End Of The World
Trax Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

kikoetekuru no wa
yoru wo mitasu mizu no oto
hagareta kokoro no uroko ga
fukai yami ni hikaru

nani ga hoshii no darou
nani wo suteta no darou
doko made mo aoi yami wo
chi jyou no wana wo nigerete
yuku hate ni wa
nani ga mieru

End of the world
Dead to the world
dakishimeaou
kodoku wo otori ni ai wo ubaou
genjitsu sae mo nuide
kimi wa jiyuu ni naru

kono mama futari de
oyogi nagara tadoru nagare ga subete
toki wo kaeru yume no kidou hodo karete yuku
wakaru darou

End of the world
Dead to the world
dakishimeaou
kodoku wo otori ni ai wo ubaou
genjitsu sae mo nuide
kimi wa jiyuu ni naru

saa iki wo kataku musubeba
kotoba wasurete ii
subete wasurete ii

kako yori tashika ni
mirai yori mo afurete
te ni dekiru mono ga aru




ima nara... Don't You Know?
Because of love

Overall Meaning

The lyrics of Trax's "End of the World" reflect a haunting and melancholy worldview. The phrase "kikoetekuru no wa yoru wo mitasu mizu no oto" means "what's audible is the sound of water filling up the night" which can be interpreted as a metaphor for life flowing around us while we are stuck in darkness. The line "hagareta kokoro no uroko ga fukai yami ni hikaru" translates to "the flakes of our broken hearts shine in the deep darkness," representing the hidden pain that can sometimes consume individuals. The chorus repeats "End of the world, dead to the world," signaling the fear of ending up alone, without any sense of purpose.


The lyrics describe a sense of loss, regret and doubt, with lines like "nani ga hoshii no darou, nani wo suteta no darou" meaning "what do I want? What have I thrown away?" They convey a sense of searching for meaning and answers in a world that feels like it's coming to an end. However, amidst the bleakness, there is a ray of hope expressed in the line "kimi wa jiyuu ni naru," meaning "you will become free." Love is the ultimate driving force, surmounting even the apocalyptic scenario presented in the song.


Line by Line Meaning

kikoetekuru no wa
What can be heard is


yoru wo mitasu mizu no oto
The sound of water filling the night


hagareta kokoro no uroko ga
The scales of a heart that's been torn apart


fukai yami ni hikaru
Shine in the deep darkness


nani ga hoshii no darou
What is it that you want?


nani wo suteta no darou
What is it that you threw away?


doko made mo aoi yami wo
Escape the blue darkness wherever you go


chi jyou no wana wo nigerete
Run away from the traps of the earth


yuku hate ni wa
At the end of the road


nani ga mieru
What can you see?


End of the world
The end of everything


Dead to the world
Dying to the world


dakishimeaou
Let's hold each other close


kodoku wo otori ni ai wo ubaou
We'll steal love from loneliness


genjitsu sae mo nuide
Remove even reality


kimi wa jiyuu ni naru
You will become free


kono mama futari de
Just like this, the two of us


oyogi nagara tadoru nagare ga subete
Following the flow while swimming, everything


toki wo kaeru yume no kidou hodo karete yuku
Even the trajectory of a time-changing dream is withering away


wakaru darou
You understand, don't you?


saa iki wo kataku musubeba
Now, if we take a deep breath together


kotoba wasurete ii
We can forget our words


subete wasurete ii
We can forget everything


kako yori tashika ni
More certain than the past


mirai yori mo afurete
Overflowing more than the future


te ni dekiru mono ga aru
There are things we can do with our own hands


ima nara... Don't You Know?
If it's now... Don't you know?


Because of love
All of this is because of love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Sir Racha

this song is so AMAZING and the lyrics are BEAUTIFUL.

SeketNinstuku

I really love this song which is just as beautiful as Rose <3 Thank you for the links in the info! Very nice video ^^

Elfani Febrian

No min woo always looking good :*

fairtalk

Rose aka No Min Woo... and he is an actor too... a greate one!!! (K-Dramas: My Girlfriend is a Guminho, MIDAS, etc.)

Rina Kim

на дворе 2021, а я слушаю эту песню

SeldimSeen1

He is one hella talented gorgeous man!

Fatimah A

💜

chaerrycha

i like this , please do more tribute bout rose,if u don't mind...

xSaraxMxNeffx

strangely, i prefer over the rainbow. it just sounds better in korean to me

Fan Stuff

SM and its androgynously sexy boys (Rose, Heechul, Jaejoong) Love SM boy groups :-)

More Comments

More Versions