Déjà Vu
Toon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich hab' sie gern, am liebsten auf mir, oben ohne
Liebe den Moment danach, wenn wir chillen
Versteh's nicht falsch, man, ich mag dich
Doch jedes Mal wenn ich dir tief in die Augen schaue
Vergleich' ich dich mit ihr
Wie du dich bewegst und redest
Ich seh' sie tief in dir
Während du gestikulierst
Und wie dein Blick reagiert auf: "Schatz"
Und wie du dich verhältst, wenn du abgefuckt bist
Fakt ist, dass mir irgendwas an dir so bekannt ist
Ich schau dich an und geh' hilflos verloren
In ei'm Déjà-vu
Ein Déjà-vu
Weil du ihr ähnelst
Verlaufe mich und geh' hilflos verloren
In ei'm Déjà-vu
Ein Déjà-vu
Weil du ihr ähnelst
So viel (so viel) an dir bringt mich meiner Ex nah (yeah)
Weiß ihr seid keine Schwestern (yeah)
Aber vielleicht Cousinen
Kann es sein
Kann es sein, dass ihr euch kennt
Seid ihr sogar insgeheim befreundet
Vielleicht hätt' ich diesen Gedanken vor dir verleumden sollen
Denn dich zu verletzen war nicht was ich wollte
Baby, alles was ich an dir liebe
Alles an deiner Art ist sie
Und es klingt so ekelhaft ehrlich
Doch küsse ich ich dich, küsse ich sie
Es geht schief
Das mit uns beiden macht keinen Sinn
Denn ich versuch deine Schönheit zu sehen
Doch bleibe blind, so blind, so blind
Ich schau dich an und geh' hilflos verloren
In ei'm Déjà-vu
In ei'm Déjà-vu
Weil du ihr ähnelst
Verlaufe mich und geh' hilflos verloren
In ei'm Déjà-vu
In ei'm Déjà-vu
Weil du ihr ähnelst
Weil du ihr ähnelst
Weil du so redest
Dich bewegst und gestikulierst wie sie
Weil du ihr ähnelst
Weil du ihr ähnelst
Weil du so redest
Dich bewegst und gestikulierst wie sie
Ich schau dich an und geh' hilflos verloren
In ei'm Déjà-vu
In ei'm Déjà-vu
Weil du ihr ähnelst
Verlaufe mich und geh' hilflos verloren
In ei'm Déjà-vu
In ei'm Déjà-vu
Weil du ihr ähnelst
In the song Deja vu by Toon, the artist speaks about being in a situation where he is with someone he likes and everything seems great, but there is a feeling of discomfort because the person he is with reminds him of his ex-girlfriend. He describes how every time he looks deeply into the eyes of his current partner, he sees his ex-girlfriend. He finds it scary how much the two of them resemble each other in how they move, talk, and even their facial expressions.
Toon also mentions that he likes everything about his current partner, but no matter how hard he tries, he cannot help but draw similarities to his ex. He expresses feeling helpless and lost in a "Déjà vu" every time he is with his current partner. Toon also acknowledges that there is no sense in him pursuing a relationship with his current partner, as he cannot appreciate her uniqueness due to his inability to move on from his past relationship.
In summary, this song portrays the confusion and pain that can arise from trying to move on from an ex-partner, especially when one's current partner reminds them of the past.
Line by Line Meaning
Sie hat mich gern, mag T- Doppel - O - N (yeah)
She likes me, likes T-double-O-N (yeah)
Ich hab' sie gern, am liebsten auf mir, oben ohne
I like her, preferably on top of me, shirtless
Liebe den Moment danach, wenn wir chillen
Love the moment after, when we chill
Versteh's nicht falsch, man, ich mag dich
Don't get me wrong, man, I like you
Doch jedes Mal wenn ich dir tief in die Augen schaue
But every time I look deep into your eyes
Vergleich' ich dich mit ihr
I compare you to her
Wie du dich bewegst und redest
How you move and talk
Ich seh' sie tief in dir
I see her deeply within you
Erschreckend wie du ihr ähnelst
Scary how you resemble her
Während du gestikulierst
While you gesture
Und wie dein Blick reagiert auf: "Schatz"
And how your look reacts to: "honey"
Und wie du dich verhältst, wenn du abgefuckt bist
And how you behave when you're fucked up
Fakt ist, dass mir irgendwas an dir so bekannt ist
The fact is, something about you is so familiar to me
Ich schau dich an und geh' hilflos verloren
I look at you and become helplessly lost
In ei'm Déjà-vu
In a deja vu
Weil du ihr ähnelst
Because you resemble her
So viel (so viel) an dir bringt mich meiner Ex nah (yeah)
So much of you brings me close to my ex (yeah)
Weiß ihr seid keine Schwestern (yeah)
I know you're not sisters (yeah)
Aber vielleicht Cousinen
But maybe cousins
Kann es sein
Could it be
Kann es sein, dass ihr euch kennt
Could it be that you know each other
Seid ihr sogar insgeheim befreundet
Are you secretly friends
Vielleicht hätt' ich diesen Gedanken vor dir verleumden sollen
Maybe I should have kept this thought to myself
Denn dich zu verletzen war nicht was ich wollte
Because hurting you was not what I intended
Baby, alles was ich an dir liebe
Baby, everything I love about you
Alles an deiner Art ist sie
Everything about your mannerisms is her
Und es klingt so ekelhaft ehrlich
And it sounds disgustingly honest
Doch küsse ich ich dich, küsse ich sie
But when I kiss you, I kiss her
Es geht schief
It's going wrong
Das mit uns beiden macht keinen Sinn
This thing with us doesn't make sense
Denn ich versuch deine Schönheit zu sehen
Because I'm trying to see your beauty
Doch bleibe blind, so blind, so blind
But I remain blind, so blind, so blind
Weil du so redest
Because you talk like her
Dich bewegst und gestikulierst wie sie
You move and gesture like her
Weil du ihr ähnelst
Because you resemble her
Weil du ihr ähnelst
Because you resemble her
Ich schau dich an und geh' hilflos verloren
I look at you and become helplessly lost
In ei'm Déjà-vu
In a deja vu
Verlaufe mich und geh' hilflos verloren
I get lost and become helplessly lost
Weil du ihr ähnelst
Because you resemble her
In ei'm Déjà-vu
In a deja vu
Weil du ihr ähnelst
Because you resemble her
Writer(s): Alexios Arampoglou, Dino Radosevic
Contributed by Ryan D. Suggest a correction in the comments below.
DAHULY
hat mir jemand ein Link von der EP oder könnte mir diese zukommen lassen?
Christopher Wallace
Wunderschönes lied damn true
onderground86
❤🎤❤
Despina Binder
onderground86 mercie
WGGamer7
hast du noch die anderen songs von ihm? <3
Despina Binder
nein das ist das einzige wo ich mitgespielt habe.
Aber wenn du Ihn als Künstler suchst, wie gesagt Toon oder M8 (Machtrap)
Kev Baron
Schade, kein einziges Lied von dem Album auffindbar :(
Zabuza Cazal
Kev Baron habe alle vom producer zugeschickt bekommen damals
Salim Chamrikh
Yung Yagami wer ist der Producer ? Und/oder kannst du mir die schicken ? 🙏🏼
FreshnesBro
@Kev Baron habs auch noch konnte dir original schicken.