Chocolate
Trang Phap Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Em không ưa bao con đường, anh từng đi cùng ai giờ bước cùng em không ngại ngần
Em chẳng tin, anh hôm nay chỉ có 1 mình em
Em chẳng tin, anh sẽ luôn bên em chờ em đến muôn đời
Nhưng giờ đây, anh đã trao em trọn mãi 1 tình yêu
Giữa trời mây, anh thầm hát cho em chỉ riêng mỗi em thôi
I'm the sweetie chocolate
Are you still my cho-co-lat-te???
Cho-co-lat-te!!!
I don't like the sweet words that you say to me, you said the same things to her
I don't like the sweet things that you give to me, you gave the same things to her
I don't like her to be your honey baby
I don't like her to be your honey honey bunny
I just want you to be mine and only for me
I just want you to be my honey honey bunny
The lyrics of Trang Phap's song "Chocolate" appear to be focused on the theme of jealousy and possessiveness in a romantic relationship. The singer addresses her partner, expressing her unease with the love that he seems to have given to another person before her. She is suspicious of the sweet words and gifts that he gives her, believing that he may have already used them on another woman. She does not want to share him with anyone else and hopes that he will always be by her side.
The chorus of the song, which repeats the refrain of "I'm the sweetie chocolate, baby honey chocolate" emphasizes the singer's desire for unshared affection and attention from her partner. She wants to be his only love, his "honey honey bunny," emphasizing her longing for exclusiveness in their relationship.
Overall, the lyrics of the song convey a sense of insecurity and possessiveness, which is a common theme in many romantic relationships. It's a beautiful song with an upbeat melody that's perfect for those who want to dance and sing along.
Line by Line Meaning
Em không ưa anh trao em, bao lời yêu mà anh từng nói cùng ai như vấn vương
I don't like the love that you give me, the same words you once said to her still haunt me
Em không ưa bao con đường, anh từng đi cùng ai giờ bước cùng em không ngại ngần
I don't like the paths that you used to walk with her, but now you walk with me without any hesitation
Em chẳng tin, anh hôm nay chỉ có 1 mình em
I don't believe that today you only have me
Em chẳng tin, anh sẽ luôn bên em chờ em đến muôn đời
I don't believe that you will always be with me, waiting for me until eternity
Nhưng giờ đây, anh đã trao em trọn mãi 1 tình yêu
But now, you have given me your love wholeheartedly
Giữa trời mây, anh thầm hát cho em chỉ riêng mỗi em thôi
Amidst the clouds, you sing quietly to me, just for me alone
Contributed by Blake D. Suggest a correction in the comments below.
Thạch Hoàng Thông
Em không ưa anh trao em, bao lời yêu mà anh từng nói cùng ai như vấn vương
Em không ưa bao con đường, anh từng đi cùng ai giờ bước cùng em không ngại ngần
Em chẳng tin, anh hôm nay chỉ có 1 mình em
Em chẳng tin, anh sẽ luôn bên em chờ em đến muôn đời
Nhưng giờ đây, anh đã trao em trọn mãi 1 tình yêu
Giữa trời mây, anh thầm hát cho em chỉ riêng mỗi em thôi
I'm the sweetie chocolate
Baby honey chocolate
Are you still my cho-co-lat-te???
Cho-co-lat-te!!!
I don't like the sweet words that you say to me, you said the same things to her
I don't like the sweet things that you give to me, you gave the same things to her
I don't like her to be your honey baby
I don't like her to be your honey honey bunny
I just want you to be mine and only for me
I just want you to be my honey honey bunny
Thạch Hoàng Thông
Em không ưa anh trao em, bao lời yêu mà anh từng nói cùng ai như vấn vương
Em không ưa bao con đường, anh từng đi cùng ai giờ bước cùng em không ngại ngần
Em chẳng tin, anh hôm nay chỉ có 1 mình em
Em chẳng tin, anh sẽ luôn bên em chờ em đến muôn đời
Nhưng giờ đây, anh đã trao em trọn mãi 1 tình yêu
Giữa trời mây, anh thầm hát cho em chỉ riêng mỗi em thôi
I'm the sweetie chocolate
Baby honey chocolate
Are you still my cho-co-lat-te???
Cho-co-lat-te!!!
I don't like the sweet words that you say to me, you said the same things to her
I don't like the sweet things that you give to me, you gave the same things to her
I don't like her to be your honey baby
I don't like her to be your honey honey bunny
I just want you to be mine and only for me
I just want you to be my honey honey bunny
Boss Babe
Nhớ bài này ngày xưa coi trên ITV
Tài Phan
Kỉ niệm quá. Nghe lại vẫn hay như ngày nào😭
Khanh Phạm
Hồi xưa ghiền bài này lắm
Mà nhìn lại mình hồi đó ms 12 tuổi luc đó nhìn giống bảo thy nhưng đâu ngờ là chị trang pháp.😁😁
khánh Duy A10 k14
ui cái bài này nghe dc tình cờ trên radio 102.7 hz nè hiccc hay ghê
Haha Cười lên
một thời ghiền bài này
Nguyễn Hồng Sơn
Nghe bài này lần đầu khi thấy Trang tham gia “ Bữa trưa vui vẻ”
Miaktmr
Giờ nghe lại thấy hay quá nè
Trạm Vô Bất Thịnh
21/9/2022 vẫn nghe, mai sinh nhật mik rùi. Thik bài này quá
Hoàng Đức
Sao mà hay dữ vậy nè, tự nhiên mấy câu hát lại vang vang trong đầu.