la mer (Ah ah ah ah!)
A-t-on besoin de prendre le risque, (Oh oh weh oh !)
Où plutôt rester voir pleurer nos mères ? (Ah ah ah ah!)

[Refrain: Louane & Masta Just (en chœur)]
Oh la vie là-bas
La vie là-bas
La vie là-bas
Oh la vie là-bas
N'est pas facile, la vie là-bas
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to... America
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to... America
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to... Europa
Moi, j'ai quitté mon Africa
And I go to... Europa
Oh la vie là-bas
La vie là-bas
La vie là-bas
Oh la vie là-bas
N'est pas facile, la vie là-bas


[Pont: Louane, Barabas & Masta Just]
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)

Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)

Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)

Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)

Braver les interdits, (Oh oh weh oh !)
Les barbelés, défier la mer (Ah ah ah ah!)
A-t-on besoin de prendre le risque, (Oh oh weh oh !)
Où plutôt rester voir pleurer nos mères ? (Ah ah ah ah!)

[Outro: Louane & Masta Just (en chœur)]
Oh la vie là-bas
La vie là-bas
La vie là-bas
Oh la vie là-bas
N'est pas facile, la vie là-bas
Oh la vie là-bas
La vie là-bas
La vie là-bas
Oh la vie là-bas
N'est pas facile, la vie là-bas



Robinson Kolani

@G I
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)
Waaaaaaaa!
Kofi, childhood friend, left America
Abdoulaye, cousin of me,
He left Europa
On their return home, they brought a lot of dollars
On their return home, they brought a lot of euros
It's only like that ... that the life of man can change
My family give me advice: "My child, you too, gone there"
Oh life there,
Life there,
Life there
Oh life there
Is not easy, life there
I left my Africa,
And I go to ... America
I left my Africa,
And I go to ... America
I left my Africa,
And I go to ... Europa
I left my Africa,
And I go to ... Europa
Oh life there,
Life there,
Life there
Oh life there
Is not easy, life there
How many are they gone? (Uh!)
How much have we lost? (Uh!)
How many live this dream, or, for others, this nightmare? (Uh!)
The nerds leave you, (Ah!)
They leave as a team (Yes!)
The West attracts them,
We have clandestine entrances
Brave the forbidden, (Oh oh weh oh!)
The barbed wire, challenge the sea (ah ah ah ah!)
Do we need to take the risk, (Oh oh weh oh!)
Where do we go to see our mothers cry? (Ah ah ah ah!)
Oh life there,
Life there,
Life there
Oh life there
Is not easy, life there
I left my Africa,
And I go to ... America
I left my Africa,
And I go to ... America
I left my Africa,
And I go to ... Europa
I left my Africa,
And I go to ... Europa
Oh life there,
Life there,
Life there
Oh life there
Is not easy, life there
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)
Wa! (Wa!)
Brave the forbidden, (Oh oh weh oh!)
The barbed wire, challenge the sea (ah ah ah ah!)
Do we need to take the risk, (Oh oh weh oh!)
Where do we go to see our mothers cry? (Ah ah ah ah!)
Oh life there,
Life there,
Life there
Oh life there
Is not easy, life there
Oh life there,
Life there,
Life there
Oh life there
Is not easy, life there



All comments from YouTube:

Bechir Mikail

Si tu pense que Toofan ils font la fierté du Togo et de del'afrique mais Like

jean maurit

Nul

Josselin Yovodje

@annie zebaze bien sûr ☺️

Les DiPeu

@annie zebaze castel est une bière international

Les DiPeu

@Pénélope Lovegood no...ce sont mes compatriotes.. fière d'être originaire du Togo

Doudou Love

Je suis fière d'être togolaise 🇹🇬🇹🇬💪 j

30 More Replies...

Johanna Dié Tahou

Toi qui lis mon commentaire et qui reconnais la souffrance de nos frères à l'extérieur😥😥😥😢😩 que Dieu te bénisse et qu'il veille sur eux parceque c'est pas facile. 🙏🙏🙏.

Catherine Deboissezon

@Mohammed Sumaila 0

alexandre ndongo

Le plus étonnant c'est que malgré ce constat les gens continue toujours de le faire c'est une opsetion ou quoi???

samirafra

Ameen🙏
Inshallah

More Comments

More Videos