Horizon
Tourist LeMC feat. Spiritually Wally Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Leg ik me neer als misantroop
Was ’t nie voor de liefde van m'n mensen
Dan gaf ik het al lang op
Heb vertrouwen in de mensheid
Nen optimist zegt ‘t ga beter als ooit
Historicus pleit, we hebben ’t erger gehad
De grootten hoop heeft weer niks gezien niks gehoord
De as zwaait tot in den achtertuin
Beziede gij een politieke landkaart
Of over hoe alles terug te brengen tot op ons eige bord
Ik blijf positief das zeker da
Toch vrees ik voor morgen desondanks
Zen we klaar voor een nieuw begin
Ik weet vandaag nog nie helaas
Morgen misschien
T'is al lang verleje tijd
Da kik als kind docht da'k kost toveren
Maar deze strijd, is fameus te zwaar
Da had'k toen nog nie voor ogen
Na een jaar van men schieve verhalen
Zitte 'k ik me men hande in men haar
Knikkend me de kop van nee nee neej
'k Probeer heel veel, ma het zit me ni mee
Omgeven door problemen
Volg k'ik de melodie
De tonen zen men treden
Tot dak den horizon kan zien
Nog steeds opzoek naar mijn filosofie
Maar zo ne groten denker zen'k nie nee
En of'k al terug geloof in iets
Ik strand telkens opt ’t ongeloofelijke
Ma ge hebt iet nodig om te kaderen
Om alle Bonheur of malchance te kunnen plaatsen
Om u één te kunnen voelen met de generatie
Voor kracht om de bladzijde om te draaien
En we weten dat de tijd dringt
Dus ik slaag de snaar aan en zet hem even stil
Antwoorden hem'k nie alleen men lied
Tot in de ziel van de wereld met woord en melodie
De kennis wetend 't weet helemaal niks
Misschien geven we het best nog nen dag of twee
Want we zen nog nie klaar voor een nieuw begin
Ik weet vandaag nog nie helaas
Morgen misschien
T'is al lang verleje tijd
Da kik als kind docht da'k kost toveren
Maar deze strijd, is fameus te zwaar
Da had'k toen nog nie voor ogen
Na een jaar van men schieve verhalen
Zitte 'k ik me men hande in men haar
Knikkend me de kop van nee nee neej
'k Probeer heel veel, ma het zit me ni mee
Omgeven door problemen
Volg k'ik de melodie
De tonen zen men treden
Tot dak den horizon kan zien
The song Horizon by Tourist LeMC feat. Spiritually Wally is a reflective and contemplative piece that explores the paradox of hope and pessimism during troubling times. The singer in the lyrics is torn between the desire to keep hoping for a better future and the temptation to give up and become a misanthrope. The lyrics suggest that the singer's faith in humanity and positivity are tested by the challenges they face, including political problems, natural disasters, and personal struggles. At the same time, the song acknowledges that maintaining hope and optimism is essential to persevere through difficult times and find meaning and purpose in life.
The lyrics of Horizon reflect the broader themes that Tourist LeMC's music is known for, including social commentary, political awareness, and philosophical musings. The song's introspective tone and the use of imagery such as the horizon suggest a sense of distance and longing for something beyond the immediate struggles of life. What comes across in the song is the tension between the need to embrace the present and the desire to dream of a better future. Ultimately, the song seems to suggest that the key to moving forward is finding a balance between these two impulses and remaining open to possibilities.
Line by Line Meaning
Is het hopeloos te blijven hopen of
Questioning the futility of hope
Leg ik me neer als misantroop
Contemplating giving up and becoming a misanthrope
Was ’t nie voor de liefde van m'n mensen
Acknowledging the love for humanity as a motivator
Dan gaf ik het al lang op
Confessing that without this love, giving up would have already happened
Heb vertrouwen in de mensheid
Emphasizing trust in humanity
Nen optimist zegt ‘t ga beter als ooit
Supporting optimism about the future
Historicus pleit, we hebben ’t erger gehad
Reminding that humanity has overcome worse challenges
De grootten hoop heeft weer niks gezien niks gehoord
Commenting on the complacency and blindness of the masses
Een brandje hier een brandhaardje daar
Portraying a world with multiple small and large issues
De as zwaait tot in den achtertuin
Showing that the impact of these issues can be far-reaching
Beziede gij een politieke landkaart
Asking if the listener sees the political landscape
Of over hoe alles terug te brengen tot op ons eige bord
Questioning how everything can be brought back to a personal level
Ik blijf positief das zeker da
Reminding to stay positive
Toch vrees ik voor morgen desondanks
Acknowledging that fear for the future persists
Zen we klaar voor een nieuw begin
Questioning humanity's readiness for a fresh start
Ik weet vandaag nog nie helaas
Admitting to not knowing the answer yet
Morgen misschien
Hoping that an answer may arise tomorrow
T'is al lang verleje tijd
Reflecting on the past being far behind
Da kik als kind docht da'k kost toveren
Recalling childhood dreams of being able to do magic
Maar deze strijd, is fameus te zwaar
Admitting that the current struggles are too difficult
Da had'k toen nog nie voor ogen
Admitting that unforeseen challenges arose
Na een jaar van men schieve verhalen
Reflecting on a year of personal struggles
Zitte 'k ik me men hande in men haar
Feeling overwhelmed and out of ideas
Knikkend me de kop van nee nee neej
Shaking head in disagreement with the current situation
'k Probeer heel veel, ma het zit me ni mee
Trying hard, yet facing many obstacles
Omgeven door problemen
Feeling surrounded by problems
Volg k'ik de melodie
Finding comfort in the melody
De tonen zen men treden
Walking in harmony with the notes
Tot dak den horizon kan zien
Continuing to follow the music until reaching a sense of clarity and purpose
Nog steeds opzoek naar mijn filosofie
Expressing a search for personal philosophy
Maar zo ne groten denker zen'k nie nee
Acknowledging a lack of intellectual prowess
En of'k al terug geloof in iets
Admitting a wavering belief in something
Ik strand telkens opt ’t ongeloofelijke
Finding it hard to believe in the impossible
Ma ge hebt iet nodig om te kaderen
Believing a framework is necessary
Om alle Bonheur of malchance te kunnen plaatsen
To place all happiness or misfortune in perspective
Om u één te kunnen voelen met de generatie
To feel a sense of oneness with the current generation
Voor kracht om de bladzijde om te draaien
Seeking strength to turn the page and start anew
En we weten dat de tijd dringt
Understanding that time is running out
Dus ik slaag de snaar aan en zet hem even stil
Pause to contemplate and find inspiration
Antwoorden hem'k nie alleen men lied
Stating that the answers are found within the song
Tot in de ziel van de wereld met woord en melodie
Expressing the power of music to reach the soul of the world
De kennis wetend 't weet helemaal niks
Acknowledging that knowledge is not enough
Misschien geven we het best nog nen dag of twee
Suggesting that maybe we should take a few more days to find the answers
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: YOUSSEF CHELLAK, ALAIN LUNAMAN CROISY, JOHANNES PAUL H. FAES, WOUTER IMMERS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sir Thanksalot
For whoever is interested, I translated the lyrics to English:
Is it hopeless to keep hoping or
do I show myself as a misanthropist
If it weren't for the love of my people
I would've given up long ago
Have faith in humanity
An optimist says "It's better than ever"
Historian argues, we've had worse
The masses have seen nothing again, heard nothing
A fire here, a fire there
The ash swings down to the backyard
Did you see a political map
Or about how to reduce everything to our own plate
I remain positive that is for sure
Nevertheless, I still fear tomorrow
Are we ready for a new beginning
Unfortunately I still don't know today
Perhaps tomorrow
It's long since gone
That I thought I could do magic as a kid
But this battle is far too tough
I didn't have that in mind at the time
After a year of crazy stories
I've become full of worries
Nodding with my head like no, no, no
I try a lot, but to no avail
Surrounded by problems
I follow the melody
The tones are my steps
Until I can see the horizon
Still looking for my philosophy
But I am not such a great thinker, no
And if I already believe in something again
I always end up on the incredible
But you need something to frame it
To be able to place all good or bad luck
To feel at one with the generation
For power to turn the page
And we know time is running out
So I hit the string and hold it for a moment
I don't have answers, just my song
Down to the soul of the world with word and melody
Knowing the knowledge it knows nothing at all
Maybe we should give it another day or two
Because we are not yet ready for a new beginning
Unfortunately I still don't know today
Perhaps tomorrow
It's long since gone
That I thought I could do magic as a kid
But this battle is far too tough
I didn't have that in mind at the time
After a year of crazy stories
I've become full of worries
Nodding with my head like no, no, no
I try a lot, but to no avail
Surrounded by problems
I follow the melody
The tones are my steps
Until I can see the horizon
Senne Vorsselmans
‘T is al lang, verleden tijd,
Da ‘k ik als kind dacht da ’k kon toveren.
Maar deze strijd, ‘s fameus te zwaar,
Da had ‘k toen nog nie voor ogen.
Na jaren vol me scheve verhalen,
zitte ‘k ik me men handen in men haar,
knikkend me ne kop van “nee, nee, nee”
‘K probeer heel veel, maar het zit me ni mee.
Omgeven door problemen, vond ik de melodie.
Men tonen zen men treden, tot da’k d’horizon kan zien.
Pen and Paper
Het mooiste deel
Na een jaar van men schieve verhale
Zitte ‘k ik me men hande in men haar
Knikkend me de kop van nee nee neej
'k Probeer heel veel, ma het zit me ni mee
Omgeven door probleme
Volg ‘k ik de melodie
De tonen zen men treden
Tot dak den horizon kan zien
Aaron Vergucht
[Verse 1: Tourist Lemc]
Is het hopeloos te blijven hopen of
Leg ik me neer als misantroop
Was ’t nie voor de liefde van m'n mensen
Dan gaf ik het al lang op
Heb vertrouwen in de mensheid
Nen optimist zegt ‘t ga beter als ooit
Historicus pleit, we hebben ’t erger gehad
De grootten hoop heeft weer niks gezien niks gehoord
Een brandje hier een brandhaardje daar
De as zwaait tot in den achtertuin
Beziede gij een politieke landkaart
Of over hoe alles terug te brengen tot op ons eige bord
Ik blijf positief das zeker da
Toch vrees ik voor morgen desondanks
Zen we klaar voor een nieuw begin
Ik weet vandaag nog nie helaas
Morgen misschien
[Chorus: Spiritually Wally]
T'is al lang verleje tijd
Da kik als kind docht da'k kost toveren
Maar deze strijd, is fameus te zwaar
Da had'k toen nog nie voor ogen
Na een jaar van men schieve verhalen
Zitte 'k ik me men hande in men haar
Knikkend me de kop van nee nee neej
'k Probeer heel veel, ma het zit me ni mee
Omgeven door problemen
Volg k'ik de melodie
De tonen zen men treden
Tot dak den horizon kan zien
[Verse 2: Tourist Lemc]
Nog steeds opzoek naar mijn filosofie
Maar zo ne groten denker zen'k nie nee
En of'k al terug geloof in iets
Ik strand telkens opt ’t ongeloofelijke
Ma ge hebt iet nodig om te kaderen
Om alle Bonheur of malchance te kunnen plaatsen
Om u één te kunnen voelen met de generatie
Voor kracht om de bladzijde om te draaien
En we weten dat de tijd dringt
Dus ik slaag de snaar aan en zet hem even stil
Antwoorden hem'k nie alleen men lied
Tot in de ziel van de wereld met woord en melodie
De kennis wetend 't weet helemaal niks
Misschien geven we het best nog nen dag of twee
Want we zen nog nie klaar voor een nieuw begin
Ik weet vandaag nog nie helaas
Morgen misschien
[Chorus: Spiritually Wally]
T'is al lang verleje tijd
Da kik als kind docht da'k kost toveren
Maar deze strijd, is fameus te zwaar
Da had'k toen nog nie voor ogen
Na een jaar van men schieve verhalen
Zitte 'k ik me men hande in men haar
Knikkend me de kop van nee nee neej
'k Probeer heel veel, ma het zit me ni mee
Omgeven door problemen
Volg k'ik de melodie
De tonen zen men treden
Tot dak den horizon kan zien
Sir Thanksalot
For whoever is interested, I translated the lyrics to English:
Is it hopeless to keep hoping or
do I show myself as a misanthropist
If it weren't for the love of my people
I would've given up long ago
Have faith in humanity
An optimist says "It's better than ever"
Historian argues, we've had worse
The masses have seen nothing again, heard nothing
A fire here, a fire there
The ash swings down to the backyard
Did you see a political map
Or about how to reduce everything to our own plate
I remain positive that is for sure
Nevertheless, I still fear tomorrow
Are we ready for a new beginning
Unfortunately I still don't know today
Perhaps tomorrow
It's long since gone
That I thought I could do magic as a kid
But this battle is far too tough
I didn't have that in mind at the time
After a year of crazy stories
I've become full of worries
Nodding with my head like no, no, no
I try a lot, but to no avail
Surrounded by problems
I follow the melody
The tones are my steps
Until I can see the horizon
Still looking for my philosophy
But I am not such a great thinker, no
And if I already believe in something again
I always end up on the incredible
But you need something to frame it
To be able to place all good or bad luck
To feel at one with the generation
For power to turn the page
And we know time is running out
So I hit the string and hold it for a moment
I don't have answers, just my song
Down to the soul of the world with word and melody
Knowing the knowledge it knows nothing at all
Maybe we should give it another day or two
Because we are not yet ready for a new beginning
Unfortunately I still don't know today
Perhaps tomorrow
It's long since gone
That I thought I could do magic as a kid
But this battle is far too tough
I didn't have that in mind at the time
After a year of crazy stories
I've become full of worries
Nodding with my head like no, no, no
I try a lot, but to no avail
Surrounded by problems
I follow the melody
The tones are my steps
Until I can see the horizon
Douae B
Ty
Maria Vasilache
Thank you!!!
piet snot aka V
Merci moatje, na verstoak ten minste wa dat em zegt 🤪
Jack Frost
Ik werk op Brussels Airport. Ik hoorde vanmorgen dit nummer voor het eerst in de auto op weg naar de luchthaven om samen met mijn collega's de heropening voor te bereiden. We hebben collega's verloren en horen dagelijks de vreselijkste verhalen. Deze ochtend, in de auto, in het donker, hoorde ik dit nummer. Ik heb gehuild, gehuild en gehuild. Voor het eerst sinds de aanslagen. Wonder - wondermooi dit nummer en zo actueel. Bedankt, Tourist, bedankt.
Sidney Soubry
+No Racism even tussen ons. Wanneer iemand zijn hart lucht, moet je niet altijd daar iets op zeggen. Als je iets zegt, uit dan je medeleven.
glengamesonline Mo
Veel sterkte geweest! #Tousensemble
Jacky. G
+Zeno D dit nummer krijgt naar de aanslag een heel andere kracht! vind ik ook "het is al lang verleden tijd....dat ik als kind nog wat kon toveren.......het leven is zo ontzettend mooi, betoverend, maar helaas is realiteit heel anders!
respect voor je verhaal neer te zetten Zeno!
Jamie V
+Zeno D respect! veel sterkte toegewenst
Fred
Damn... Sterkte kerel!