1) Toofan … Read Full Bio ↴There are two different known artists that go by Toofan.
1) Toofan Ataee (Persian: طوفان عطایی), Astara, Iran - 2012 L.A. US, an Iranian-American pop star.
2) Toofan is a musical group founded in 2005 in Togo composed of Mastajust and Barabas.
They are childhood friends who grew up together: Masterjust (Fatowou Kossivi Sourou), mixer of the group, Barabas (Blaise Mensah Ayaho) known as “The Magician”, rapper of the group, and Allone (Akue Goeh Adote), singer and mixer.
Being three at the start of their career, they now form a duo composed of Masterjust and Barabas, Allone having emigrated to Europe where he continues his musical career. They are the authors of the concept “ogbragada” which is a musical mixture of hip-hop and African rhythm in general and Togolese in particular.
In 2006, on the occasion of Togo's participation in the World Cup, the trio composed an anthem for the national team, the Eperviers du Togo titled Eperviers Ogbragada. The same year, after the departure of the third member Allone, the duo Master Just and Barabas launched a new concept: “cool-catché”. The instrumental and choreography were new in the West African musical sphere. The group is also known for a new concept, “Gweta”, which appeared in 2013 and whose gestures aim to “dodge the jealous”. The Gweta is a collective creation between Toofan and the group Tach Noir.
The group composed the anthems for the 2012 and 2015 African Cup of Nations. The group signed with Universal Music France in 2017. Toofan was awarded as best African pop artist and best African group at the All Africa Music Awards 2017, then as best African group and best French-speaking artist at the All Africa Music Awards 2018. In 2023 they were awarded Best West African Artist/Group at the Jayli awards.
Lupita
Toofan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle m'a tué
Lupita ma lupita ma lupita ma lupita
No lupita sexy eh
Sexy mama bum bolo, lupita na bum bolo
Feeling mama y-yeah
Tu me kill avec ton sourire
Shake your bum bum bum bum on me
Je me sens comme au paradis
Eh, eh
Come on bébé, I love you
Come on bébé, papa love see you
Come on bébé, I love you
Come on bébé, papa love see you
Tu le sais pas, c'est toi le top
Sexy chocolat, c'est toi le top
XXX, c'est toi le top
Tous les autres ont fini sous le tapis, car c'est toi le top
J'aime ton corps en terre, XXX c'est toi au top
Ta couleur est belle, on s'en fout si ça les choque
XXX, c'est ça le djock
Tout le monde connaît tes formes, le nier c'est ça le flop
Belle naturaly, c'est toi le top
Même quand tu whine feel you papi, c'est toi le top
En quoi, il n'y a que toi qui peut te stop
La préférée de ma mère, tu me blesses avec tes reins
Tu me kill avec ton sourire
Je range mon XXX sous le lit
Shake your bum bum bum bum on me
Je me sens comme au paradis
Eh, eh
Come on bébé, I love you
Come on bébé, papa love see you
Come on bébé, I love you
Come on bébé, papa love see you
Lupita ma lupita
Na ma chérie, ma lupita
J'suis en manque de ma douce, de Mélanie, ne comptez pas là
Je te know pour tes lèvres, quand je veux des diais
Oui, ma lionne, I go XX, allez dire aux hyènes
Sensuelle et belle, naturelle ébène
Je la verrai au rang de reine, Dadju vient à l'aide
Belle femme, belle femme, sous vos, sous vos yeux
Pas besoin de maquillage, c'est de la poudre aux yeux
Même sans les caméras et le système
Moi je suis fan sur ta page, donc je clique "j'aime"
C'est toi le top,
Cheveux courts ou afro, moi j'te croque car j'te jure que...
Tu me kill avec ton sourire
Je range mon XXX sous le lit
Shake your bum bum bum bum on me
Je me sens comme au paradis
Eh, eh
Come on bébé, I love you
Come on bébé, papa love see you
Come on bébé, I love you
Come on bébé, papa love see you
Lupita ma lupita ma lupita ma lupita
No lupita sexy eh
Sexy mama bum bolo, lupita na bum bolo
Feeling mama y-yeah
The song "Lupita" by Toofan is all about expressing the deep affection and attraction one has towards a woman called Lupita. The song starts with the line, "Non non non eh, elle m'a tué," which translates to "No no no eh, she killed me." With this, the artist is acknowledging the feeling of being smitten by this woman. The chorus, which repeats the name Lupita, indicates the importance and love that the artist has for her.
Further, in the song, the artist expresses how her smile can kill and how her body and moves drive him crazy. The lyrics, "Shake your bum bum bum bum on me, Je me sens comme au paradis," which translates to "Shake your bum bum bum bum on me, I feel like I'm in paradise," shows how the artist is overwhelmed by her seductive dance moves. The artist also recognizes Lupita's beauty and acknowledges that she is the "top" and that no one can compete with her.
Overall, "Lupita" is a song that praises a woman for her beauty, charm, and seductive personality. The song is a testament to the deep admiration and love that the artist has for her.
Line by Line Meaning
Non non non eh, elle m'a tué
I'm completely mesmerized by Lupita's beauty
Elle m'a tué
Lupita has completely won me over
Lupita ma lupita ma lupita ma lupita
I can't get enough of Lupita, she's that beautiful
No lupita sexy eh
Lupita is so sexy
Sexy mama bum bolo, lupita na bum bolo
Lupita has a sexy and alluring body shape that I can't resist
Feeling mama y-yeah
I feel like I'm in paradise when I'm with Lupita
Tu me kill avec ton sourire
Lupita's smile leaves me completely enchanted
Je range mon XXX sous le lit
I'm overwhelmed by Lupita's sensuality and passionate nature
Shake your bum bum bum bum on me
Lupita's dance moves leave me spellbound
Je me sens comme au paradis
Being with Lupita makes me feel like I'm in heaven
Come on bébé, I love you
I'm deeply in love with Lupita
Come on bébé, papa love see you
I love seeing Lupita, my beloved
Tu le sais pas, c'est toi le top
Lupita is the most stunning and exceptional woman I've ever been with
Sexy chocolat, c'est toi le top
Lupita's beauty and allure can't be matched
XXX, c'est toi le top
Lupita has a sensuality and passion that surpasses anyone else
Tous les autres ont fini sous le tapis, car c'est toi le top
All other women pale in comparison to Lupita's beauty and sensual nature
J'aime ton corps en terre, XXX c'est toi au top
I'm enamored by Lupita's natural beauty and physique
Ta couleur est belle, on s'en fout si ça les choque
I don't care what others think, Lupita's skin color is beautiful
XXX, c'est ça le djock
Lupita's sensual nature and body are everything I desire
Tout le monde connaît tes formes, le nier c'est ça le flop
Everyone knows Lupita's allure and curves, denying it would be foolish
Belle naturaly, c'est toi le top
Lupita's natural beauty is unparalleled
Même quand tu whine feel you papi, c'est toi le top
Even when Lupita teases me with her dance moves, she's still the most stunning woman to me
En quoi, il n'y a que toi qui peut te stop
Only Lupita has the power to stop me in my tracks
La préférée de ma mère, tu me blesses avec tes reins
Lupita is the favorite of my mother, and she leaves me completely enticed with her body movements
Lupita ma lupita
Lupita is everything to me
Na ma chérie, ma lupita
My darling, my Lupita
J'suis en manque de ma douce, de Mélanie, ne comptez pas là
I'm completely enamored by Lupita and don't need anyone else, not even Mélanie
Je te know pour tes lèvres, quand je veux des diais
I'm enticed by Lupita's lips and can't resist her when she offers herself to me
Oui, ma lionne, I go XX, allez dire aux hyènes
Lupita is my queen and I will protect and cherish her forever
Sensuelle et belle, naturelle ébène
Lupita's natural sensuality and ebony beauty are awe-inspiring
Je la verrai au rang de reine, Dadju vient à l'aide
I see Lupita as royalty and need the help of Dadju to express my emotions towards her
Belle femme, belle femme, sous vos, sous vos yeux
Lupita is stunning, even to those who haven't seen her with their own eyes
Pas besoin de maquillage, c'est de la poudre aux yeux
Lupita doesn't need makeup to impress anyone, her looks are completely natural
Même sans les caméras et le système
Even without fame or attention, Lupita would still be beautiful to me
Moi je suis fan sur ta page, donc je clique "j'aime"
I'm Lupita's biggest fan and support her every move
Cheveux courts ou afro, moi j'te croque car j'te jure que...
Regardless of Lupita's hairstyle, I'm attracted to her and can't resist her
Lupita ma lupita ma lupita ma lupita
Lupita is everything I want and need in a woman
No lupita sexy eh
Lupita exudes sensuality and sexiness
Sexy mama bum bolo, lupita na bum bolo
Lupita has a stunning and alluring body that completely mesmerizes me
Feeling mama y-yeah
Being with Lupita makes me feel incredible, like I'm on top of the world
Writer(s): Ayao Enyonam Mensah
Contributed by Colton A. Suggest a correction in the comments below.
Tchalla Kirereou
tro coo