1) Tormenta i… Read Full Bio ↴There are a number of artists with the name Tormenta:
1) Tormenta is a chilean duo consisting of visual artist Begoña Ortúzar (Los Terrys) and producer Cristián Heyne (who has worked with artists like Javiera Mena or Gepe).
2) Tormenta is a self proclaimed New Age Trash Metal five piece from the Maldives.
http://www.reverbnation.com/#/thetormenta
http://www.facebook.com/thetormenta
http://www.myspace.com/thetormenta
3) Tormenta singer and songwriter from Argentina (born Liliana Esther Maturano), she started writtin at the age 15, and has toured globally. She started her professional career early in the 70's and became an important and influential artist of the latin american pop culture.
4)With two muscular guitars and a drummer who used to be in Cheval De Frise, Tormenta reinvents metal and throws it into another dimension.
Vincent Beysselance : Drums, Cello, Bass
Jeff Grimal : Guitar, Bass
Esteban Rodière : Guitar, Bass
http://www.myspace.com/tormenta666
Piensa En Mi
Tormenta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
He aprendido a quererme
He descubierto la diosa que llevo en mi adentro
Quiero expresar lo que siento
Quiero mostrarle al mundo todo lo que tengo
Quiero decirle al mundo
[I]
Hoy he decidido levantar mi voz
Para demostrarle a esta nación
Todo lo que siento
Todo lo que pienso
Con la letra de esta canción
Aquí estamos las mujeres feministas
Con la única intención
De aportarle a esta lucha
Que nos ha tocado el corazón
Desde nuestro interior
Hoy queremos transmitirla al exterior
He aprendido a quererme
He descubierto la diosa que llevo en mi adentro
Quiero expresar lo que siento
Quiero mostrarle al mundo todo lo que tengo
Quiero decirle al mundo
Mi cuerpo es un templo
[II]
Las mujeres queremos cantar
Aunque muchos nos quieran callar
Juntas podemos avanzar
De la mano acompañadas de la diversidad
Soy mujer feminista, antirracista y activista
Me comprometo a luchar
Para acabar y derrotar
La justicia antisocial
De todos aquellos
Que nos quieren silenciar
No más mujeres violentadas,
Asesinadas, ensangrentadas,
Maltratadas y vulneradas
Ni en el campo ni en la ciudad
Ni en las calles ni en el hogar
Ni una menos, ni una más
Ya no hay nada que nos pare
Poetisas de la vida
Las rimas comandan nuestros mares
Somos mujeres empoderadas
Construyendo realidades
Rompamos las cadenas
Y digamos las verdades
He aprendido a quererme
He descubierto la diosa que llevo en mi adentro
Quiero expresar lo que siento
Quiero mostrarle al mundo todo lo que tengo
Quiero decirle al mundo
Mi cuerpo es un templo
[CORO]
Que griten las mujeres
Vamos mujeres, ¡carajo!
Que griten las indígenas
¡Carajo!
Que griten las campesinas
¡Carajo!
Que griten las mestizas
¡Carajo!
Que griten las negras
¡Carajo!
Vamos mujeres
¡Carajo!
Vamos mujeres
¡Carajo!
He aprendido a quererme
He descubierto la diosa que llevo en mi adentro
Quiero expresar lo que siento
Quiero mostrarle al mundo todo lo que tengo
Quiero decirle al mundo
Mi cuerpo es un templo
The song "Piensa En Mi" by Tormenta talks about the discovery of self-love and the empowerment of women. The first line of the lyrics, "He aprendido a quererme" (I have learned to love myself), sets the tone for the rest of the song. The artist expresses her journey of discovering the "diosa que llevo en mi adentro" (goddess within me), which can be interpreted as the recognition of her own strength and value as a woman.
The following lines express her desire to share her feelings with the world and show everything she has to offer. The chorus is a call to action for all women, particularly those who have been marginalized or silenced, to make their voices heard. The phrase "que griten las mujeres" (let the women shout) is repeated multiple times as a rallying cry for the empowerment of all women, regardless of their race or background.
Overall, the song promotes self-love, female empowerment, and solidarity among women. It encourages women to recognize their own worth, stand up for their rights, and support each other in their struggles.
Line by Line Meaning
He aprendido a quererme
I have learned to love myself
He descubierto la diosa que llevo en mi adentro
I have discovered the goddess within me
Quiero expresar lo que siento
I want to express what I feel
Quiero mostrarle al mundo todo lo que tengo
I want to show the world everything I have
Quiero decirle al mundo
I want to tell the world
Mi cuerpo es un templo
My body is a temple
Hoy he decidido levantar mi voz
Today I have decided to raise my voice
Para demostrarle a esta nación
To show this nation
Todo lo que siento
Everything I feel
Todo lo que pienso
Everything I think
Con la letra de esta canción
With the lyrics of this song
Aquí estamos las mujeres feministas
Here we are, the feminist women
Con la única intención
With the sole intention
De aportarle a esta lucha
To contribute to this fight
Que nos ha tocado el corazón
That has touched our hearts
Desde nuestro interior
From our interior
Hoy queremos transmitirla al exterior
Today we want to transmit it to the outside
Las mujeres queremos cantar
Women want to sing
Aunque muchos nos quieran callar
Although many want to silence us
Juntas podemos avanzar
Together we can move forward
De la mano acompañadas de la diversidad
Hand in hand, accompanied by diversity
Soy mujer feminista, antirracista y activista
I am a feminist, antiracist, and activist woman
Me comprometo a luchar
I commit to fighting
Para acabar y derrotar
To end and defeat
La justicia antisocial
Antisocial justice
De todos aquellos
Of all those
Que nos quieren silenciar
Who want to silence us
No más mujeres violentadas,
No more women violated,
Asesinadas, ensangrentadas,
Killed, bloodied,
Maltratadas y vulneradas
Abused and violated
Ni en el campo ni en la ciudad
Not in the countryside or in the city
Ni en las calles ni en el hogar
Not in the streets or in the home
Ni una menos, ni una más
Not one less, not one more
Ya no hay nada que nos pare
There is nothing that can stop us now
Poetisas de la vida
Poets of life
Las rimas comandan nuestros mares
Rhymes command our seas
Somos mujeres empoderadas
We are empowered women
Construyendo realidades
Building realities
Rompamos las cadenas
Let's break the chains
Y digamos las verdades
And speak the truth
Que griten las mujeres
Let the women shout
Vamos mujeres, ¡carajo!
Let's go women, damn it!
Que griten las indígenas
Let the Indigenous women shout
Que griten las campesinas
Let the rural women shout
Que griten las mestizas
Let the mixed-race women shout
Que griten las negras
Let the Black women shout
Vamos mujeres
Let's go women
Mi cuerpo es un templo
My body is a temple
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alexandra M. Paz, Andrés Ramos, Angie Carabalí, Carlos García, Claudia Cruz, Diana Alejandra Lucumí, Elizabeth Dagua, Enuar Camayo, Eunice Vergara, Ginna Montoya, Ignacio Peña Stadlin, Javier Andrés Montilla, Jazmín Viafara, Kelly Vanessa Palacios, Laudy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Magdalena Sanchez
Quiero tomar el avión con destino a la felicidad.... ❤️ ✈️🇬🇷🇨🇷!!!!
adolfo vasquez
Hermosa cancion .la ponian las sirvientas mientras hacian el quehacer y desde entonces me gusta las baladas . Saludos desde Costa Rica
Jorge Antonio
Bella mujer y excelente cantante. Toda mi admiración para ti desde Montevideo!!
Martina Lopez
LILIANA MATURANO(TORMENTA)UNICA .MI TIA Y YO CANTABAMOS SUS CANCIONES POR EL CAMPO MIENTRAS COSECHABAMOS ALGODÓN
QUE TIEMPIS AQUELLOS
Martín Ammún
Hermosa versión. Vamos Tormenta. Canta hoy y siempre.
Danilo Miranda
Que mujer más hermosa.
Voz única.
Me trae hermosos recuerdos. Y verla a ella, todo un deleite..
DgoS
Busqué este video como loco hace un año (quizá más...) No lo encontré y casi perdí la esperanza de volver a escuchar esta magnífica voz... Gracias por permitirlo...
Raul Andrade
Siempre seras unica en tu estilo muy hermosa musica
Irela Rivera
¡Hermosa canción!! 💕😘💖👌
Steven Bertini
Hermosa versión....Hermosa también la gran Tormenta.