Aquarela Do Brasil
Toquinho Lyrics

Brasil!
Celebrating the beauty and uniqueness of Brazil

Meu Brasil brasileiro
My Brazilian Brazil, emphasizing the singer's love and connection to the country

Meu mulato izoneiro
A reference to the mixed racial heritage of Brazil, specifically mentioning the mulatto population

Vou cantar-te nos meus versos
The artist plans to express their love for Brazil through their poetic verses

Brasil, samba que d
Brazil, a country that embodies the spirit of samba

Bamboleio, que faz ging
The upbeat rhythm and movement of samba that captivates people

Brasil, do meu amor
The singer's intense love for Brazil

Terra de nosso Senhor
Brazil is a land blessed and protected by God

Brasil!
Another joyful exclamation about Brazil

Brasil!
Repeating the excitement and passion for Brazil

Pra mim...
This is for me, indicating a strong personal attachment to Brazil

abre a cortina do passado
Inviting a glimpse into Brazil's past

Tira a me preta do serrado
Removing the stereotype of black women being from the rural hinterlands

Bota o rei gongo no congado
Celebrating the cultural and musical traditions of Brazil

Brasil!
Joyful exclamation of Brazil again

Pra mim...
Repeating the personal connection to Brazil

Deixa ... cantar de novo o trovador
Allowing the troubadour to sing his song again

A merencoria luz da lua
The melancholy light of the moon

Toda a cano do meu amor
All the songs about my love for Brazil

Quero ver a 's dona' caminhando
The desire to see elegant ladies walking

Pelos sales arrastando
Dragging their lace dresses along the floors of the salons

O seu vestido rendado
The ladies' delicate, lace dresses

Brasil!
Celebrating Brazil once again

Pra mim...
Reiterating the personal love for Brazil

Pra mim...
Emphasizing the significance of Brazil for the singer

Brasil!
Celebrating Brazil with excitement and enthusiasm

Terra boa e gostosa
A playful reference to Brazil as a good and enjoyable land

(A moreninha) Da morena sestrosa
The attractive brunette girl with an alluring figure

De olhar (indiscreto) indiferente
With a gaze that is both curious and indifferent

Brasil, (verde) samba que d
Brazil, a country that exudes energy and vibrancy through its love of samba music

(para o mundo se admir) Bamboleio que
A rhythmic movement of the body that is admired by the world

Faz ging
Expressing the joy and liveliness of the samba

O Brasil do meu amor
The Brazil that the artist deeply loves

Terra de nosso Senhor
Emphasizing the religious aspect of Brazil as a blessed land under God's watchful eye

Brasil!
Exclaiming Brazil's beauty and uniqueness again

Pra mim...
Reiterating the personal attachment to Brazil once more

Pra mim...
An expression of the singer's individual connection to Brazil

esse coqueiro que d coco
Pointing to the towering coconut tree that provides refreshing coconuts

Oi, onde amarro a minha rede
An expression of the singer's attachment to Brazil as this is where they hang their hammock

Nas noites claras de luar
Enjoying the clear nights under the moon's glow

Brasil!
Reminding the listener of Brazil's prominent beauty and importance

Pra mim...
Reiterating the personal significance of Brazil for the singer

, (oi) ouve estas fontes murmurantes
The singer draws attention to the gurgling fountains

Oi onde eu mato a minha sede
Drinking water from these fountains to quench his thirst

E onde a lua vem brincar
The moon also loves to play around in Brazil's fountains

Oi, esse Brasil lindo e trigueiro
This Brazil is beautiful and tawny

o meu Brasil brasileiro
Brazil, the country that truly belongs to the singer

Terra de samba e pandeiro
Another reference to the samba and the country's musical culture

Brasil!
Another enthusiastic exclamation about Brazil

Brasil!
Yet another joyful exclamation of Brazil's beauty and uniqueness

Pra mim...
The singer reiterates their personal love and attachment to Brazil

Pra mim...
The artist brings the lyrics to a close by reiterating the personal significance of Brazil.