Tiguidi
Tour 2 Garde Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(danser danser danser)
Bouge ton corps, viens montrer ton déhanché ehee
Vas-y sur la cadence c'est la tour de garde qui vient te faire balance
ooh tout le monde
Venez bouger atala maman na bouger makassa attention danger ooh tout le monde avec moi
Tiguidi tiguidi tiguidi...
Maintenant tu nous connais l'afrique a dansé le makassa eh
Tu le sais c'est la tour de garde bébé tu sais qu'on est toujours là eh
Nous on est là pour danser (danser)
Pardon il ne faut pas nous deranger
La musique a changé attention les enfants il y a danger eh
On se pose pas de questions, tout le monde en position ça c'est le nouveau son gerez les gos quand on met le son
T'as le botcho il faut le rouler makassa bebe c'est kassamoulé tu sais danser viens le prouver on va prouver han mais tu sais quoi ma chérie? Quand tu t'abaisses tout le monde crie hi nous on te kiff et on le dit vas-y danse danse danse danse danse
(Makassa bebe il faut danser le makassa eh ça c'est le makassa mouler ma mouler ma fracasser ih) x2
The song "Tiguidi" by Tour 2 Garde is a high-energy dance tune that encourages everyone to get up and move. The chorus of the song translates to "everyone is going to dance, move your body and show off your moves." The band uses African rhythms, specifically the Makassa dance, to make the song catchy and rhythmically engaging. They sing about how Africa has danced to this beat for years, and how they're always there to make sure everyone is having a good time.
As the song progresses, they urge the listeners to get up and dance as though the music is their only concern. They sing that it doesn't matter who you are, where you come from, or what you look like, dance is for everyone. The lyrics encourage people to let their guard down and just have fun. The middle section of the song warns children of the impending danger, and that they should not play around when music is playing, but rather focus on the dance.
Interestingly, the song "Tiguidi" has become a dance challenge on social media, with people from all over the globe creating videos of themselves dancing to the tune. This song has become a massive hit in the African music scene and has made Tour 2 Garde a household name. The Makassa dance is a popular dance style in Africa, and this song has made the dance even more popular. The music video for "Tiguidi" has over 7 million views on YouTube, making it one of the highest-watched African music videos on the platform.
Line by Line Meaning
Ooh anh tout le monde va danser
Oh, everyone will dance. We are inviting everyone to come and dance with us.
Bouge ton corps, viens montrer ton déhanché ehee
Move your body and show off your hip movements. Let's have fun dancing together.
Vas-y sur la cadence c'est la tour de garde qui vient te faire balance
Follow the rhythm as Tour 2 Garde is here to bring balance to your dance moves.
Venez bouger atala maman na bouger makassa attention danger ooh tout le monde avec moi
Come and join us to dance. Let's move together, but be careful of the danger associated with the moves. Everyone, let's do this!
Tiguidi tiguidi tiguidi...
Tiguidi tiguidi tiguidi...
Maintenant tu nous connais l'afrique a dansé le makassa eh
Now you know us. Africa dances to the beat of makassa, and so do we.
Tu le sais c'est la tour de garde bébé tu sais qu'on est toujours là eh
You know it's Tour 2 Garde, and we are always here to entertain you.
Nous on est là pour danser (danser)
We are here to dance, to have fun and enjoy the music.
Pardon il ne faut pas nous deranger
Please excuse us, but do not disturb us.
La musique a changé attention les enfants il y a danger eh
The music has changed, and children need to be aware of the new moves that can pose danger.
On se pose pas de questions, tout le monde en position ça c'est le nouveau son gerez les gos quand on met le son
Don't overthink it. Get in position and start dancing to the new sound. Let's take care of the kids when we turn up the volume.
T'as le botcho il faut le rouler makassa bebe c'est kassamoulé tu sais danser viens le prouver on va prouver han mais tu sais quoi ma chérie?
If you have the botcho, you have to roll with it, and show us your makassa dance moves. Let's prove our skills on the dance floor. And, guess what, my dear?
Quand tu t'abaisses tout le monde crie hi nous on te kiff et on le dit vas-y danse danse danse danse danse
When you get down low, everyone cheers, and we appreciate your dance moves. Go ahead and dance, dance, dance, dance, dance.
(Makassa bebe il faut danser le makassa eh ça c'est le makassa mouler ma mouler ma fracasser ih) x2
(Baby, you have to dance the makassa. This is the makassa move that will rock your world.) x2
Contributed by Grayson O. Suggest a correction in the comments below.
Dj Kife
soy de los pocos de Monterrey Mexico que aman esta cultura africana, espero el destino les de lo que merecen, una epoca dorada donde los respeten mas..saludos hermanos humanos ...
Fanta Tima
Je suis de retour pour m'ambiance avec cette musique encore 😍❤️🎶🎶😎
Kourouma Ninah
presque
3 ans après , cette chanson marque un événement particulièrement heureux pour moi : la naissance de mon petit bonhomme . Le son , le rythme , les tenues , la chorégraphie........ Tout est bon !!!Vous avez fait honneur à notre culture les gars !!! j'aime j'aime j'aime j'aime
Thatdamnsuga
I do not understand a word but these are such great artist and so creative!! So nice to see authentic African music!!!
APR NEWS
Je vois en ce clip une personne qui a vraiment grandi ,que Dieu vous benisse Tour2garde
Ferdi Mass
Suis pas ivoirien mais ce son est grave c du lourd.....tiguidi tiguidi...vient on va danser le makassa
sweetygurlish
j'aime trop le clip là, depuis je ne peux m'empêcher de revenir l'ecouter. Ma côte d'Ivoire que j'aime!
Pierre-Holland
une vraie tuerie , c'est largement le tube de cette fin d'année Big up a toute la team Tour 2 Garde
Emmanuel M'Bra
Je valide propre. Big up a eux
Martha Massaquou
+M'bra Emmanuel ma aa7