Lente in Twente
Toontje Lager Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na zo'n maand of zes
Na zo'n maand of zes
Ik voel me dan altijd zo blij, ik moet weer aan de rol
Op mijn oud adres
Op zijn oud adres
Zie ik weer mijn vaderland, springt mijn hartje open want
De koeien zijn zo fris
Ik weet weer wat ik mis
Lente in Twente, lente in Twente
Als ik weer zo'n tukker zie, vol met bier en sympathie
Lente in Twente, lente in Twente
Het leven is zo slecht nog niet
De bijtjes zoemen om me heen, de eitjes liggen nog bijeen
De lente is nog pril
De lente is nog pril
De zon schijnt door de bomen heen, ik vraag gewoon een fiets te leen
Je ruikt de kikkerdril
Je ruikt de kikkerdril
Als ik weer zo'n tukker zie, vol met bier en sympathie
Gezellig tot en met
Je loopt maar ergens binnen, de pret kan snel beginnen
Er wordt koffie bij gezet
Lente in Twente, lente in Twente
Als ik weer zo'n tukker zie, vol met bier en sympathie
Lente in Twente, lente in Twente
Het leven is zo slecht nog niet
De hutjes op de hei
Konijntjes in de wei
In april en mei
Weet je wat ik zeggen wil, je weet niet wat je mist
Als je nooit in Twente bent geweest
Je weet niet wat je mist, en de lente nog het meest
De Twentse lente is een feest
Lente in Twente, lente in Twente
Als ik weer zo'n tukker zie, vol met bier en sympathie
Lente in Twente, lente in Twente
Het leven is zo slecht nog niet
The song 'Lente in Twente' by Toontje Lager is about the joys of spring in the region of Twente in the Netherlands. The song's narrator speaks of the happiness that overcomes them when they drive to their parents' house and breathe in the fresh spring air that fills their lungs. They feel so happy to be back in their home place, to see the bright green fields, the cows, and tolerant people. The song exudes a happy and joyful atmosphere, with the lyrics full of references to springtime, including bees buzzing, eggs, and frog spawn smelling in the air.
The singer sees the local people, known as Tukkers, enjoying their beer and camaraderie, and they can't help but feel happy and content. The song speaks of the simple pleasures of life, of walking into a friend's house and the joy of shared coffee. The lyrics express a sense of longing for what they have been missing and how good life can be in this corner of the world. The song is a celebration of the unique lifestyle and environment of Twente in spring, a time of growth and renewal.
Line by Line Meaning
Als ik naar mijn ouders rij, het voorjaar in mijn bol
As I drive to my parents, I feel the spring season inside me
Na zo'n maand of zes
After about six months
Ik voel me dan altijd zo blij, ik moet weer aan de rol
I always feel so happy and eager to get going
Op mijn oud adres
At my old address
Zie ik weer mijn vaderland, springt mijn hartje open want
I see my motherland again and my heart jumps with joy
De koeien zijn zo fris
The cows are so fresh
De mensen zijn zo tolerant, ik voel dan weer die oude band
The people are so tolerant and I feel that old connection again
Ik weet weer wat ik mis
I remember what I've been missing
De bijtjes zoemen om me heen, de eitjes liggen nog bijeen
The bees are buzzing around me, the eggs are still together
De lente is nog pril
The spring is still young
De zon schijnt door de bomen heen, ik vraag gewoon een fiets te leen
The sun shines through the trees, I just ask to borrow a bike
Je ruikt de kikkerdril
You can smell the frogspawn
Gezellig tot en met
It's cozy to the max
Je loopt maar ergens binnen, de pret kan snel beginnen
You just walk in somewhere and the fun can start quickly
Er wordt koffie bij gezet
Coffee is being made
De hutjes op de hei
The cottages on the heath
Konijntjes in de wei
Bunnies in the meadow
In april en mei
In April and May
Weet je wat ik zeggen wil, je weet niet wat je mist
Do you know what I want to say? You don't know what you're missing
Als je nooit in Twente bent geweest
If you've never been to Twente
De Twentse lente is een feest
The Twente spring is a celebration
Het leven is zo slecht nog niet
Life isn't so bad after all
Contributed by Brooklyn F. Suggest a correction in the comments below.
Brian H
Zo gaaf om dit album in maart april weer te draaien
Alex Levize
beste lied ooit
rogier
maak dit lied de goaltune van fc twente! lente in twente, het leven is zo slecht nog niet!
JolanHeeft Tuinkippen
Lente in Drenthe, Lente in Drenthe
jojo jojo
Oversticht
gonjiej yryzu
moeder