Sabrina
Toriko - Leo Ieiri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(サブリナ ba ba ba ba love サブリナ)
サブリナ ba ba ba ba love サブリナ

Rainy day 夜の町 舞い降りた
真っ赤な口紅つけた君
もてアソブように アジワウように
ガラス越しに見る 孤独な影
いつだって いつだって
本当の愛を求めて
町中の嘘に傷付けられても

今夜も空虚な
気持ちを抱えておちてく
朽ちてく果実

サブリナ ba ba ba ba la サブリナ
夜風に漂った 君の髪
そっと手をのばしてみるよ
愛しているよと いいかけて止めた
偽りの町に 真実は似合わない

いつだって いつだって
現実は闇にとけてく
言葉の静寂にうちのめされても
追いかけて抱きしめた
パズルの pieceはあわない
朽ちてく果実
サブリナ

おぉ いつだって いつだって
本当の愛を求めて
町中の嘘に傷付けられても
今夜も空虚な
気持ちを抱えておちてく
朽ちてく果実

サブリナ ba ba ba ba love サブリナ
サブリナ ba ba ba ba love サブリナ
サブリナ ba ba ba ba love サブリナ
サブリナ ba ba ba ba love サブリナ

Overall Meaning

The lyrics of "Sabrina" by Leo Ieiri delve into themes of loneliness, searching for genuine love in a world filled with falsehoods, and the struggle between reality and illusion. The song's protagonist, Sabrina, is portrayed as a mysterious figure who enters the singer's life on a rainy day, wearing bright red lipstick and exuding an air of playfulness and allure. Despite this facade, Sabrina's true feelings and intentions remain elusive, hinted at by her lonely shadow seen through the glass.


Throughout the song, the singer expresses a longing for true love, amidst a town filled with lies that have left them scarred. Despite feeling empty and disillusioned, they continue to seek genuine connections, even when surrounded by the artificiality of their surroundings. The imagery of decaying fruits symbolizes the gradual deterioration of their emotions and relationships in this deceitful environment.


As the singer yearns for Sabrina's affection, they confront the harsh reality that genuine love may not find a place in a world of pretense and facades. The lyrics poignantly depict the struggle to hold on to sincerity in a sea of falsehood, as the singer tries to reach out to Sabrina and express their love, only to be halted by the realization that authenticity may not thrive in a world of deception.


Ultimately, the repeated chorus of "Sabrina" serves as a haunting reminder of both the allure and the emptiness of the singer's quest for love in a world that seems to be crumbling around them. The song encapsulates a poignant narrative of yearning, disillusionment, and the relentless pursuit of genuine connection in a world where truth and love often seem out of reach.


Line by Line Meaning

Rainy day 夜の町 舞い降りた
On a rainy day, I found myself in a night town


真っ赤な口紅つけた君
You with red lipstick on


もてアソブように アジワウように
As if playing around, as if enjoying


ガラス越しに見る 孤独な影
I see a lonely shadow through the glass


いつだって いつだって
Always, always


本当の愛を求めて
Seeking true love


町中の嘘に傷付けられても
Even if hurt by the lies of the town


今夜も空虚な
Tonight, empty


気持ちを抱えておちてく
Holding onto feelings as they fall


朽ちてく果実
Decaying fruit


サブリナ ba ba ba ba la サブリナ
Sabrina, ba ba ba ba love Sabrina


夜風に漂った 君の髪
Your hair drifting in the night breeze


そっと手をのばしてみるよ
I softly reach out my hand


愛しているよと いいかけて止めた
I started to say 'I love you' but stopped


偽りの町に 真実は似合わない
Truth does not fit in the deceitful town


現実は闇にとけてく
Reality melts into darkness


言葉の静寂にうちのめされても
Even if struck by the silence of words


追いかけて抱きしめた
Chasing and embracing


パズルの pieceはあわない
The pieces of the puzzle don't fit


サブリナ
Sabrina


おぉ いつだって いつだって
Oh, always, always


本当の愛を求めて
Seeking true love


町中の嘘に傷付けられても
Even if hurt by the lies of the town


今夜も空虚な
Tonight, empty


気持ちを抱えておちてく
Holding onto feelings as they fall


朽ちてく果実
Decaying fruit


サブリナ ba ba ba ba love サブリナ
Sabrina, ba ba ba ba love Sabrina




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Leo Ieiri, Yoshihiko Nishio

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ナミナミ-c4f

トリコ懐かしい。あれから10年以上か!早いなー!😮

@edwinkirk1706

Just watching another Toriko episode when this song appeared like an iron fist smashing into my face. No surrender. No compromise. One of the very best Japanese songs ever. Still makes me cry.

@servant_OFChristJESUS

Thank you 💛

@frankgamboa8180

Sin ser 🤓 de verdad no me creo que esta cancion no tenga mas visitas, siempre me parecio muy bonita.

@cloud25reloaded

torikoooooo :)

@MsKRRey

Love the timing, thank you for this!!

@Bigkingd12

this is the perfect song for my friend her name is also sabrina. Whenever I hear that, tears come to me because the song is so beautiful. Greetings from Germany😊

@horstleidenroth2498

Hip,hot,cool and a little bit heavy,very good, this is Pop from the Best,thank you for this good song

@KimberlySalamaña

Torikoooo😍🔥❤️

@DaDonJ

1:10

More Comments

More Versions