Fuego
TraNKi PuNKi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Acostúmbrense a este estruendo
que somos un montón,
defendiendo el movimiento,
Derribando su doble moral superficial,
su mentalidad medieval,
la onda expansiva no se puede parar.
Estamos alertas, conscientes, despiertas,
luchando contra el opresor,
pateando barreras, fundiendo cadenas,
se enciende la insurrección.
Vinimos a tomar lo que nos han negado,
son nuestras las calles, las aulas, las plazas
fuego al patriarcado!
Fuego! Fuego! Fuego!
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
The lyrics to TraNKi PuNKi's song "Fuego" encourage resistance, living life to the fullest, thinking critically, screaming out loud, burning with passion, fighting for what you believe in, and moving forward. The repetition of these verbs emphasizes the urgency and importance of these actions. The song urges the listener to acclimate to the noise of the movement, to stand in solidarity, and to defend the movement fiercely. The lyrics also address issues of oppression and the need to overthrow societal norms that perpetuate inequality. The final line of the song, "Fuego al patriarcado!" ("Fire to the patriarchy!") further emphasizes the message that this movement is about dismantling institutionalized systems of oppression and uplifting marginalized communities.
Overall, "Fuego" is a rebellious and empowering anthem, encouraging listeners to take action and fight for what they believe in. The lyrics are a call to arms for those who are disillusioned with society's oppressive structures and are ready to ignite change.
Line by Line Meaning
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Persist, live, think, scream, burn, fight, move forward.
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Persist, live, think, scream, burn, fight, move forward.
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Persist, live, think, scream, burn, fight, move forward.
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Persist, live, think, scream, burn, fight, move forward.
Acostúmbrense a este estruendo que somos un montón, defendiendo el movimiento, el día es hoy.
Get used to this noise because we are a lot, defending the movement, today is the day.
Derribando su doble moral superficial, su mentalidad medieval, la onda expansiva no se puede parar.
Knocking down their superficial double moral, their medieval mentality, the shockwave cannot be stopped.
Estamos alertas, conscientes, despiertas, luchando contra el opresor, pateando barreras, fundiendo cadenas, se enciende la insurrección.
We are alert, conscious, awake, fighting against the oppressor, kicking barriers, melting chains, the insurrection is ignited.
Vinimos a tomar lo que nos han negado, son nuestras las calles, las aulas, las plazas fuego al patriarcado! Fuego! Fuego! Fuego!
We came to take what they have denied us, the streets, the classrooms, the squares are ours, fire to the patriarchy! Fire! Fire! Fire!
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Persist, live, think, scream, burn, fight, move forward.
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Persist, live, think, scream, burn, fight, move forward.
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Persist, live, think, scream, burn, fight, move forward.
Resiste, vive, piensa, grita, arde, lucha, avanza.
Persist, live, think, scream, burn, fight, move forward.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Victoria Barturen, Sofía Gabriela De Mauro, María Paula Wojnacki Fonseca, María Celeste Pereyra, Gisella María Torcigliani, Carla Belén Girardi Nielsen, Andrea Verónica Sanz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind