Dutch-language punk rock group that became one of the most important and Du… Read Full Bio ↴Dutch-language punk rock group that became one of the most important and Dutch rock acts. Genres: alternative, punk, rock, Dutch.

Rick de Leeuw, Leo Kenter, Theo Vogelaars form Tröckener Kecks in Amsterdam, May 1980. The group's first single, Rick Ringers, is released one year later and is followed by the band's debut album Schliessbaum. The Kecks are inspired by the Buzzcocks and most of all The Undertones. Second single Niet Alle Meisjes Zijn Verliefd Op Kors ('Not All Girls Are In Love With Kors') is released in 1982. In 1983 the band reaches the finale of the Grand Prix of the Netherlands Talent Show.

De Leeuw becomes the band's lead singer. The band's sound gradually changes into the direction of mainstream rock. In 1985 the album Betaalde Liefde ('Paid Love') comes out. Een Op Een Miljoen ('One In A Million') is the first Kecks album to be released on the small Torso label. Its follow-up De Jacht ('The Hunt') from 1988 is the first Kecks album that enters the Top 100. In 1989 the live album Meer! Meer! Meer! ('More! More! More!') is released.

The Kecks sign to BMG/Ariola in 1990. The single Met Hart En Ziel ('With Heart And Soul') enters the Top 40 and the group receives a Zilveren ('Silver') Harp music award for the album Met Hart En Ziel. In 1991 the group plays at the Pinkpop festival. After the release of Andere Plaats, Andere Tijd ('Different Place, Different Time') the band stops all promotional activities because they oppose the programming of Dutch radio stations. Their decision causes them to break up with Ariola.

In 1994 ex-Jack of Hearts keyboardist Rob van Zandvoort joins the band. Leo Kenter quits the band after the release of Het Grote Geheim ('The Big Secret'). Ex-Bad To The Bone drummer Gerben Ibelings replaces him. In 1995 the Kecks re-record their greatest hits for the compilation album Hotel Nostalgia. Dichterbij Dan Ooit ('Closer Than Ever ') comes out in 1997. In November 1997 guitarist Rob de Weerd quits the band. He is replaced by Philip Tilli (former Railroad Steel and The Bartales).

In 1998 The Kecks tour Belgium and Italy. And in1999 they sign to Play It Again Sam (PIAS) and start to work on a new album.
In 2000 the album >tk is welcomed upon positively. The albums Meer! Meer! Meer!, De Jacht, Een Op Een Miljoen and Betaalde Liefde are re-released. The single Niemand Thuis ('No-one At Home') enters the Top 100. >tk is released in a special edition, which includes a bonus CD with seven extra tracks.

By the end of August 2001 the Kecks announce the end of the band.
The group's very last album, Meer Niet! ('That's It!'), a double live CD, was released released in 2002.

Zaterdagavond
Tröckener Kecks Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dit is de zevende keer deze avond
Dat ze zichzelf in de spiegel bekijkt
Een hand door haar haar
Geoefende blik
Verleidende trek rond haar mond

Zijn laarzen van slangenleer
Kosten een maandloon

Zonnebril op opdat hij wordt herkend
Een baard van een dag
Zijn haar in een staartje
Hij maakt nog een scheur in zijn broek

Want het is zaterdagavond
De stad maakt zich op
De wereld is klaar
Voor de zaterdagavond
De avond ligt voor ons
Ligt er voor ons allemaal

Dit is de zoveelste keer deze avond
Dat hij die grap aan zijn vrienden vertelt
Dan hoort hij haar lach
Kijkt in haar ogen
Herkent wat hij ziet en lacht terug

Want het is zaterdagavond
De stad maakt zich op
De wereld is klaar
Voor de zaterdagavond
De avond ligt voor ons
Ligt er voor ons allemaal

Want deze stad heeft overdag niet veel charme
Pas als het avond wordt leeft deze stad

Dan sluit het kantoor deuren gaan open
Je weet waar ik ben deze nacht

Overall Meaning

The song "Zaterdagavond" by Tröckener Kecks is a catchy and upbeat tune about the anticipation and excitement leading up to a fun night out on a Saturday evening. The lyrics describe two individuals, a man and a woman, getting ready for the night ahead. For the woman, it is the seventh time that she is looking at herself in the mirror, practicing her seductive expressions and running a hand through her hair. The man, on the other hand, is putting on his expensive snake leather boots, sporting a pair of sunglasses, and making a rip in his pants to complete his cool and effortless look.

As they both step out into the city, the atmosphere is electric and pulsating with excitement. The world is ready for the Saturday night! The song captures the essence of the night-life and the sense of freedom that it brings. The lyrics also highlight the fact that the city that they are in may not have much charm during the day, but as the night approaches, it comes to life and becomes a hub of activity and enjoyment.

The song's message is clear: the weekend is here, and it's time to let loose and have some fun. It highlights the importance of letting go of all inhibitions and embracing the moment for what it is - a night to remember. "Zaterdagavond" is a great party song that captures the spirit of the Dutch culture, where people love to go out, socialize, and dance the night away.

Line by Line Meaning

Dit is de zevende keer deze avond
She's looked at herself in the mirror for the seventh time tonight

Dat ze zichzelf in de spiegel bekijkt
Examining herself in the mirror

Een hand door haar haar
Running a hand through her hair

Geoefende blik
A practiced look

Verleidende trek rond haar mond
A seductive expression on her mouth

Zijn laarzen van slangenleer
His snake leather boots

Kosten een maandloon
Cost a month's salary

Zonnebril op opdat hij wordt herkend
Wearing sunglasses so he'll be recognized

Een baard van een dag
A day's worth of beard growth

Zijn haar in een staartje
His hair pulled back in a ponytail

Hij maakt nog een scheur in zijn broek
He rips his pants a bit more