Voce
Toots Thielemans & Elis Regina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Só eu sei
Quanto amor
Eu guardei
Sem saber
Que era só
Pra você
Havia de ser pra você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que a gente não vê
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu
É, você que é feito de azul
Me deixa morar nesse azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito demais
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
É, você que é feito de azul
Me deixa morar nesse azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito demais
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
E eu sempre fui só de você
E você sempre foi só de mim
E eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Que eu sempre fui só de você
Que você sempre foi só de mim
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
The song "Voce" by Toots Thielemans and Elis Regina is a Brazilian jazz-samba tune about the power of love and the connection between two people. The lyrics express the idea that the singer has been holding onto a deep and abiding love for someone (presumably the person they're singing to) without even realizing it. They didn't know this love was meant only for this special person until it was right in front of them. The song also emphasizes the idea that this love is unique and special and could not have been given to anyone else.
The singer specifically addresses the person they love, saying that it had to be with them and that they were meant to share this deep love. The love between the two of them is beautiful and special, and the singer emphasizes that it has brought them a sense of peace that they may not have had before. The song ends with the repeated refrain that they've always only been for each other, underscoring the lasting and unbreakable bond between them.
Overall, "Voce" is an emotionally powerful song about the enduring nature of love and the importance of finding that one special person who brings peace and joy into one's life.
Line by Line Meaning
É
Yes
Só eu sei
Only I know
Quanto amor
How much love
Eu guardei
I have kept
Sem saber
Without knowing
Que era só
That it was only
Pra você
For you
Só tinha de ser com você
It had to be with you only
Havia de ser pra você
It was meant to be for you
Senão era mais uma dor
Otherwise it would be just another pain
Senão não seria o amor
Otherwise, it wouldn't be love
Aquele que a gente não vê
The kind we don't see
O amor que chegou para dar
The love that came to give
O que ninguém deu pra você
What no one else gave you
É, você que é feito de azul
Yes, you who are made of blue
Me deixa morar nesse azul
Let me live in this blue with you
Me deixa encontrar minha paz
Let me find my peace
Você que é bonito demais
You who are too beautiful
Se ao menos pudesse saber
If only you could know
Que eu sempre fui só de você
That I have always been only yours
Você sempre foi só de mim
You have always been only mine
E eu sempre fui só de você
And I have always been only yours
Que eu sempre fui só de você
That I have always been only yours
Que você sempre foi só de mim
That you have always been only mine
Que eu sempre fui só de você
That I have always been only yours
Você sempre foi só de mim
You have always been only mine
Lyrics © DistroKid, CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Tratore
Written by: Aloysio Oliveira, Tom Jobim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind