Magia
Trashnos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
solo un preso de mis propias iras
no hay perdón para mi
lo sé, nada puedo hacer
Me atrapó en su red
yo te maldigo
donde estés yo te seguiré
sé que hay una pócima
para calmar tu dolor
Cuando él se esconda yo iré
cuando caiga te buscaré
sé que hay una pócima
para calmar mi dolor
Sin tu magia solo sé
que mi voluntad no podrá resistir
y volver a probar
a caer en tus sucias manos
Que ahora me ahogan
Mírame soy lo que ves
víctima de mis propias iras
y no hay perdón para mi
lo sé, nada puedo hacer
No, no, no!
Donde reina el sol buscaré
donde estés yo te seguiré
sé que hay una pócima
para calmar tu dolor
Cuando él se esconda yo iré
cuando caiga te buscaré
sé que hay una pócima
para calmar mi dolor!
The lyrics of Trashnos's song Magia speak about the struggle of being trapped in one's own emotions and desires. The singer is portrayed as a prisoner of their own anger and unable to find redemption. The song talks about a powerful love that has the ability to control and manipulate, leaving the singer unable to resist its pull. The lyrics speak of a "potion" or "pócima" that can ease the pain caused by the love, but also warns of the dangers of falling back into its control.
The lines "Mírame soy lo que ves, solo un preso de mis propias iras, no hay perdón para mi," translate to "Look at me, I am what you see, just a prisoner of my own anger, there is no forgiveness for me." The singer is acknowledging their own responsibility for their actions, but seems resigned to their fate. The lines "Cuando él se esconda yo iré, cuando caiga te buscaré, sé que hay una pócima para calmar mi dolor," translate to "When he hides, I will go, when he falls, I will look for you, I know there is a potion to calm my pain." This represents the singer's relentless pursuit of the object of their desire, despite knowing the potential consequences.
Overall, the lyrics of Magia depict the struggle of being caught in the throes of a powerful obsession and the longing for a release from its hold.
Line by Line Meaning
Mírame soy lo que ves
Look at me, I am what you see
solo un preso de mis propias iras
Just a prisoner of my own wrath
no hay perdón para mi
There is no forgiveness for me
lo sé, nada puedo hacer
I know, there is nothing I can do
Me atrapó en su red
She caught me in her web
yo te maldigo
I curse you
Donde reina el sol buscaré
I will search where the sun reigns
donde estés yo te seguiré
Wherever you are, I will follow you
sé que hay una pócima
I know there is a potion
para calmar tu dolor
To ease your pain
Cuando él se esconda yo iré
When he hides, I will go
cuando caiga te buscaré
When he falls, I will find you
sé que hay una pócima
I know there is a potion
para calmar mi dolor
To ease my pain
Sin tu magia solo sé
Without your magic, I only know
que mi voluntad no podrá resistir
That my will won't be able to resist
y volver a probar
And to taste again
a caer en tus sucias manos
To fall into your dirty hands
Que ahora me ahogan
That now are suffocating me
Mírame soy lo que ves
Look at me, I am what you see
víctima de mis propias iras
A victim of my own anger
y no hay perdón para mi
And there is no forgiveness for me
lo sé, nada puedo hacer
I know, there is nothing I can do
No, no, no!
No, no, no!
Donde reina el sol buscaré
I will search where the sun reigns
donde estés yo te seguiré
Wherever you are, I will follow you
sé que hay una pócima
I know there is a potion
para calmar tu dolor
To ease your pain
Cuando él se esconda yo iré
When he hides, I will go
cuando caiga te buscaré
When he falls, I will find you
sé que hay una pócima
I know there is a potion
para calmar mi dolor!
To ease my pain!
Contributed by Joseph F. Suggest a correction in the comments below.