Valsa para uma menininha
Toquinho; Vinícius de Moraes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu só quero você
A três palmos do chão
Menininha, não cresça mais não
Fique pequenininha na minha canção
Senhorinha levada
Batendo palminha
Fingindo assustada
Menininha, que graça é você
Uma coisinha assim
Começando a viver
Fique assim, meu amor
Sem crescer
Porque o mundo é ruim, é ruim
E você vai sofrer de repente
Uma desilusão
Porque a vida é somente
Teu bicho-papão
Fique assim, fique assim
Sempre assim
E se lembre de mim
Pelas coisas que eu dei
E também não se esqueça de mim
Quando você souber enfim
De tudo o que eu amei
The lyrics of "Valsa para uma menininha" tell a story about a little girl who is so precious and loved that the singer wants her to stay little and protected forever. The song expresses a desire to keep the little girl safe from the harsh realities of the world, where disillusionment and disappointment can make life seem difficult and fearful. The singer is admonishing the girl not to grow up too quickly because she will eventually face hardships and have to confront her own fears.
The song employs a lot of playful imagery to get its message across. The little girl is described as being "three palms off the ground" and as a "madam waving her hands" as she pretends to be scared of the bogeyman. The song is infused with a sense of nostalgia and melancholy, as the singer reflects upon his own life experiences and the challenges he has faced. Ultimately, the song is a beautiful ode to innocence and childhood, and a reminder that even though growing up is inevitable, it's important to hold on to the things that make life beautiful.
Line by Line Meaning
Menininha do meu coração
Sweet little girl of my heart
Eu só quero você
I only want you
A três palmos do chão
Just three feet off the ground
Menininha, não cresça mais não
Little girl, don't grow up anymore
Fique pequenininha na minha canção
Stay small in my song
Senhorinha levada
Mischievous little lady
Batendo palminha
Clapping her hands
Fingindo assustada
Pretending to be scared
Do bicho-papão
Of the boogeyman
Menininha, que graça é você
Little girl, how lovely you are
Uma coisinha assim
Such a little thing
Começando a viver
Just beginning to live
Fique assim, meu amor
Stay like this, my love
Sem crescer
Without growing up
Porque o mundo é ruim, é ruim
Because the world is bad, is bad
E você vai sofrer de repente
And suddenly you'll suffer
Uma desilusão
A disappointment
Porque a vida é somente
Because life is only
Teu bicho-papão
Your boogeyman
Fique assim, fique assim
Stay like this, stay like this
Sempre assim
Always like this
E se lembre de mim
And remember me
Pelas coisas que eu dei
For the things I gave
E também não se esqueça de mim
And also don't forget me
Quando você souber enfim
When you finally know
De tudo o que eu amei
Of everything I loved
Contributed by Matthew T. Suggest a correction in the comments below.
@sheldoncooper3739
Menininha do meu coração
Eu só quero você
A três palmos do chão
Menininha, não cresça mais não
Fique pequenininha na minha canção
Senhorinha levada
Batendo palminha
Fingindo assustada
Do bicho-papão
Menininha, que graça é você
Uma coisinha assim
Começando a viver
Fique assim, meu amor
Sem crescer
Porque o mundo é ruim, é ruim
E você vai sofrer de repente
Uma desilusão
Porque a vida é somente
Teu bicho-papão
Fique assim, fique assim
Sempre assim
E se lembre de mim
Pelas coisas que eu dei
E também não se esqueça de mim
Quando você souber enfim
De tudo o que eu amei
@JoseCampos-gh2xm
Tive essa "menininha", que de tão preciosa, com 43 anos, DEUS a chamou à etetnidade, mas ela vive em mim.
@adrianastoroli3850
Hoje é meu aniversário e dia em que enterrei meu pai. Ouvi tantas vezes ele cantar essa música pra mim e hoje vim matar a saudade! Te amo pai, 5 anos sem vc.
@carolinabritto5760
Ele continua vivo em você. Você é o legado dele, parte dele. ❤️
@nettowenceslau9424
Canto esse música para minha filha desde que ela nasceu, hoje tem 7 anos. Quero ter um espaço especial na memória dela, me esforço muito pra isso. Só qro dar uma vida melhor doque tive.
@valmirpegasdrummer
Eu tive dois filhos que já estão grandes e sempre quis ter uma filha pra poder cantar essa música ... finalmente terei... está com 4 meses na barriga e crescendo 🙏🏽❤️. Deus é bom, essa música é linda!!
@pearldophin
felicidades para a família❤
@priscilamonteiroesponton5480
Já nasceu? Felicidades
@sheldoncooper3739
Menininha do meu coração
Eu só quero você
A três palmos do chão
Menininha, não cresça mais não
Fique pequenininha na minha canção
Senhorinha levada
Batendo palminha
Fingindo assustada
Do bicho-papão
Menininha, que graça é você
Uma coisinha assim
Começando a viver
Fique assim, meu amor
Sem crescer
Porque o mundo é ruim, é ruim
E você vai sofrer de repente
Uma desilusão
Porque a vida é somente
Teu bicho-papão
Fique assim, fique assim
Sempre assim
E se lembre de mim
Pelas coisas que eu dei
E também não se esqueça de mim
Quando você souber enfim
De tudo o que eu amei
@annezimmermann5534
♥️
@yara_gabrieli444
Ah ...