Dile
Tranzas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no sera primera vez
Dile que el tiempo borra
Todo amor why todo amanecer o talvez
Dile que me has visto mejor
Que hablo muy poco de su amor
Que pronto voy a estar amando a alguien mas
Como es normal o talvez
Dile que me muero por besarla
Que en las noches vuelvo amarla
Aunque no este junto a mi
Dile que mi vida es extrañarla
Que si vuelve puedo amarla aunque no me quiera a mi
Dile mi nueva direccion
Dile que me llame por favor
Dile que podemos hablar de amistad
Como es normal o talvez
Dile que me muero por besarla
Que en las noches vuelvo amarla
Aunque no este junto a mi
Dile que mi vida es extrañarla
Que si vuelve puedo amarla aunque no me quiera a mi
Dile que yo voy ha estar bien
O dile talvez
Dile que me muero por besarla
Que en las noches vuelvo amarla
Aunque no este junto a mi
Dile que mi vida es extrañarla
Que si vuelve puedo amarla aunque no me quiera a mi
O dile
O, o dile
O, o, o
The song "Dile" by Tranzas explores the emotions of longing, nostalgia, and heartbreak. The singer in the song is confessing his feelings to someone, asking them to relay a message to his former lover. The repeated phrase "dile que" which means "tell her that" shows his desperation to express his feelings, even if he knows they might not be reciprocated. He goes on to explain that he will be okay and that time heals all wounds, but he still longs to be with her. The singer explains that he talks very little about their love and that he will soon move on and love someone else.
The chorus of the song is particularly poignant, as the singer admits that he still loves his former partner and misses her terribly. He begs the person he is speaking to tell her that he longs to kiss her and that she is always on his mind. He goes on to say that his life is incomplete without her, but he still believes he could love her even if she doesn't love him back. The ambiguity of the final line "o dile talvez" conveys the uncertainty that often comes with heartbreak, and the possibility that the singer may never get the closure he so desperately craves.
Line by Line Meaning
Dile que yo voy ha estar bien
Tell her that I'll be okay
Que no sera primera vez
That it won't be the first time
Dile que el tiempo borra
Tell her that time erases
Todo amor why todo amanecer o talvez
All love and every dawn, maybe
Dile que me has visto mejor
Tell her that you've seen me better
Que hablo muy poco de su amor
That I don't speak much of her love
Que pronto voy a estar amando a alguien mas
That soon I'll be loving someone else
Como es normal o talvez
As is normal or maybe
Dile que me muero por besarla
Tell her that I'm dying to kiss her
Que en las noches vuelvo amarla
That at night I love her again
Aunque no este junto a mi
Even though she's not with me
Dile que mi vida es extrañarla
Tell her that my life is missing her
Que si vuelve puedo amarla aunque no me quiera a mi
That if she comes back, I can love her even if she doesn't love me
Dile mi nueva direccion
Tell her my new address
Dile que me llame por favor
Tell her to call me, please
Dile que podemos hablar de amistad
Tell her that we can talk about friendship
Dile que me muero por besarla
Tell her that I'm dying to kiss her
Que en las noches vuelvo amarla
That at night I love her again
Dile que mi vida es extrañarla
Tell her that my life is missing her
Que si vuelve puedo amarla aunque no me quiera a mi
That if she comes back, I can love her even if she doesn't love me
Dile que yo voy ha estar bien
Tell her that I'll be okay
O dile talvez
Or maybe tell her
Dile que me muero por besarla
Tell her that I'm dying to kiss her
Que en las noches vuelvo amarla
That at night I love her again
Dile que mi vida es extrañarla
Tell her that my life is missing her
Que si vuelve puedo amarla aunque no me quiera a mi
That if she comes back, I can love her even if she doesn't love me
O dile
Or tell her
O, o dile
O, tell her
O, o, o
O, o, o
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DOUGLAS ARTURO BASTIDAS RODRIGUEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@StupidMistakes
Vayan a ver el nuevo video del canal❤
@carmitatenesaca1405
Me encanta ésa canción 🎼🎹🎤🎧
@anthonysalas7177
Y también , dime si te acuerdas<3
@estebanramirez34
Yo... Música de mi tiempo...
@lorgiocamposlimpias1242
.q temon
@lorenzaquintero8792
@@carmitatenesaca1405❤
@LuisGarcia-dw8tg
Alguien en el 2024 escuchando esta joyita
@alejoloco100
Yo estudiaba en la escuela y recuerdo que compre un cassette en blanco para grabar las canciones de ellos cuando salían en la radio. Los de mi generación lo entenderán, había que rezar para que la canción saliera sin interrupciones del locutor o la corten casi al final.. que lindas épocas..
@gabiuribe8976
La concentración que se ponía para que nadie hablara mientras se estaba grabando una canción y la emoción cuando lograban grabar la canción completa:) Que tiempos aquellos
@chkoficiaal
Más que la verdad =Alejandro= solo nuestra generación lo entendera