Garota De Ipanema
Toquinho Maria Creuza & Vinícius de Moraes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É ela, menina, que vem e que passa
Seu doce balanço, caminho do mar
Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor
The lyrics of "Garota De Ipanema" by Toquinho, Maria Creuza, and Vinícius de Moraes describe the beauty and grace of a young woman walking along the beaches of Ipanema. The song praises her stunning appearance, comparing her to a poem and expressing admiration for the way she moves. The singer is captivated by her golden body and the way she sways, which he finds to be the most beautiful thing he has ever witnessed.
However, amidst the beauty and admiration, the singer also expresses feelings of loneliness and sadness. He wonders why he is so alone and why everything seems so melancholic. He reflects on the beauty that exists in the world, not only limited to himself, and how it passes by without being fully appreciated. If only she knew that when she walks by, the entire world is filled with grace and becomes more beautiful because of love.
The song beautifully captures the enchantment and longing experienced when encountering someone who embodies beauty and grace. It serves as a tribute to the allure and impact that one person can have on the world through their mere presence.
Line by Line Meaning
Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça
Look at how beautiful and charming she is
É ela, menina, que vem e que passa
It is her, the girl who comes and goes
Seu doce balanço, caminho do mar
Her sweet swaying, the path to the sea
Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema
Young woman with a golden body, from Ipanema's sun
O seu balançado é mais que um poema
Her sway is more than a poem
É a coisa mais linda que eu já vi passar
It is the most beautiful thing I have ever seen passing by
Ah, por que estou tão sozinho?
Oh, why am I so alone?
Ah, por que tudo é tão triste?
Oh, why is everything so sad?
Ah, a beleza que existe
Oh, the beauty that exists
A beleza que não é só minha
The beauty that is not only mine
Que também passa sozinha
That also passes by alone
Ah, se ela soubesse que quando ela passa
Oh, if she only knew that when she passes by
O mundo inteirinho se enche de graça
The whole world fills with grace
E fica mais lindo por causa do amor
And becomes more beautiful because of love
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Antonio Carlos Brasileiro De A Jobim, Marcus Vinicius Da Cruz De M. Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@inesmariacastex8739
Me encanta!!!
@teresamanay1514
Que dulce es esta canción!!te levanta el ánimo la autoestima!!!gracias!!!!
@carlosdecastro-sw5wu
😅
@mariapaixao5015
amo essa música <3
@jaguarnordestino
Violão maravilhoso! Arrepiando e acariciando nossos ouvidos.
@FABEEize
gracias hermano brasilero
@KMPGlossaryck
muito bons, cumprimentos de Argentina
@anamariacanalesperez5461
Impresionante música,la amo.
@mariaelizabethzapatavega6583
Vinicius y Antonio Carlos,mis amores.
@enriquebenoit8361
Vinicius:o poeta dos poetas.