17 westchnień
Toronto Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Siedemnaście westchnień stąd
Mieszka cudny chłopak blond
Piegi ma i loków sto
Lecz nieważne wszystko to
Bo on nawet nie wie o tym
Że jest w czyimś sercu motyl
Co rano łechce myśli jej
Sto dwadzieścia łez na wschód
Jest dziewczyna miła cud
Piegi ma i loków sto
Lecz nieważne wszystko to
Bo ona nie wie o tym
Że jest w czyimś sercu motyl
Co rano burzy jego krew

Jeśli kiedyś pomyślisz sobie
Że miłość ślepa jest
Daj jej szansę
Bym mogła może dziś zauważyć Cię

Sto dwadzieścia łez na wschód
Jest dziewczyna miła cud
Siedemnaście westchnień stąd
Mieszka cudny chłopak blond
Teraz już wiedzą o tym
Po co jest w sercu motyl
Co rano razem budzą się

Jeśli kiedyś pomyślisz sobie
Że miłość ślepa jest
Daj jej szansę
Bym mogła może dziś zauważyć Cię

Jeśli kiedyś pomyślisz sobie
Że miłość ślepa jest
Daj jej szansę
Bym mogła może dziś zauważyć Cię

Jeśli kiedyś pomyślisz sobie
Że miłość ślepa jest




Daj jej szansę
Bym mogła może dziś zauważyć Cię

Overall Meaning

The song "17 westchnień" by Toronto tells a story of two individuals who are secretly in love with each other but are unaware of each other's feelings. The lyrics use vivid imagery to describe their features and the impact they have on each other.


In the first verse, it is mentioned that there is a beautiful blond boy who lives seventeen sighs away. The boy has freckles and curly hair, which adds to his charm. However, what matters most is that he is unaware of the fact that he holds a special place in someone's heart. A butterfly metaphor is used to depict the gentle touch of his thoughts that caress the girl's mind every morning. It shows that she is deeply enamored by him, even though he remains oblivious.


Moving on to the next verse, it introduces a lovely and extraordinary girl who cries one hundred and twenty tears every morning. Like the boy, she also has an abundance of freckles and curly hair. While she possesses stunning qualities, she lacks the knowledge that she has captured someone's heart. In this case, it is the boy who has a butterfly fluttering in his heart, disrupting his blood flow at the mere thought of her.


The song's chorus makes a plea to the listener to consider that love is often blind. It encourages giving love a chance, as it may open one's eyes to the possibility of noticing the person who has been silently admiring them.


In the final verse, it is revealed that the boy and girl are aware of each other's feelings. The beautiful blond boy who lived seventeen sighs away and the extraordinary girl who cried one hundred and twenty tears every morning have now become conscious of their mutual affection. The butterfly that resided in their hearts, symbolizing their love, has brought them together. They wake up together, cherishing each other's presence.


The song's repetition of the plea in the chorus emphasizes the hope that this newfound awareness of their love will allow them to finally notice each other and act upon their feelings.


Overall, "17 westchnień" conveys a story of unrequited love that ultimately blossoms into a reciprocated affection once the two individuals become aware of their shared emotions. It speaks to the unpredictable nature of love and the importance of being open to its possibilities.


Line by Line Meaning

Siedemnaście westchnień stąd
Seventeen sighs away from here


Mieszka cudny chłopak blond
There lives a wonderful blond boy


Piegi ma i loków sto
He has freckles and a hundred curls


Lecz nieważne wszystko to
But none of that matters


Bo on nawet nie wie o tym
Because he doesn't even know


Że jest w czyimś sercu motyl
That he is a butterfly in someone's heart


Co rano łechce myśli jej
Every morning, he tickles her thoughts


Sto dwadzieścia łez na wschód
One hundred and twenty tears to the east


Jest dziewczyna miła cud
There is a lovely and wonderful girl


Lecz nieważne wszystko to
But none of that matters


Bo ona nie wie o tym
Because she doesn't even know


Że jest w czyimś sercu motyl
That she is a butterfly in someone's heart


Co rano burzy jego krew
Every morning, she stirs his blood


Jeśli kiedyś pomyślisz sobie
If you ever think


Że miłość ślepa jest
That love is blind


Daj jej szansę
Give it a chance


Bym mogła może dziś zauważyć Cię
So I could maybe notice you today


Teraz już wiedzą o tym
Now they already know about it


Po co jest w sercu motyl
Why there is a butterfly in their hearts


Co rano razem budzą się
Every morning, they wake up together


Jeśli kiedyś pomyślisz sobie
If you ever think


Że miłość ślepa jest
That love is blind


Daj jej szansę
Give it a chance


Bym mogła może dziś zauważyć Cię
So I could maybe notice you today


Jeśli kiedyś pomyślisz sobie
If you ever think


Że miłość ślepa jest
That love is blind


Daj jej szansę
Give it a chance


Bym mogła może dziś zauważyć Cię
So I could maybe notice you today




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found