Merci
Tragédie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cette chanson j'vous la dédie
Oh yeah yeah
Nonono
Je veux que tu saches
Que pour toi je resterai
C'est grâce a toi
Que j'en suis là et je le sais
Qu'aujourd'hui tu me délivres
Fait de moi cet homme
Qui ce sens chaque jour plus libre
Et chaque jour qui avance
Je m'approche de toi
Donnant le meilleur qu'il y a
Au fond de moi
Tu a tout fait pour que ma vie
Soit un empire
Alors laisse moi chanter
Te dire merci
[Refrain]
Merci pour le soutien
Que tu m'as apporté
Pour tout cet amour
Que t'as su me donner
Et si rien n'allait
Je pourrait compter sur toi
Et de toi je suis le plus grand fan
C'est avec toi
Que je battirai mon avenir
Main dans la main chaque jour
Nous serons le construire
Dans mes yeux tu peux le lire
Je n'saurai pas te mentir
Merci pour cet amour
Que vous me porter
Et tes yeux s'illuminent
Quand je chante
Ces refrains en coeur
Tu les reprends
Que demander de plus
Je sais que tu m'aime
C'est a mon tour
De te le prouver
Si je chante cette chanson
C'est pour dire [c'est pour dire]
Que personne d'autre
N'a su embelir [embelir]
Chaque nuit chaque jour
Que je vis [que je vis]
A mes fans cette chanson
Je dédie
[Refrain]
Merci pour le soutien
Que tu m'as apporté
Pour tout cet amour
Que t'as su me donner
Et si rien ne aller
Je compterai sur toi
Et de toi je suis le plus grand fan
C'est avec toi
Que je battirai mon avenir
Mains dans la main chaque jour
Nous serons le construire
Dans mes yeux tu peux le lire
Je n'saurai pas te mentir
Merci pour cet amour
Que vous me porter
Merci pour le soutien
Que tu ma apporter
Pour tout cet amour
Que ta su me donner
Et si rien ne vas
Je compterais sur toi
Car de toi je suis le plus grand fan
C'est avec toi
Que je battirai mon avenir
Mains dans la main chaque jour
Nous serons le construire
Dans mes yeux tu peux le lire
Je n'saurai pas te mentir
Merci pour cet amour
Que vous me porter
Pour ce soutien
Dont j'avais besoin
Merci pour les fleurs, les rires et votre coeur
Que dire de plus?
Juste qu'on vous aiment
Hoho
Merci D'etre tjrs la pour nous!
C'est avais toi
Que je battirais mon avenir
Main dans la main chaque jour
Nous seront le constuire
Dans mes yeux tu peut le lire
Je n'saurais pas te mentir
Merci pour cet amour
Que vous me porter
The song Merci by Tragédie is a heartfelt tribute to all the fans who have supported the artist throughout his career. The lyrics express gratitude for the love and support bestowed upon the artist, and the promise to continue working hard to build a future together. The lyrics convey the deep emotional connection between the artist and his fans, and the sense of mutual respect and admiration that exists between them. The chorus "Merci pour le soutien que tu m'as apporté, Pour tout cet amour que t'as su me donner" (Thank you for the support you have given me, For all the love you have shown me) highlights the importance of their relationship and the impact it has had on the artist's life.
The verses of the song emphasize the artist's commitment to his fans, that he is always there for them, and that he owes his success to their steadfast support. The lines "Et chaque jour qui avance Je m'approche de toi Donnant le meilleur qu'il y a Au fond de moi" (And every day that goes by I am getting closer to you Giving the very best That there is within me) demonstrate the artist's desire to continuously improve his craft and connect with his fans. The sincerity of his words and the emotion in his delivery make this song a powerful testament to the relationship between the artist and his fans.
Overall, Merci is a beautiful tribute to the fans who have been an integral part of Tragédie's journey as an artist. The lyrics are a testament to the deep emotional connection between the artist and his fans and the power of their support to inspire and motivate him to continue creating authentic and heartfelt music.
Line by Line Meaning
A tous nos fans
This song is dedicated to all our fans
Cette chanson j'vous la dédie
I dedicate this song to you
Oh yeah yeah
Just expressing excitement
Nonono
Just repeating 'no'
Je veux que tu saches
I want you to know
Que pour toi je resterai
That I will stay for you
C'est grâce a toi
It's thanks to you
Que j'en suis là et je le sais
That I'm here and I know it
Ce réconfort
This comfort
Qu'aujourd'hui tu me délivres
You provide me today
Fait de moi cet homme
Makes me become a man
Qui ce sens chaque jour plus libre
Who feels more free each day
Et chaque jour qui avance
And every day that passes
Je m'approche de toi
I am getting closer to you
Donnant le meilleur qu'il y a
Giving my best possible
Au fond de moi
Deep down inside me
Tu a tout fait pour que ma vie
You have done everything for my life
Soit un empire
To become an empire
Alors laisse moi chanter
Let me sing
Te dire merci
To say thank you
[Refrain]
Chorus
Merci pour le soutien
Thank you for the support
Que tu m'as apporté
That you have given me
Pour tout cet amour
For all this love
Que t'as su me donner
That you have given me
Et si rien n'allait
And if things weren't going well
Je pourrait compter sur toi
I could count on you
Et de toi je suis le plus grand fan
And I am your biggest fan
C'est avec toi
It's with you
Que je battirai mon avenir
That I will build my future
Main dans la main chaque jour
Hand in hand every day
Nous serons le construire
We will build it
Dans mes yeux tu peux le lire
You can read it in my eyes
Je n'saurai pas te mentir
I couldn't lie to you
Merci pour cet amour
Thank you for this love
Et tes yeux s'illuminent
And your eyes light up
Quand je chante
When I sing
Ces refrains en coeur
These choruses in unison
Tu les reprends
You repeat them
Que demander de plus
What more could I ask for
Je sais que tu m'aime
I know you love me
C'est a mon tour
It's my turn
De te le prouver
To prove it to you
Si je chante cette chanson
If I sing this song
C'est pour dire [c'est pour dire]
It's to say [it's to say]
Que personne d'autre
That nobody else
N'a su embelir [embelir]
Could embellish [embellish]
Chaque nuit chaque jour
Each night, each day
Que je vis [que je vis]
That I live [that I live]
A mes fans cette chanson
To my fans, this song
Je dédie
I dedicate
Merci pour le soutien
Thank you for the support
Que tu m'as apporté
That you have given me
Pour tout cet amour
For all this love
Que t'as su me donner
That you have given me
Et si rien ne aller
And if things weren't going well
Je compterai sur toi
I would count on you
Car de toi je suis le plus grand fan
Because I am your biggest fan
Pour ce soutien
For this support
Dont j'avais besoin
That I needed
Merci pour les fleurs, les rires et votre coeur
Thank you for the flowers, the laughter, and your heart
Que dire de plus?
What else is there to say?
Juste qu'on vous aiment
Just that we love you
Hoho
Just expressing excitement
Merci D'etre tjrs la pour nous!
Thank you for always being there for us!
C'est avais toi
It's with you
Que je battirais mon avenir
That I will build my future
Main dans la main chaque jour
Hand in hand every day
Nous seront le constuire
We will build it
Dans mes yeux tu peut le lire
You can read it in my eyes
Je n'saurais pas te mentir
I couldn't lie to you
Merci pour cet amour
Thank you for this love
Que vous me porter
That you give me
Merci pour le soutien
Thank you for the support
Que tu ma apporter
That you have given me
Pour tout cet amour
For all this love
Que ta su me donner
That you have given me
Et si rien ne vas
And if things weren't going well
Je compterais sur toi
I would count on you
Car de toi je suis le plus grand fan
Because I am your biggest fan
C'est avec toi
It's with you
Que je battirai mon avenir
That I will build my future
Mains dans la main chaque jour
Hand in hand every day
Nous serons le construire
We will build it
Dans mes yeux tu peux le lire
You can read it in my eyes
Je n'saurai pas te mentir
I couldn't lie to you
Merci pour cet amour
Thank you for this love
Que vous me porter
That you give me
Writer(s): THIERRY RAKOTOMANGA, DANIEL GUIRO, BENOIT GHALMI, SANDRINE JANIERE, MARC BOISGONTIER
Contributed by Adrian C. Suggest a correction in the comments below.
MrJBT51
ça date déjà :( tant de souvenir
aujourd'hui en 2017 je me retrouve dans chacune de leur musique
chacune de leur chanson
du temps de leur album avec "" hey Oh ! "", sexy pour moi, éternellement, et j'en passe je les connais par coeur
je me souviens en cm2 j'avais chanter seul à la fin de l'année devant tout le public de la fête de l'école
j'en avais les frissons et les larmes aux yeux de ces paroles
tellement de reconnaissance de la part de ce groupe de nous remercier en musique
aujourd'hui en 2017 je m'y retrouve
j'ai grandi j'ai vécu un peu plus
de cm2, 12 ans j'en ai aujourd'hui 24 ça date
LeDecapsuleur44
C'était le meilleur groupe hip hop en france a cette epoque, c'était tellement bien
Vestige Khaos
Non.
kévin lobert
Ca fait bizzare, quand je les écoutais j'étais encore en CE2 CM1 et les paroles de presque toutes leur chansons jles connais encore. Je suis pas le seul je pense.
Sophie Bailleule
Sophie merci pour bien le bonjour de ma candidature pour
Kevin Aubry
Cette chanson remonte le temps d'avant... D'autrefois.
Charly Saive
j'adore cette chanson elle me fait rappellez que je suis pas tous seul comme amis et je voudrait l'offrire à tous mes amis et ma famille et mes ex ! :)
nai emma la douce
quelle belle chanson quelle belle voix j adore excellent bisous 😍😘💜💛💚💙👍
franck bonino
Tragédie
Gaelle Gaelle
Il manque ce groupe ❤️
MrJBT51
ça date déjà :( tant de souvenir
aujourd'hui en 2017 je me retrouve dans chacune de leur musique
chacune de leur chanson
du temps de leur album avec "" hey Oh ! "", sexy pour moi, éternellement, et j'en passe je les connais par coeur
je me souviens en cm2 j'avais chanter seul à la fin de l'année devant tout le public de la fête de l'école
j'en avais les frissons et les larmes aux yeux de ces paroles
tellement de reconnaissance de la part de ce groupe de nous remercier en musique
aujourd'hui en 2017 je m'y retrouve
j'ai grandi j'ai vécu un peu plus
de cm2, 12 ans j'en ai aujourd'hui 24 ça date