Glória
Tozzi Umberto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Manchi tu nell'aria
Manchi ad una mano
Che lavora piano
Manchi a questa bocca
Che cibo più non tocca
E sempre questa storia
Che lei la chiamo Gloria
Gloria sui tuoi fianchi
La mattina nasce il sole
Entra odio ed esce amore
Dal nome Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T'aspetto Gloria
Gloria (Gloria)
Chiesa di campagna (Gloria)
Acqua nel deserto (Gloria)
Lascio aperto il cuore (Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro del tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Gloria
Per chi accende il giorno
E invece di dormire
Con la memoria torna
A un tuffo nei papaveri
In una terra libera
Per chi respira nebbia
Per chi respira rabbia
Per me che senza Gloria
Con te nuda sul divano
Faccio stelle di cartone
Pensando a Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto (ah-ah-ah)
T'aspetto Gloria
Gloria (Gloria)
Chiesa di campagna (Gloria)
Acqua nel deserto (Gloria)
Lascio aperto il cuore (Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro del tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria
Tozzi Umberto's "Gloria" is a song about missing someone named Gloria. The lyrics depict the singer's longing for Gloria's presence in their life, as they feel incomplete without her. The first verse sets the tone by saying that Gloria is missing from the air, and from the singer's hands and mouth. The singer cannot even eat because Gloria is not there with them. The verse ends with the line "che lei la chiamo Gloria," which means "that she called herself Gloria." This suggests that Gloria may be a nickname or a chosen name, adding to the mystery surrounding her.
The chorus emphasizes how much Gloria is missed, describing her absence as being like salt missing from food or the absence of the sun. The second half of the chorus suggests that Gloria's name brings about a transformation from hatred to love. The next two verses repeat the themes of longing and waiting for Gloria to return. The line "t'aspetto Gloria" is repeated several times, meaning "I'm waiting for you, Gloria."
The final verse contains some interesting imagery, referencing poppies, a free land, and breathing mist and anger. The final line brings the song full circle, repeating the opening lines about Gloria being missing from the air, like salt from food, and more than the sun itself. Overall, the song is a powerful ode to the feeling of longing and missing someone deeply.
Line by Line Meaning
Gloria
The singer calls out the name 'Gloria.'
Manchi tu nell'aria
You are missing from the air, your presence is absent.
Manchi ad una mano Che lavora piano
You are missing from the hand that works quietly and carefully.
Manchi a questa bocca Che cibo più non tocca
You are missing from this mouth that no longer enjoys food.
E sempre questa storia Che lei la chiamo Gloria
And it's always the same story, that she called herself Gloria.
Gloria sui tuoi fianchi La mattina nasce il sole Entra odio ed esce amore Dal nome Gloria
Gloria, on your hips, the sun rises in the morning, hate enters and love comes out from the name Gloria.
Manchi come il sale Manchi più del sole Sciogli questa neve Che soffoca il mio petto T'aspetto Gloria
You are missing like salt, you are missed more than the sun, dissolve this snow that stifles my chest, I'm waiting for you Gloria.
(Gloria) Chiesa di campagna (Gloria) Acqua nel deserto (Gloria) Lascio aperto il cuore (Gloria) Scappa senza far rumore Dal lavoro del tuo letto Dai gradini di un altare Ti aspetto Gloria
(Gloria) Church in the countryside (Gloria) Water in the desert (Gloria) I leave my heart open (Gloria) Run away without making any noise, from the work of your bed, From the steps of an altar, I wait for you, Gloria.
Ah ah ah ah ah Gloria
The artist continues to call out the name 'Gloria.'
Per chi accende il giorno E invece di dormire Con la memoria torna A un tuffo nei papaveri In una terra libera Per chi respira nebbia Per chi respira rabbia
For those who light up the day, and instead of sleeping, return to a dive in the poppies to a free land, for those who breathe fog, for those who breathe anger.
Per me che senza Gloria Con te nuda sul divano Faccio stelle di cartone Pensando a Gloria
For me, who without Gloria, with you naked on the couch, makes cardboard stars, thinking of Gloria.
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dunhill An
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi ad una mano
Che lavora piano
Manchi a questa bocca
Che cibo più non tocca
E sempre questa storia
Che lei la chiamo Gloria
Gloria sui tuoi fianchi la mattina nasce il sole
Entra odio ed esce amore dal nome Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T'aspetto Gloria
Gloria
(Gloria)
Chiesa di campagna
(Gloria)
Acqua nel deserto
(Gloria)
Lascio aperto il cuore
(Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro del tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria
Ah ah ah ah ah
Gloria
Per chi accende il giorno
E invece di dormire
Con la memoria torna
A un tuffo nei papaveri
In una terra libera
Per chi respira nebbia
Per chi respira rabbia
Per me che senza Gloria
Con te nuda sul divano
Faccio stelle di cartone
Pensando a Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T'aspetto Gloria
Gloria
(Gloria)
Chiesa di campagna
(Gloria)
Acqua nel deserto
(Gloria)
Lascio aperto il cuore
(Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro del tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria
Dunhill An
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi ad una mano
Che lavora piano
Manchi a questa bocca
Che cibo più non tocca
E sempre questa storia
Che lei la chiamo Gloria
Gloria sui tuoi fianchi la mattina nasce il sole
Entra odio ed esce amore dal nome Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T'aspetto Gloria
Gloria
(Gloria)
Chiesa di campagna
(Gloria)
Acqua nel deserto
(Gloria)
Lascio aperto il cuore
(Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro del tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria
Ah ah ah ah ah
Gloria
Per chi accende il giorno
E invece di dormire
Con la memoria torna
A un tuffo nei papaveri
In una terra libera
Per chi respira nebbia
Per chi respira rabbia
Per me che senza Gloria
Con te nuda sul divano
Faccio stelle di cartone
Pensando a Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T'aspetto Gloria
Gloria
(Gloria)
Chiesa di campagna
(Gloria)
Acqua nel deserto
(Gloria)
Lascio aperto il cuore
(Gloria)
Scappa senza far rumore
Dal lavoro del tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria
Bernard Putersznit
WOOPS! Still had my Translator on - "Me? i am a Jewish Brooklyn boy with a great translator - It has been too long since I heard my friends Italian mothers speaking to my lazy friends."
Bernard Putersznit
Io? Sono un ragazzo ebreo di Brooklyn con un ottimo traduttore - È passato troppo tempo da quando ho sentito le mie amiche madri italiane parlare ai miei amici pigri.
Bernard Putersznit
@namelesssnitchy amico per favore di' scimmia
MarcoTdz
un casino sto commento
namelesssnitchy
hahaha i heared monkey XD
Magic Dragic Films - Irena Dragić
Umberto Tozzi is such a great singer/songwriter/composer & he managed to write an absolut classic, which is so much loved around the globe. & I think that Laura Branigan paid the biggest respect and honour to this song, when making it slightly more her own in the 80s & thus, elevating it to Disco-Heaven. Two amazingly great artists making this one an iconic tune for the ages. That's special !! <3
Светлана Демина
Эти песни прекрасны, пюльсирующие энергией, понимающие настроение, итальянских певцов в СССР и теперь в РОССИИ мы ОЧЕНЬ ЛЮБИМ, спасибо за счастье слушать вас
Gayvid
🇷🇺❤!
Светлана Демина
@Dimitar Panaytov Спасибо❤️