Regra Tres
Toquinho Vinícius de Moraes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque você, rapaz,
Abusou da regra três
Onde menos vale mais.
Da primeira vez ela chorou
Mas resolveu ficar.
É que os momentos felizes
Depois perdeu a esperança
Porque o perdão também cansa de perdoar.
Tem sempre o dia em que a casa cai,
Pois vai curtir seu deserto, vai.
Mas deixe a lâmpada acesa
Se algum dia a tristeza quiser entrar.
E uma bebida por perto porque
Você pode estar certo que vai chorar.
The lyrics of Toquinho e Vinicius's song Regra Três talk about a woman who had enough of a man's repeated cheating. The man abused the "rule of three," where he had multiple affairs simultaneously, leading the woman to feel worn out and heartbroken. The song speaks about the consequences of such behavior, as the woman initially forgives but eventually loses hope and decides to move on. The lyrics express the inevitability of facing the consequences of one's actions, as exemplified in the phrase "Tem sempre o dia em que a casa cai," which means "there is always a day when the house collapses."
The song also touches on the subject of dealing with sadness and loneliness after a breakup. The songwriter advises the man to keep a light on and a beverage close by in case he wants to cry. The lyrics suggest that even though the man caused his own heartbreak, he will still feel the pain of the loss.
Overall, the song portrays the destructive effects of infidelity and encourages listeners to reflect on their actions and the consequences they may face.
Line by Line Meaning
Tantas você fez que ela cansou
You did so many things that she got tired
Porque você, rapaz, Abusou da regra três Onde menos vale mais.
Because you, boy, abused the rule of three where less is worth more.
Da primeira vez ela chorou Mas resolveu ficar.
The first time she cried but decided to stay.
É que os momentos felizes Tinham deixado raízes no seu penar.
It's just that the happy moments had left roots in her suffering.
Depois perdeu a esperança Porque o perdão também cansa de perdoar.
Then she lost hope because even forgiveness gets tired of forgiving.
Tem sempre o dia em que a casa cai, Pois vai curtir seu deserto, vai.
There's always a day when the house falls down, so go enjoy your desert.
Mas deixe a lâmpada acesa Se algum dia a tristeza quiser entrar.
But keep the lamp on just in case sadness wants to come in someday.
E uma bebida por perto porque Você pode estar certo que vai chorar.
And have a drink nearby because you may be sure that you'll cry.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANTONIO PECCI FILHO TOQUINHO, VINICIUS DE MORAES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Melmelamimir
Tantas você fez que ela cansou
Porque você, rapaz
Abusou da regra três
Onde menos vale mais
Da primeira vez ela chorou
Mas resolveu ficar
É que os momentos felizes
Tinham deixado raízes no seu penar
Depois perdeu a esperança
Porque o perdão também cansa de perdoar
Tem sempre o dia em que a casa cai
Pois vai curtir seu deserto, vai
Mas deixe a lâmpada acesa
Se algum dia a tristeza quiser entrar
E uma bebida por perto
Porque você pode estar certo que vai chorar
Tantas você fez que ela cansou
Porque você, rapaz
Abusou da regra três
Onde menos vale mais
Da primeira vez ela chorou
Mas resolveu ficar
É que os momentos felizes
Tinham deixado raízes no seu penar
Depois perdeu a esperança
Porque o perdão também cansa de perdoar
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
Lá lá láia
@luizsouza2750
O que aconteceu com o meu país, gente? Hoje só se ouve funk e as abomináveis duplas sertanejas. É o mau gosto nivelado por baixo. Saudades...
@djalmarepresentacoes4257
Verdade.
@BrancoAntunes
"Regra Três" é uma música que conta a história de um amor proibido, cheio de desejo e traição. Composta por Toquinho e Vinicius de Moraes, é uma das músicas mais emblemáticas da MPB, com uma melodia envolvente e letras que falam sobre os jogos do coração.
MARAVILHOSO!
@marciomarques9996
Impressionante como se consegue reunir em uma só música um ritmo perfeito, uma voz extraordinária, um violão perfeito e um batuque sincronizadissimo. Toque de Deus no gênio dos homens.
@wandethporto2788
Os gênios da música estão fazendo falta... me desculpem a expressão, mas as musicas(?) de hoje merecem uma boa descarga.
@enricokg7099
E a batida desse violão hein!? Coisa de gênio!
@milnergauto5714
De fato é o Toquinho!
@yurimemesss
bem reparado
@Adonizeti
Não foi a toa que o meu TCC foi sobre Vinícius: um gênio na poesia!
@TecheGameplays
foda se?