Regra Tres
Toquinho & Vinicius Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque você, rapaz
Abusou da regra três
Onde menos vale mais
Da primeira vez ela chorou
Mas resolveu ficar
É que os momentos felizes
Depois perdeu a esperança
Porque o perdão também cansa de perdoar
Tem sempre o dia em que a casa cai
Pois vai curtir seu deserto, vai
Mas deixe a lâmpada acesa
Se algum dia a tristeza quiser entrar
E uma bebida por perto
Porque você pode estar certo que vai chorar
Tantas você fez que ela cansou
Porque você, rapaz
Abusou da regra três
Onde menos vale mais
Da primeira vez ela chorou
Mas resolveu ficar
É que os momentos felizes
Tinham deixado raízes no seu penar
Depois perdeu a esperança
Porque o perdão também cansa de perdoar
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
The lyrics of Toquinho e Vinicius's song Regra Três talk about a woman who had enough of a man's repeated cheating. The man abused the "rule of three," where he had multiple affairs simultaneously, leading the woman to feel worn out and heartbroken. The song speaks about the consequences of such behavior, as the woman initially forgives but eventually loses hope and decides to move on. The lyrics express the inevitability of facing the consequences of one's actions, as exemplified in the phrase "Tem sempre o dia em que a casa cai," which means "there is always a day when the house collapses."
The song also touches on the subject of dealing with sadness and loneliness after a breakup. The songwriter advises the man to keep a light on and a beverage close by in case he wants to cry. The lyrics suggest that even though the man caused his own heartbreak, he will still feel the pain of the loss.
Overall, the song portrays the destructive effects of infidelity and encourages listeners to reflect on their actions and the consequences they may face.
Line by Line Meaning
Tantas você fez que ela cansou
You did so many things that she got tired
Porque você, rapaz, Abusou da regra três Onde menos vale mais.
Because you, boy, abused the rule of three where less is worth more.
Da primeira vez ela chorou Mas resolveu ficar.
The first time she cried but decided to stay.
É que os momentos felizes Tinham deixado raízes no seu penar.
It's just that the happy moments had left roots in her suffering.
Depois perdeu a esperança Porque o perdão também cansa de perdoar.
Then she lost hope because even forgiveness gets tired of forgiving.
Tem sempre o dia em que a casa cai, Pois vai curtir seu deserto, vai.
There's always a day when the house falls down, so go enjoy your desert.
Mas deixe a lâmpada acesa Se algum dia a tristeza quiser entrar.
But keep the lamp on just in case sadness wants to come in someday.
E uma bebida por perto porque Você pode estar certo que vai chorar.
And have a drink nearby because you may be sure that you'll cry.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Antonio Pecci Filho Toquinho, Vinicius De Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@welingtonnarcyso7829
Tantas você fez que ela cansou
Porque você, rapaz
Abusou da regra três
Onde menos vale mais
Da primeira vez ela chorou
Mas resolveu ficar
É que os momentos felizes
Tinham deixado raízes no seu penar
Depois perdeu a esperança
Porque o perdão também cansa de perdoar
Tem sempre o dia em que a casa cai
Pois vai curtir seu deserto, vai
Mas deixe a lâmpada acesa
Se algum dia a tristeza quiser entrar
E uma bebida por perto
Porque você pode estar certo que vai chorar
Tantas você fez que ela cansou
Porque você, rapaz
Abusou da regra três
Onde menos vale mais
Da primeira vez ela chorou
Mas resolveu ficar
É que os momentos felizes
Tinham deixado raízes no seu penar
Depois perdeu a esperança
Porque o perdão também cansa de perdoar
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
@joicelenemaria2512
E eu quem acabei de ler essa mensagem que meu marido enviou pra ex
Tantas você fez, que chegou o dia em que a tristeza superou o amor ...
Acho que vou ser infeliz pra sempre , porque penso em você a todo instante ... como se nunca mais fosse possível deixar de lhe amar ..
Porque você, apesar de ter todo o meu amor, simplesmente abusou da mentira, sem princípios, e sem valores morais ... sem noção
Se esqueceu de que “menos” vale “mais” ...
Da primeira vez eu senti uma tristeza imensa, mas transformei em raiva, em atitude agressiva, e por amor, resolvi lhe perdoar e permiti você ficar ...
Alguns momentos felizes tinham deixado raízes ...
Em outras vezes, as mentiras vieram à tona, por caminhos diferentes, mas guiados por Deus, e as consequências foram dramáticas, com envolvimento das famílias, dos amigos ... e muita tristeza
E você se entregou , de corpo e alma, a pessoas que não lhe tinham amor ... e foi assim que eu entendi ... que tudo estava perdido ... que eu não significava para você, a mesma coisa, não era recíproco ... você significava muito para mim ... ahh ! como eu te amei !
A pior mentira é aquela que você conta para si mesma ... não reconhece ... e consequentemente não se arrepende de coração 💔
Você vai amadurecer ...
e será uma pessoa do bem e de fé ... e com ajuda de Deus não vai mais magoar ninguém como me magoou ...
Porque demorou tanto para enxergar, sentir, entender ?
Eu lamento tanto ...
Já faz algum tempo ... perdi a esperança ... Porque o perdão também cansa de perdoar ...
Tem sempre um dia em que a casa cai ...
Tivemos oportunidade ... momentos felizes .. e momentos muito infelizes também ... e não aproveitamos a chance que Deus nos deu ...
Talvez eu não pudesse ou não quisesse ... ir ao Rio de Janeiro degustar lagostas ... ou quiçá ao Gero Fasano beber um bom vinho ... mas por um outro lado ... no meio da noite ... levantaria da minha cama, num lugar chamado “Lar” e lhe faria um modesto Miojo Lamen ... humilde eu sei , mas seria de coração 💔
Oro por você, mas também sei que está perdida ... mais uma vez ...
Até quando ?
Pois a continuar assim ...
vai curtir seu deserto ...
um vazio ...
e não queria lhe ver assim 😞
O tempo passa ... e eu ficando mais velho ... vai ficando mais difícil encontrar a tal felicidade ...
Mas deixe a lâmpada acesa ...
Se algum dia a tristeza quiser entrar
E uma bebida por perto
Porque você pode estar certa que vai chorar ...
Um brinde ... um bom vinho ...
experimente um “Angélica Zappata” .. Saúde ... muita paz .. prosperidade ... felicidades ...
Hey se ser feliz também ...
Vcs acham que é a mesma música ?
Percebi que tem modificações
@emersonferreira6606
Toquinho e Vinicius juntos eram geniais, a bossa-nova em geral é tudo muito bem feito em todos os sentidos,.
@kaueberto8384
meu, eu sou fissuradamente apaixonado nessa musica...uma poética fora de sério. Poesia na letra e no instrumento.
@izazai5245
😄😁
@renatosantos683
É uma música linda, mas na verdade é uma pulha do céu nicicius para o amigo namorador toquinho, como se dissesse, eu te avisei
@renatosantos683
Toquinho não Deu bola, aprontou e então tem que sofrer as consequências, inclusive a gozação do poetinha e amigo Vinícius de Moraes
@guaracititosalgado3029
Era esta a versão que eu cantei com um grupinho de colegas (funcionários publicos), em + ou - 1972 (Secretaria do Estado = Rua Florêncio de Abreu). Lá, também, havia uma garota muito bonita...morava em São Miguel. Isto tudo vem à minha mente quando ouço esta música, embora saudosa, deliciosa. Um abraço ao grupo e, em especial, à garotinha! Eu te amei, menina!!!
@welingtonnarcyso7829
Tantas você fez que ela cansou
Porque você, rapaz
Abusou da regra três
Onde menos vale mais
Da primeira vez ela chorou
Mas resolveu ficar
É que os momentos felizes
Tinham deixado raízes no seu penar
Depois perdeu a esperança
Porque o perdão também cansa de perdoar
Tem sempre o dia em que a casa cai
Pois vai curtir seu deserto, vai
Mas deixe a lâmpada acesa
Se algum dia a tristeza quiser entrar
E uma bebida por perto
Porque você pode estar certo que vai chorar
Tantas você fez que ela cansou
Porque você, rapaz
Abusou da regra três
Onde menos vale mais
Da primeira vez ela chorou
Mas resolveu ficar
É que os momentos felizes
Tinham deixado raízes no seu penar
Depois perdeu a esperança
Porque o perdão também cansa de perdoar
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
@caminhandopelacity
Esta é perfeita pra ouvir numa sexta-feira a tarde acompanhado de um chopinho extremamente gelado e pedir bis até fechar o barzinho.q coisa linda haja inspiraçao pra compor uma jóia como essa......vou tomá mais uma.
@guaracititosalgado3029
Esta música leva a maioria a pensar...alguns até viveram isto, de uma maneira ou outra: neste caso, dá pra chorar, sim senhor...mas, com a garrafa...vai ser um estrago só! Tiau pessoal! Música inesquecível!!!
@elorabr1484
Uma das melhores músicas da história da música.