Diga Diga Doo
Toots Thielemans Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zulu man is feelin' blue
Gear his heart beat a little tattoo
Diga diga doo diga doo doo
Diga diga doo diga doo

You love me and I love you
And when you love it is natural to
Diga diga doo diga doo doo
Diga diga doo diga doo

I'm so very diga diga doo by nature
If you don't say diga diga to your mate
You're gonna lose a papa.

So let those funny people smile
How can there be a Virgin isle
With diga diga doo diga doo doo
Diga diga doo diga doo

No one heeds the marriage laws
Yours is mine and mine is yours




With diga diga doo diga doo doo
Diga diga doo diga doo

Overall Meaning

The lyrics to Toots Thielemans's song Diga Diga Doo seem to be about love and the power of a simple phrase. The song starts with a Zulu man feeling blue, but then the beat of his heart starts to sound like a little tattoo. The repeated phrase "diga diga doo diga doo doo" seems to be an expression of joy and love, as the man and his partner both feel it and express it. The lyrics suggest that to say "diga diga" to one's mate is essential - "if you don't say diga diga to your mate, you're gonna lose a papa." The song ends with the idea that love transcends things like marriage laws and societal expectations, with the belief that "yours is mine and mine is yours."


Overall, the song seems to celebrate the simple joys of love and the importance of expressing it. The phrase "diga diga" seems to hold a great deal of power in the song, as it represents both love and a sense of joy and exuberance.


Line by Line Meaning

Zulu man is feelin' blue
The Zulu man is sad


Gear his heart beat a little tattoo
His heart is beating fast with emotion


Diga diga doo diga doo doo
Expression of joy and happiness


Diga diga doo diga doo
Repeated expression of joy and happiness


You love me and I love you
The feeling of love is mutual


And when you love it is natural to
Being in love naturally leads to


Diga diga doo diga doo doo
Expression of joy and happiness


Diga diga doo diga doo
Repeated expression of joy and happiness


I'm so very diga diga doo by nature
I am naturally inclined towards expressing joy


If you don't say diga diga to your mate
If you don't express joy to your partner


You're gonna lose a papa.
You'll lose your partner to someone who does express joy


So let those funny people smile
Let the skeptics and critics mock and laugh


How can there be a Virgin isle
How can a place be called a Virgin island


With diga diga doo diga doo doo
Without the expression of joy and happiness


Diga diga doo diga doo
Repeated expression of joy and happiness


No one heeds the marriage laws
People are not following the rules of marriage


Yours is mine and mine is yours
In marriage, everything is shared between partners


With diga diga doo diga doo doo
With the expression of joy and happiness


Diga diga doo diga doo
Repeated expression of joy and happiness




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DOROTHY FIELDS, JIMMY MC HUGH

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions