Carolina Carol Bela
Toquinho Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Foi numa tarde de domingo
Que alguém perguntando por ela chegou
Deixando o meu coração tristonho
Enciumado, morrendo de amor

Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
Que ela mora no meu peito
E eu moro vizinho a ela
E eu fico desse jeito
Pensando nos beijos, nos carinhos dela

Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela

Foi numa tarde de domingo
Que alguém perguntando por ela chegou
Deixando o meu coração tristonho
Enciumado, morrendo de amor

Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo

Que ela mora no meu peito
E eu moro vizinho a ela
E eu fico desse jeito
Pensando nos beijos, nos carinhos dela

Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela

Ca, Ca, Ca, Carol
Ca, Ca, Carolina
Ca, Ca, Ca, Carol
Ca, Ca, Carolina

Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela





Carolina, Carol, Carol, Carolina bela

Overall Meaning

Toquinho's song Carolina Carol Bela tells the story of a man who is deeply in love with a woman named Carol. One Sunday afternoon, someone comes asking for Carol, which makes the man jealous and heartbroken. He then speaks about his feelings, saying that Carol lives in his heart, and he lives close to her. He imagines all the kisses and affection he receives from her, even though she is not physically present. The repeated verses of "Carolina, Carol, Carol, Carolina bela" emphasizes the man's deep feelings for her.


The lyrics are simple and straightforward, but the song's melody and rhythm make it an iconic Brazilian classic. The song embodies the Brazilian essence, from the romantic and emotional lyrics to the lively and joyful melody.


The song was released in 1976 and became an instant hit in Brazil. Today, it is still considered one of the most beloved Brazilian songs of all time, reminding people of the sunny beaches and vibrant lifestyle of Brazil. Carolina Carol Bela has been covered by several artists around the world, including Stevie Wonder, Sergio Mendes, and Bebel Gilberto.


Line by Line Meaning

Foi numa tarde de domingo
It was on a Sunday afternoon


Que alguém perguntando por ela chegou
Someone asking for her arrived


Deixando o meu coração tristonho
Leaving my heart sad


Enciumado, morrendo de amor
Jealous, dying of love


Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
I spoke, I lied, I cried, I smiled saying


Que ela mora no meu peito
That she lives in my heart


E eu moro vizinho a ela
And I live next to her


E eu fico desse jeito
And I feel like this


Pensando nos beijos, nos carinhos dela
Thinking about her kisses, her caresses


Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Beautiful Carolina


Ca, Ca, Ca, Carol
Ca, Ca, Ca, Carol


Ca, Ca, Carolina
Ca, Ca, Carolina


Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Beautiful Carolina


Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Beautiful Carolina




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Antonio Pecci Filho, Jorge Duilio Lima Menezes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@diegocaetano2710

[Letra de "Carolina Carol Bela" com Jorge Ben & Toquinho]

Foi numa tarde de domingo
Que alguém perguntando por ela chegou
Deixando o meu coração tristonho
Enciumado, morrendo de amor

Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo

Que ela mora no meu peito
E eu moro vizinho a ela
Que eu fico desse jeito
Pensando nos beijos, nos carinhos dela

Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela

Ca, Ca, Ca, Carol
Ca, Ca, Carolina
Ca, Ca, Ca, Carol
Ca, Ca, Carolina

Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela

Foi numa tarde de domingo
Que alguém perguntando por ela chegou
Deixando o meu coração tristonho
Enciumado, morrendo de amor

Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo

Que ela mora no meu peito
E eu moro vizinho a ela
Que eu fico desse jeito
Pensando nos beijos, nos carinhos dela

Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela

Ca, Ca, Ca, Carol (Carol)
Ca, Ca, Carolina (Carolina bela)
Ca, Ca, Ca, Carol (Ca Carol)
Ca, Ca, Carolina

Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela

Ca, Ca, Ca, Carol (Carol)
Ca, Ca, Carolina (Carolina bela)
Ca, Ca, Ca, Carol (Carol)
Ca, Ca, Carolina (Carolina)

Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela

Ca, Ca, Ca, Carol (Carol)
Ca, Ca, Carolina (Carolina)
Ca, Ca, Ca, Carol (Carol)
Ca, Ca, Carolina (Carolina)

Carolina, Carol, Carol, Carolina bela



@Caseirinho007

Foi numa tarde de domingo
Que alguém perguntando por ela chegou
Deixando o meu coração tristonho
Enciumado, morrendo de amor
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
Que ela mora no meu peito
E eu moro vizinho a ela
E eu fico desse jeito
Pensando nos beijos, nos carinhos dela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Foi numa tarde de domingo
Que alguém perguntando por ela chegou
Deixando o meu coração tristonho
Enciumado, morrendo de amor
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
Que ela mora no meu peito
E eu moro vizinho a ela
E eu fico desse jeito
Pensando nos beijos, nos carinhos dela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Ca, Ca, Ca, Carol
Ca, Ca, Carolina
Ca, Ca, Ca, Carol
Ca, Ca, Carolina
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela



All comments from YouTube:

@LuizGustavo-lz9lk

Não sei porque, quando ouço esta música sinto saudades de alguma coisa, eu não sei o que, algo desconhecido... Mas sinto saudades

@gabrielasouza213

EU me sinto do mesmo JEITOO, as vezes eu escuto umas músicas e tenho esses sentimentos de que já vivi algo ou vou viver ainda mas não sei oq

@nora8315

deve ser da carolina.

@saritasiqueira

Eu também!! De épocas que Eu n vivi... queria está agora em um lugar lindo ou caminhando em Copacabana escutando essa música kkkkk ❤

@xkeu

Meu Deus, eu achei que eu era a única.

@irishaymebatista4820

Siiimmm meu Deus !!!

139 More Replies...

@RandomlyGenius

I'm African and don't understand a single word but LOVE THIS SONG!!!!! ❤️💯😊

@carlosm.freitas9572

Angola e Mocambique entende o sentido da música e letra, mas voce ouve com o coração causa o mesmo efeito . música é universal...

@APOLOSpeedUp

it's a love song, saying how beautiful the girl is

@RandomlyGenius

@@APOLOSpeedUp 🤝

More Comments

More Versions